İndir uygulaması
educalingo
palhaço

Portekizce sözlükte "palhaço" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE PALHAÇO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · lha · ço


PALHAÇO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PALHAÇO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

palyaço

kelime minder kaplamada kullanılan malzeme saman anlamına İtalyan soytarı Paglia, türemiştir. gerçek bir "yatak" yürüyen giyenlerde yapım kalın, çizgili kumaş ve samanla vücudun belirgin kısımlarını yumuşatılmış: adı bu komik ilkel giyim aynı kumaş ve minder zarının yapıldığı gibi kullanılmaya başlanmıştır . Bu saman kaplaması onları sürekli düşmelerden ve süslemelerden koruyordu. Palyaço İngiliz kökenlidir ve 16. yüzyılda üretilmektedir. Kloyne, cloine, palavracı türetir. Etimolojik İngilizce "köylü" ve rustik bir ortam, toprak anlamına kesek gelmektedir. İngilizce terimi, İngiliz Philip Astley'in etkisi nedeniyle yaygın olarak kullanılmaktadır. Brezilya'da bu iki kelime için kuramsal-anlambilimsel bir ayrım var. Bazı teorisyenler diğerleri her dönem düşünce farklı bir okul ifade ettiğini söylerken iki dönem, aynı şeyi belirtmek düşündürmektedir .. Palyaço, lirik masum, naif, melek ve kırılgan. Palyaç yorumlamıyor, sadece öyle.

PALHAÇO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

amigalhaço · borbulhaço · cachaço · espertalhaço · espinhaço · estardalhaço · estilhaço · gordalhaço · grulhaço · hastilhaço · inchaço · joelhaço · paspalhaço · ralhaço · rechaço · relhaço · repolhaço · ricalhaço · sanhaço · vermelhaço

PALHAÇO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

palha-de-água · palha-preta · palha-tomás · palhabote · palhaboteiro · palhacarga · palhacice · palhacismo · palhaça · palhaçada · palhaçal · palhaçaria · palhada · palhagem · palhal · palhana · palhar · palharal · palharesco · palhatório

PALHAÇO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Agraço · abraço · assanhaço · aço · bichaço · braço · cansaço · chaço · espaço · flechaço · galinhaço · ganhaço · gauchaço · lanhaço · laço · meirinhaço · pedaço · ponchaço · unhaço · vergonhaço

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde palhaço sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «PALHAÇO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «palhaço» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«palhaço» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PALHAÇO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile palhaço sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen palhaço sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «palhaço» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

小丑
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Payaso
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

clown
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

विदूषक
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مهرج
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

клоун
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

palhaço
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

চাষা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

clown
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

badut
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Clown
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

ピエロ
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

어릿 광대
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

banyolan
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

thằng hề
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

கோமாளி
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

अडाणी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

palyaço
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

pagliaccio
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

pajac
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Клоун
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

clovn
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

κλόουν
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

clown
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

clown
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

klovn
5 milyon kişi konuşur

palhaço sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PALHAÇO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

palhaço sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «palhaço» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

palhaço sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «PALHAÇO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

palhaço sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Chaplin
Eu continuo a ser uma coisa só, apenas uma coisa - um palhaço, o que me coloca em nível bem mais alto que o de qualquer político.

«PALHAÇO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

palhaço sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. palhaço ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A personagem palhaço
O objetivo deste livro é analisar a criação da personagem palhaço bem como sua forma de interpretar e encenar.
Andreia Aparecida Pantano, 2007
2
Homem é tudo palhaço!:
PALHAÇO. SURPRESA. Hoje, não mais que de repente, pipoca no meu celular a seguinte mensagem: “Só pra lembrar que quando você quiser um homem de verdade, podemeligar. Beijos.”Vocêsestão pensando o quê? Que foi uma ...
Nara Franco, Roberta Carvalho, Ana Paula Mattos, 2014
3
O Palhaço Maldito
Na pequena cidade de Viçosa o circo Melalo chega para mais uma apresentação.
Paulo Lucas, 2013
4
Eu, o palhaço de mim mesmo
Mas tinha palhaço! De todos os circos que vi. do rasgo de minha lona. visitei cada um. O último circo que visitei não era um circo. Era uma montanha. Foi o único em que não pude entrar. Foi o único que escalei. Bem no topo da montanha, ...
Pedro A. B. Jacques, 2000
5
O menino poeta
O palhaço \ i O palhaço é um menino sorrateiro. Faz gracejos de fino o tempo inteiro. Seja no circo ou seja diante do espelho usa máscara: é um mico pintado a verde e vermelho. Troca o certo pelo falso, toca flauta de bisonho sem ser ...
Henriqueta Lisboa, 2008
6
O teatro antropofágico de Oswald de Andrade: da ação teatral ...
Tempo Monólogo do Aprendiz PERSONAGENS: — Palhaço A CENA: Picadeiro de circo. Personagem metade palhaço, metade Arlequim. Sem maquiag sm. Sem máscara, ainda. O chão do pica leiro dividido ao meio por uma linha v; rmelha.
Carlos Gardin, 1993
7
Opalhaço e a bailarina
A arte e a diversão tomaram conta de Alegria. Porém, sem querer, os dois causaram o maior rebuliço. 'Quem é o melhor, o palhaço ou a bailarina?', questionavam os fãs. A cidade dividia-se nas discussões do melhor espetáculo.
‎2007
8
Palhaços
Ela se fundamenta em um conflito inicial, quando um músico expulsa o palhaço do picadeiro, pois este aciona seu instrumento musical de modo desafinado e fora de ritmo. O músico, então, retoma o seu concerto com um violino, mas o ...
Mário Fernando Bolognesi, 2003
9
O elogio da bobagem: palhaços no Brasil e no mundo
E alguém imaginaria um circo sem palhaço? O palhaço brasileiro vem de raízes diferentes e se expressa com linguagem absolutamente pessoal nas diversas regiões do país. Há de
Alice Viveiros de Castro, 2005
10
A palhaço e a rosa [contos]
Francisco Vasconcelos realiza uma literatura que tem como marca o questionamento e o tom de crítica social.
Francisco Vasconcelos, 1963

«PALHAÇO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve palhaço teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Julio Iglesias afirma que Donald Trump "é um palhaço"
Me parece um imbecil. Acredita que pode regular o mundo esquecendo o que os imigrantes fizeram por seu país. É um palhaço! E peço perdão aos palhaços", ... «Terra Brasil, Eki 15»
2
Homem com tatuagem de palhaço é torturado por supostos PMs
Um vídeo que mostra supostos policiais militares do estado do Ceará torturando um rapaz por ter uma tatuagem com o desenho de um palhaço começou ... «A Tarde On Line, Eki 15»
3
Sporting: Marta Soares compara Artur Soares Dias a “palhaço rico”
Sporting: Marta Soares compara Artur Soares Dias a “palhaço rico” ... Dias, árbitro que dirigiu o encontro entre os leões e o Boavista (0-0) a um "palhaço rico". «Público.pt, Eyl 15»
4
Reportagem da Renascença mostra que 'speaker' do PS não …
Reportagem da TVI diz “parecer” que 'speaker' do PS chamou “palhaço” a António Costa no último comício. A suspeita provocou polémica nas redes sociais. «Renascença, Eyl 15»
5
Lei obriga presença de palhaços em hospitais infantis em Buenos …
Agora, os hospitais da província de Buenos Aires, a maior da Argentina, terão de contar com palhaços nos hospitais para humanizar o tratamento com crianças ... «BBC Brasil, Ağu 15»
6
Palhaço é preso pela PM durante apresentação em festival infantil
Paraná - A Polícia Militar (PM) prendeu um palhaço em um calçadão de Cascavel, no Paraná, durante uma apresentação em um festival infantil de teatro, ... «O Dia Online, Ağu 15»
7
Jovem é suspeito de matar palhaço na PB por sofrer assédio, diz …
Um adolescente, de 17 anos, é suspeito de matar um palhaço na cidade de Patos, no Sertão paraibano, na segunda-feira (10). De acordo com o delegado ... «Globo.com, Ağu 15»
8
"Cheirava no camarim mesmo, antes do programa começar …
O ator Marcos Pajé, que interpretou o palhaço Bozo de 1983 a 1986, revelou que apresentou diversas vezes o programa drogado. Ao portal R7, ele contou que ... «Diário Gaúcho, Ağu 15»
9
Atores homenageiam Carequinha no centenário do palhaço; veja …
Os aprendizes de palhaços relembram o trabalho do mestre por fotos, filmes e programas de TV, atualmente mais acessíveis como materiais de pesquisa ... «Globo.com, Tem 15»
10
Em Os Simpsons, Bart vai morrer nas mãos do palhaço assassino …
Quem é fã do desenho Os Simpsons sabe que o palhaço Sideshow Bob é o maior pesadelo da vida de Bart Simpson. Durante as últimas duas décadas, ... «R7, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Palhaço [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/palhaco>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR