İndir uygulaması
educalingo
tresvariar

Portekizce sözlükte "tresvariar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE TRESVARIAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tres · va · ri · ar


TRESVARIAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE TRESVARIAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu tresvario
tu tresvarias
ele tresvaria
nós tresvariamos
vós tresvariais
eles tresvariam
Pretérito imperfeito
eu tresvariava
tu tresvariavas
ele tresvariava
nós tresvariávamos
vós tresvariáveis
eles tresvariavam
Pretérito perfeito
eu tresvariei
tu tresvariaste
ele tresvariou
nós tresvariamos
vós tresvariastes
eles tresvariaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tresvariara
tu tresvariaras
ele tresvariara
nós tresvariáramos
vós tresvariáreis
eles tresvariaram
Futuro do Presente
eu tresvariarei
tu tresvariarás
ele tresvariará
nós tresvariaremos
vós tresvariareis
eles tresvariarão
Futuro do Pretérito
eu tresvariaria
tu tresvariarias
ele tresvariaria
nós tresvariaríamos
vós tresvariaríeis
eles tresvariariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tresvarie
que tu tresvaries
que ele tresvarie
que nós tresvariemos
que vós tresvarieis
que eles tresvariem
Pretérito imperfeito
se eu tresvariasse
se tu tresvariasses
se ele tresvariasse
se nós tresvariássemos
se vós tresvariásseis
se eles tresvariassem
Futuro
quando eu tresvariar
quando tu tresvariares
quando ele tresvariar
quando nós tresvariarmos
quando vós tresvariardes
quando eles tresvariarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tresvaria tu
tresvarie ele
tresvariemosnós
tresvariaivós
tresvariemeles
Negativo
não tresvaries tu
não tresvarie ele
não tresvariemos nós
não tresvarieis vós
não tresvariem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tresvariar eu
tresvariares tu
tresvariar ele
tresvariarmos nós
tresvariardes vós
tresvariarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tresvariar
Gerúndio
tresvariando
Particípio
tresvariado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRESVARIAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

algariar · angariar · aniversariar · assalariar · avariar · cariar · comissariar · contrariar · desvariar · dicionariar · escariar · hilariar · inventariar · perdulariar · salariar · secretariar · subsecretariar · sumariar · variar · voluntariar

TRESVARIAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

trespassação · trespassado · trespassador · trespassamento · trespassante · trespassar · trespasse · trespasso · trespor · tresposto · tresquiáltera · tresquiornitídeo · tresquiórnis · tressaltar · tressuante · tressuar · tresvairo · tresvariado · tresvario · tresvoltear

TRESVARIAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

apropriar · arriar · chirriar · criar · desapropriar · enfriar · enfuriar · esfriar · gloriar · historiar · injuriar · ludibriar · particulariar · pilheriar · procriar · recriar · repatriar · resfriar · vangloriar · vistoriar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde tresvariar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «TRESVARIAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «tresvariar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tresvariar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRESVARIAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile tresvariar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tresvariar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «tresvariar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

狂欢
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Trastorno
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

rave
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

बड़बड़ाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الهذيان
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

рейв
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

tresvariar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

আমোদ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

rave
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Tiga berbeza
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Rave
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

レイブ
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

레이브
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Telung beda
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

rave
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

மூர்க்கமான
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

बरळणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

rave
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

rave
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

rave
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

рейв
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

Trei diferite
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

rave
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

rave
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

rave
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

rave
5 milyon kişi konuşur

tresvariar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRESVARIAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tresvariar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tresvariar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tresvariar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «TRESVARIAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tresvariar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
António Vieira
O amor deixará de variar, se for firme, mas não deixará de tresvariar, se é amor.

«TRESVARIAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

tresvariar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tresvariar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Tresvariar Tresvariar, v. a. délirer, extravaguer [f. part. Tres variado, adj. m. da , Tresvario , s. m. délire Treta , s. f. supercherie , stratagême , ruse Trevas,5.y! pl. ténèbres Trevo,5. m. trèfle (plante) ; (cervino) eupa- toire Treze, adj. num. treize ...
‎1812
2
Literatura e diferença: anais
Há realização do Amor através do corpo da amada, há um contacto físico e não apenas a realização sublimada pelo tresvariar da mente do poeta, após a visão da amada, conduta comum na lírica amatória quinhentista, glosada pelo soneto  ...
‎1995
3
Sá de Miranda, um poeta no século XX
O tresvariar, embora pensado pelo poeta, é o da amada e não o do amante. A novidade de Carlito está em se referir a esse corpo subje- tivado no seu estado de tresvario e não no de suspiro. Há realização do Amor através do corpo da ...
Marcia Arruda Franco, 2001
4
Não tenhas medo do escuro
Então não é que o meu pobre Alberto, que foi ministro do Marcelo Caetano, começava a tresvariar? - A tresvariar, tio? - Sim, a tresvariar, a ver coisas... Olha, a partir daí, custava-me ir visitá-lo. Via a dona Magda, como a cariátide muito direita ...
Gabriel Magalhães, 2009
5
Memórias
Finalmente he erro mui grosseiro traduzir petit-fils por pequeno filho , em lugar de neto , como temos encontrado , não poucas vezes , em Traducções impressas. PERDER A CABEÇA : (perdre la tête ) Por enlouquecer , tresvariar , desatinar ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
6
Sermões
O amor deixará de variar, se for firme, mas não deixará de tresvariar se é amor. Nunca o fogo abrasou a vontade, que o fumo não cegasse o entendimento. Nunca houve enfermidade no coração, que não houvesse fraqueza no juízo. Por isso ...
António Vieira, 2008
7
A eternidade e o desejo: romance
O amor deixará de variar, se for firme, mas não deixará de tresvariar, se é amor. Nunca o fogo abrasou a vontade, que o fumo não cegasse o entendimento. Nunca houve enfermidade no coração, que não houvesse fraqueza no juízo.
Inês Pedrosa, 2007
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Tresvariar. Trasvinado , p, p, de trasva- zar. Trasvajar , v. a. passar dt um vazo para outro. Tratada , s. f. velhacaria. Tratado, s.m. ajuste, conven- can , que se faz entre Reis , с Estados : discurso que se esc revé sobre alguma materia: adj.
‎1819
9
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
PERDER A CABEÇA i (perdre la té te) Por enlouquecer, tresvariar , desatinar , ficar alienado , ou também perder os sentidos, desmaiar, desfalecer, &c. he gallicismo escusado. PER1CIVEL : (périssable) He erro grosseiro: deve dizer-se, v. gr.
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
10
Levantado do Chão
... porque nem eu nem tunos lembramos de ter posto rosas dentro da arca, e para isso era preciso apanhá las, se julgam que asrosas nascem dos sobreiros, bonito seria, tresvariar assim sópor efeito da fome,Hoje é quarta feira, vaiao prédio, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
REFERANS
« EDUCALINGO. Tresvariar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/tresvariar>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR