İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "trespasse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE TRESPASSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tres · pas · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRESPASSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRESPASSE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «trespasse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Satılık

Trespasse

Trespasse, bir ticari kuruluşun mülkiyetini devredecek bir sözleşme biçimidir. Yasadışı geçmenin, işyerinin bir işadamının malının parçası olmayı bırakması ve diğerinin mülküne geçmesi durumunda gerçekleştiği söylenir. Böyle bir operasyon, yasal süreci dikkate almadan gerçekleştirilirse, borç ve hatta iflas işlemleri yapma potansiyeline sahiptir. Kurum, vergi ve işçi hakları ile ilgili konularda en büyük özen gösterilmelidir. Satıcı için borç verenin alacaklılarla olan borçlarını gidermek için yeterli varlığın kalması gerekir; aksi takdirde, bildirim tarihinden itibaren 30 gün içinde açıkça veya sessizce izin verebilmek için kuruluşun satışından haberdar edilmelidir. Medeni Kanunun 1.144'üncü ila 1.147'inci maddeleri, Trespasse Sözleşmesinin Resmi adından açıkça bahsetmese de, sözleşmenin özelliklerini belirtmektedir. Trespasse sözleşmesinin hukuki bir konsepti yok; bu nedenle İş Doktrini mezhebi işlevini taşıyor. Trespasse é uma forma de contrato que tem por objetivo a transferência da titularidade de um estabelecimento comercial. Diz-se que ocorre o trespasse quando o estabelecimento deixa de fazer parte da propriedade de um empresário e passa para a propriedade de outro. Tal operação, caso realizada sem a devida atenção ao processo legal, tem o potencial de gerar dívidas e até processos falimentares. Sendo que os maiores cuidados devem ser tomados em assuntos relacionados aos direitos empresarial, tributário e trabalhista. É necessário que reste bens suficientes ao alienante para saldar as dívidas da empresa junto aos credores, caso contrário, estes deverão ser notificados da venda do estabelecimento, para que possam consentir de forma expressa ou tácita, dentro do prazo de 30 dias a partir da notificação.Os artigos 1.144 a 1.147 do Códig Civil, embora não mencionem expressamente o nome Formal do Contrato de Trespasse, indicam as peculiaridades do contrato. Não há conceituação legal do contrato de trespasse, sendo, portanto, destinada à Doutrina empresarial a função de sua denominação.

Portekizce sözlükte «trespasse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRESPASSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


asse
as·se
calasse
ca·las·se
casse
cas·se
classe
clas·se
esmiuçasse
esmiuçasse
impasse
im·pas·se
palasse
pa·las·se
passe
pas·se
passe-passe
pas·se·pas·se
perpasse
per·pas·se
remasse
re·mas·se
repasse
re·pas·se
subclasse
sub·clas·se
superclasse
su·per·clas·se
tanasse
ta·nas·se
tarantasse
ta·ran·tas·se
traspasse
tras·pas·se
ucasse
u·cas·se

TRESPASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

tresnoitado
tresnoitar
treso
trespano
trespassação
trespassado
trespassador
trespassamento
trespassante
trespassar
trespasso
trespor
tresposto
tresquiáltera
tresquiornitídeo
tresquiórnis
tressaltar
tressuante
tressuar
tresvairo

TRESPASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

benesse
desse
esse
estivesse
estresse
fosse
houvesse
interesse
messe
mousse
musse
nesse
posse
pudesse
quisesse
soubesse
tivesse
tosse
trousse
visse

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde trespasse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «TRESPASSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «trespasse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trespasse sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«trespasse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRESPASSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile trespasse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trespasse sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «trespasse» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

侵入
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Traspaso
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Trespass
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अतिचार
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تعدي
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

прегрешение
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

trespasse
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অন্যায়ভাবে সীমালঙ্ঘন
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

intrusion
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Melepasi
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

widerrechtlich betreten
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

侵入
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Trespass
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

phạm pháp
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

துரோகத்தைச்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

दोषार्पण
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

tecâvüz
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

trasgressione
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

wykroczenie
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

гріх
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

fărădelege
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

παράπτωμα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

oortreding
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

intrång
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

troløshet
5 milyon kişi konuşur

trespasse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRESPASSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «trespasse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trespasse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trespasse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

trespasse sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «TRESPASSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trespasse sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vergílio Ferreira
A paz. Procura-a. Mas uma paz que te trespasse todo e não a que te descanse apenas a superfície como a um pedinte que dorme num banco de jardim.

«TRESPASSE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

trespasse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trespasse ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tantra, O Culto Da Feminilidade
A atitude tântrica perante o trespasse é de total serenidade. Mais atrás, brevemente, citei os horrores da decrepitude senil e dos males que, em nosso espírito, acompanham "fatalmente" o crepúsculo da vida, pois hoje em dia acham que ...
ANDRE VAN LYSEBETH
2
Novo Regime do Arrendamento Urbano - 3ª edição:
4 - O senhorio tem direito de preferência no trespasse por venda ou dação em cumprimento, salvo convenção em contrário. 5 - Quando, após a transmissão, seja dado outro destino ao prédio, ou o transmissário não continue o exercício da ...
Manteigas Martins, Carlos Nabais, Carla Freire, 2013
3
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
O trespasse do estabelecimento empresarial e as repercussões na recuperação extrajudicial de empresas. 3.1 A adoção da recuperação extrajudicial pelo Direito brasileiro. 3.2 Os atos praticados em sede de recuperação extrajudicial: uma ...
‎2007
4
Jusformulários fiscal
Comunicação do trespasse de estabelecimento comercial Exmo. Senhor Chefe de Finanças A______ (denominação social), contribuinte fiscal número ______, e com sede em ______ (morada), vem comunicar a V. Ex.a, nos termos do ...
Rui Marques, 2008
5
Ortodontia Contemporânea
Osproblemas severos de Classe IIsãomenosprevalentes eos problemas severos de Classe III sãomais prevalentes nos grupos latinosdo que naetnia branca ounegra. FIGURA 112 O trespasse horizontal (Classe II) e o trespasse horizontal  ...
William R. Proffit, Henry W. Fields Jr., 2013
6
Statutes Passed in the Parliaments Held in Ireland ... from ...
And be it furthet enacted, that all actions of trespasse quare clausum fregit, all actions of trespasse, detinue, action sur trover and conversion, and replevin for taking away of goods and cattell, all actions of accompt, and Action* as upon the  ...
Ireland, 1794
7
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Todo o capital immaterial provém da entrega ou trespasse de uma porção de riqueza material, e geralmente, movei.* O numerário he quasi sempre o signal desta entrega ou trespasse, mas este naõ se completa verdadeiramente senaõ ...
Hipólito José da Costa, 2002
8
Formulários BDJUR - Requerimentos, Procurações e Atas
PROCURAÇÃO PARA TRESPASSE DE ESTABELECIMENTO COMERCIAL Célia Maria Moreira Vilão, solteira, maior, contribuinte no 163312406, natural da freguesia de Sta Marinha, concelho de Vila Nova de Gaia, residente na Rua de D.
Márcia Trabulo Esmeralda Nascimento, 2013
9
A Nova Diretiva de Contabilidade:
... à data em que a empresa se tornou uma empresa filial; c) Qualquer diferença que subsista depois da aplicação da alínea a) ou que resulte da aplicação da alínea b) deve ser inscrita como trespasse no balanço consolidado; d) Os métodos ...
Eduardo Sá Silva, 2014
10
Direito Empresarial para Economistas e Gestores
Trespasse 253 O trespasse designa a transmissãodo estabelecimento comercial ou industrial, a qual pode resultar de diversos negócios típicos(como a compra evenda,a troca, a doação) e também da própria herança e da partilha de sócios.
Paulo Olavo Cunha, 2013

«TRESPASSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trespasse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
O senhorio pode aumentar a renda da minha loja para o valor que …
Com a nova lei das rendas continuo a ter o direito de trespasse do meu estabelecimento? Tenho um prédio com rendas antigas, a maior parte dos inquilinos ... «Dinheiro Vivo, Eki 15»
2
Bueno Netto: R$ 1 milhão para mudar um laudo e desviar R$ 13 …
... boni iuris (sentença arbitral) e o periculum in mora (trespasse fraudulento, fraude à execução e desvio de finalidade) específicos para tanto estão presentes. «Portal i9, Eki 15»
3
Os cuidados para realizar transferência de um ponto comercial
“O contrato de trespasse não pode ser confundido com contrato de cessão de quotas, pois não há transferência de CNPJ, ou seja, o estabelecimento comercial ... «Administradores, Eki 15»
4
Cristiano Ronaldo destaca-se com fato "made in Portugal"
O fato com casaco de trespasse ainda não chegou a Portugal mas, segundo fonte da marca portuguesa, "está para breve", sendo certo que "o Ronaldo recebe ... «Jornal de Notícias, Ağu 15»
5
Pingo Doce assume três lojas Alisuper e reforça no Algarve
A cadeia de supermercados Pingo Doce acaba de reforçar a presença no Algarve ao assumir, por trespasse, três lojas antes exploradas pelo Alisuper. «Económico, Tem 15»
6
Produtores receiam perder margem negocial com entrada da JM no …
Dona do Pingo Doce vai comprar, por trespasse, a fábrica da Serraleite, em Portalegre, antes de avançar para a construção de uma unidade de raiz. Negócio ... «Público.pt, Oca 15»
7
Carf, a lei deficiente e outras questões tributárias
... de ativos por participação societária), pois não é uma operação já prevista em norma, como trespasse, cisão, incorporação ou fusão; assim concluindo: “17. «Consultor Jurídico, Oca 15»
8
Dona do quiosque japonês responsabiliza câmara por atraso nas …
Fátima Novais, 66 anos, diz que tem interessados no trespasse do quiosque, ... mudar de ramo, mas problemas de saúde levaram-na a optar pelo trespasse. «Público.pt, Kas 14»
9
O instituto da permissão de uso e a inexigibilidade de licitação …
Resumo: Trata-se de análise da prescindibilidade de licitação por parte do Poder Público no caso de trespasse a terceiros do uso privativo de bens públicos ... «Âmbito Jurídico, Eki 14»
10
Imobiliário: tudo o que muda com o OE2015
Determina-se que nos trespasses de estabelecimento comercial, industrial ou agrícola, a entidade obrigada a liquidar o imposto é o trespassante e a entidade ... «idealista.pt/news, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trespasse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/trespasse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z