İndir uygulaması
educalingo
truão

Portekizce sözlükte "truão" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE TRUÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tru · ão


TRUÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRUÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

soytarı

Jester, buffoon, bufo ya da sadece saçma, ona kralın ve kraliçeyi eğlendirmekten ve onları güldürmekten sorumlu monarşinin "resmi" olarak adlandırdığı isim. Kralın şu anki yaptığı gibi, kahramanı eleştiren tek kişi onlarca gücün yoktu; çünkü onun işlevi güldürmekti. Jester karakteristik bir grotesk türüdür. Ortaçağdan beri var, mahkemede, popüler tiyatroda, komik olmaktan ve tuhaf olarak, mahrem ve kötülükleri, toplumun özelliklerini belirtmek için görülüyor. Balonun vücudu deformite ve abartılılıkla karakterize edilir, fazla olanı ana özelliklerinden biridir. Ayrıca mahkemede Harlequin, Faustaff veya Jester olarak atanır. Aptal, Bizans İmparatorluğu'ndan geldi. Haçlı Seferleri'nin sonunda, Avrupa mahkemelerinde ortak bir kişi haline geldi ve ortadan kaybolması on yedinci yüzyılda meydana geldi. Çınar renkleri ve tuhaf şapkalı süsleri olan gaudy üniformaları giyiyordu. Güverteden 13. karta ve bugün, ünlü kötü adam olan Batman'ın düşmanı başkana ilham verdi.

TRUÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

anjuão · aperta-ruão · aracuão · arrecuão · cafuão · capuão · cuuraquão · enxaguão · fuão · quão · recuão · ruão · saguão · suão · tabuão · xaguão

TRUÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

trua · truaca · truanaz · truanesco · truanice · truaria · trubufu · trucada · trucagem · trucar · trucha · trucidação · trucidado · trucidante · trucidar · trucilar · truco · truculento · truculência · trude

TRUÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

João · associação · educação · navegação · não · publicação · questão · razão · realização · redução · região · resolução · reunião · seleção · serão · situação · são · televisão · tão · visão

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde truão sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «TRUÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «truão» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«truão» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRUÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile truão sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen truão sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «truão» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

安德鲁风流
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Trucos
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Truism
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

भांड
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

ميلاد سعيد أندرو
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

Merry Andrew
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

truão
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

শুভ অ্যান্ড্রু
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Merry Andrew
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Merry Andrew
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Frohe Andrew
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

トロイズム
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

돌팔이 장사꾼의 앞잡이
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Merry Andrew
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

người hề
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

மெர்ரி ஆண்ட்ரூ
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

मेरी अँड्र्यू
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

soytarı
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Buon Andrew
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Wesołych Andrew
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Трюїзм
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

bufon
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Truism
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Geseënde Andrew
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

CLOWN
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

lystig Andrew
5 milyon kişi konuşur

truão sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRUÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

truão sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «truão» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

truão sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRUÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

truão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. truão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
REPENSANDO A LITERATURA PORTUGUESA OITOCENTISTA
Ao ser chamado de cão pelos dois atacantes o truão replica com a seguinte frase: “A maldição do Profeta caia sobre vós, infiéis!” (HERCULANO, 1959, p.466 ). E essa declaração fez com que as outras pessoas se revoltassem e também o  ...
VARIOS AUTORES
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Aumentativo de truão. Leão, Ortogr. 808. TKUÃO , s. m. O que com gestos, e . - palavras prazenteitas . e ridículas procura causar riso nos circunstantes; chocarreiro. Goes, 4. c. 84. (_nlur. truäes.) P. Per. L. l. c. 27.f. 118. Eufr. 1. 3. Árracs, 1. 13.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
O monasticon
Quando me aproximei logo vi o que era. Um truão mouro divertia o povo cantando ar- remedilhos, fazendo momos e visagens, e saltando como endemoninhado ao som de um adufe. Dahi a poucos instantes um estrupido de cavallos soou ...
Alexandre Herculano, 1848
4
Bandidos d'angola
O caso é que o Truão achou o que ardentemente anceava ; e o doutor encontrou , oh que felicidade! o que nunca suppoz encontrar no meio d'aquelle oceano de capim e de pretos ! Conhecidos os dois e attrahidos um para o outro por ...
5
História das guerras no Zambeze, Chicoa e Massangano, 1807-1888
não para ofender ao Illustrissimo Senhor Truão, mas sim para lhe preguntar os motivos que tinha para se declarar contra elle: Que a esta propozição tão justa, a reposta que deo o dito Capitão Antonio Joze da Cruz sem comunicar primeiro ...
Filipe Gastão de Almeida de Eça, Portugal. Ministério do Ultramar, 1953
6
Primeiros Cantos
Gonçalves Dias. "Um orgulhoso Senhor, "Canta, diz-lhe; quero ouvir-te: "Quero descantes de amor! "Diz-lhe o guerreiro, que apenas "Lidou em justas de amor: " - Minha dama quer ouvir-te, "Canta, truão trovador! - "Manda a mulher que nos ...
Gonçalves Dias, 2013
7
Muito Barulho por Nada:
... ou duas comparações, e, se se der o caso de ninguém reparar nelas ou de não provocarem o riso, o nosso homem se tornará melancólico, com o que será poupada uma asa de perdiz, porqueo nosso truão ficará essa noite sem comer.
William Shakespeare, 2013
8
O Panorama
Uma espécie de truão popular, a curta distancia do illustre Sueiro, desafiava as suas iras. — « Sua mercê ainda não viu a cara aos mouros ? » perguntava elle. — « Mouros são, e mouros vão ! » cantarolaram as moças do mercado.
9
Origem do drama trágico alemão
Éoque faz Mone na excelente descrição quedá do patife truão num auto doséculo XIV sobre a infância de Jesus :“Éevidente que nesta personagemestá o gérmen do boboda corte... Qual é otraço mais forte no caráter desta personagem ?
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
10
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
E em se vendo a sós com Sancho, lhe disse: — Diz-me, truão de agora e malhadeiro de sempre, acaso te parece bem desonrar e afrontar uma ama tão veneranda e tão digna de respeito como aquela? Tempos eram aqueles para te  ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

«TRUÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve truão teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Não há golpe. O impeachment está na Constituição”, diz vice …
Quem é esse truão e oportunista para falar em impedimento? Para não ler coisas assim o melhor é não acessar qualquer jornal. RSS Feed. / Facebook ... «Jornal Opção, Ağu 15»
2
Celorico: Feira Quinhentista levou centenas de visitantes ao castelo …
No sábado, à noite a grande atração foi a encenação da Lenda de Defesa do Castelo e a peça de teatro “Tolo Truão, Bobo Bufão, ó Rei e a Egas Acusas ... «A Verdade, Tem 15»
3
O golden boy José Paulo Loureiro é cotado para ocupar a …
Moacir Romeiro. Senhor, livrai-nos da ignorância do governo e não permitais que este truão em educação, José Paulo Loureiro, assuma a referida secretaria. «Jornal Opção, Haz 15»
4
VÍDEO: O humor contagiante das Danças de S. Nicolau
D. Afonso Henriques, D. Muma, o Truão, o Camareiro e o S. Nicolau, figuras sempre presentes, receberam este ano vários cavaleiros em busca do «Santo ... «Guimarães Digital, Ara 14»
5
"Rio Ave já demonstrou que pode surpreender Benfica", diz Miguelito
... DESPORTO . Ou já esqueceste MARTINS SANTOS , COSMOS , FUGAS PARA ESPANHA etc etc etc etc . MAS TU TRUÃO ENTENDES LÁ ESSAS COISAS . «Sapo Desporto, Eki 14»
6
Três significativos episódios da sobranceria de arrivistas e da …
Seguem-se pícaros comentários do truão televisivo que anda a arrastar a sua decadência, desencantado por não ter descoberto se "Pedro comeu a Torloni", ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oca 14»
7
VÍDEO: Rui Vitória «armado cavaleiro» por D. Afonso Henriques …
Durante mais de duas horas os espectadores soltaram gargalhadas, não só com as presenças habituais do Rei, da sua esposa Muma ou do Truão, mas ... «Guimarães Digital, Ara 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Truão [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/truao>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR