İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "túnica" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE TÚNICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tú · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÚNICA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TÚNICA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «túnica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
túnica

tünik

Túnica

Tunik, çeşitli kültürlerde, etnik kökenlerde ve dünyanın çeşitli yerlerinde, Ortadoğu'da olduğu gibi Arap giyiminin ana bölümünde olmak üzere çok yaygın bir kostüm. Bu, bütün vücudu kaplayan geniş, nispeten hafif ve uzun kollu bir "elbise" türüdür. Çoğu İslam ülkelerinde, özellikle Ortadoğu'da sıcak iklim nedeniyle, erkekler tarafından giyilen tunik, güneş ışınlarını daha iyi yansıtmak ve havanın kumaşın altına dolaşmasını sağlamak için hafif renkte ve çok geniştir kolaylaştırmak. Öte yandan Ortadoğu'daki aynı ülkelerden birçoğunda, Suudi Arabistan'daki gibi kadınlar, aynı iklim koşullarına tabi olmalarına rağmen daima siyah kumaş giymelidirler. Tunik yapmak için kullanılan kesme ve malzeme, her ülkede değişmekte, kaftan, celabia, buldaşa veya galyibiya gibi isimler alabiliyorlar. Diğer birçok Müslüman kostümleri gibi tunik de kökenini Bedevi kabilelerinde altıncı yüzyılda Ortadoğu'da yaşıyordu. A túnica é um traje muito comum em várias culturas, etnias e em diversas partes do mundo, como no Oriente Médio, sendo ali a principal peça do vestuário árabe. Trata-se de uma espécie de "vestido" largo, relativamente leve e de manga comprida que cobre o corpo inteiro. Devido ao clima quente presente na maioria dos países islâmicos, principalmente no Oriente Médio, normalmente a túnica vestida pelos homens tem cor clara e é muito larga, a fim de refletir melhor os raios solares e permitir que o ar circule por baixo da roupa com mais facilidade. Por outro lado as mulheres em muitos desses mesmos países do Oriente Médio, como na Arábia Saudita, devem sempre trajar panos pretos, apesar de estarem sujeitas às mesmas condições climáticas. O corte e o material usados para fazer a túnica variam em cada país, podendo receber nomes como caftan, djellabia, dishdasha ou gallibia. Assim como muitos outros trajes típicos dos muçulmanos, a túnica tem sua origem nas tribos de beduínos que habitavam o Oriente Médio no século VI.

Portekizce sözlükte «túnica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TÚNICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Manica
ma·ni·ca
Martinica
mar·ti·ni·ca
Mónica
Mónica
arnica
ar·ni·ca
clínica
clí·ni·ca
crónica
crónica
crônica
crô·ni·ca
eletrotécnica
e·le·tro·té·cni·ca
eletrônica
e·le·trô·ni·ca
mecânica
me·câ·ni·ca
mônica
mô·ni·ca
nica
ú·ni·ca
orgânica
orgânica
policlínica
po·li·clí·ni·ca
politécnica
po·li·téc·ni·ca
púnica
pú·ni·ca
técnica
téc·ni·ca
tónica
tónica
verónica
verónica
verônica
ve·rô·ni·ca

TÚNICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ber
bulo
lio
lipa
luva
mido
mulo
túneis
túnel
pico
rbido
rcica
rcico
rgido
rnepo
rnia
rnice
rpido
rrea
rrio

TÚNICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Domínica
arquitetônica
biomecânica
botânica
canica
nica
nica
eletrónica
filarmónica
filarmônica
genica
geotécnica
harmônica
metalomecânica
nanica
sinfônica
nica
tectónica
transamazônica
nica

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde túnica sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «TÚNICA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «túnica» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
túnica sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«túnica» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TÚNICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile túnica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen túnica sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «túnica» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

中山装
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Túnica
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

tunica
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अंगरखा
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

سترة قصيرة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

китель
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

túnica
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

নিমা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

tunique
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

jubah
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Tunika
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

上着
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

튜닉
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Tunika
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

áo của giám mục
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

உட்சட்டையை
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

अंगरखा
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

tünik
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

tunica
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

tunika
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

кітель
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

tunică
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

χιτώνας
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

tuniek
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

tunika
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

tunika
5 milyon kişi konuşur

túnica sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TÚNICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «túnica» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
túnica sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «túnica» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

túnica sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «TÚNICA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

túnica sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Heródoto
Uma mulher, quando tira a sua túnica, despe-se também do seu pudor.

«TÚNICA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

túnica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. túnica ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anatomia Da Psique
O amor é o estranho nome / Por trás das mãos que tecem / A intolerável túnica de chamas / Que o poder humano não pode apagar. / Nós nos limitamos a viver, a suspirar / Consumidos por um fogo ou por outro.] A "intolerável túnica de ...
Edward F. Edinger, 2006
2
Principios de Fisiologia Animal
As artérias e as veias são compostas por três camadas [a túnica externa, a túnica média e a túnica íntima] de espessura variável, revestidas com um endotélio. Vasos menores como as arteríolas, os capilares e as vênulas não têm uma ou ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
3
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Variações deste plano básico podem ser observadas no estômago (Figura 19.8), no As quatro camadas do trato GI, de dentro para fora, são a túnica mucosa, a túnica submucosa, a túnica muscular e a túnica serosa. Neurônios entéricos do ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
4
GRAY ́S ANATOMIA
A túnica conjuntiva do tarso é altamente vascular e firmemente fixada ao tarso subjacente. A zona orbital se estende até os fórnices, que marcam a linha de reflexão da túnica conjuntiva das pálpebras por sobre o bulbo do olho. A túnica ...
Susan Standring, 2010
5
Poesia negra brasileira: antologia
antologia Zilá Bernd. aqueles que ainda ontem exploravam o suor, o sangue nosso e a nossa força. Eu sei, eu sei que sou um pedaço d'África pendurado na noite do meu povo. Banzo, in: Banzo TÚNICA DE ÉBANO Eduardo de Oliveira ...
Zilá Bernd, 1992
6
Histologia e Biologia Celular
Coração E M Vasos v isceral ( e picárdio) Túnica íntima Lâmina elástica interna Lâmina elástica externa Túnica média (lâminas elásticas/musculares) Túnica adventícia pré-coletores Contínuos Fenestrados Descontínuos Túnica íntima ...
Abraham L Kierszenbaum, Laura Tres, 2012
7
Jorge de Lima
185. 90. Jorge de Lima, A Túnica Inconsutil. op. cit., pp. 75-77. 91. Idem. " Fundação da Ilha", op. cit., pp. 43-44. 92. Idem, A Túnica Inconsútil, op. cit.. p. 51. 93. Jorge de Lima. "Subsolo e Supersolo", Canto II. em Invenção de Orfeu, op. cit ., vol.
Ana Maria Paulino, Jorge de Lima, 1995
8
Tratado de Anatomia Veterinária
... 171 Túbulo seminífero, 186, 187f Túbulos coletores, 180 Túnica adventícia, 238-239,239f Túnica albugínea, 169, 185, 187f, 197, S777, A805, A806f Túnica dartos, 191 Túnica fibrosa (do bulbo), 333, 334f Túnica fibrosa, 136 Túnica interna ...
K.M. Dyce, 2010
9
Anatomia E Fisiologia Clínica Para Medicina Veterinária
interiorda estimulação albugínea O nervosa A camada músculos ciliares. túnica vaginal comum O envoltório externo de tecido conjuntivo que circunda o testículo . É derivado da camada parietal túnica vaginal parietal Uma camada testículo ...
Thomas Colville, 2011
10
Tratado de Histologia
As células musculares lisas secretam os componentes da matriz extracelular existentes na túnica média dos vasos sangüíneos. As artérias musculares maiores possuem uma lâmina limitante elástica externa, mais delicada do que a lâmina ...
Leslie Gartner, 2011

«TÚNICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve túnica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Nazareno del Paso saldrá un año con la túnica lisa y al siguiente …
El Nazareno del Paso saldrá un Jueves Santo con la túnica morada lisa y al siguiente año lucirá la túnica bordada de color burdeos. La medida fue aprobada ... «Sur Digital, Eki 15»
2
Esta túnica muda de forma de acordo com o olhar
Através de 'penas' impressas e criadas com uma técnica especial em 3D e de uma câmara, a túnica criada por Farahi mexesse de acordo com o olhar das ... «Notícias ao Minuto, Eki 15»
3
A túnica que Jesus teria usado antes de morrer será exposta ao …
O bispo de Pontoise e “guardião da Santa Túnica”, Stanislas Lalanne, decidiu fazer uma ostentação excepcional da vestimenta que Jesus de Nazaré teria ... «Aleteia PT, Eki 15»
4
El Consejo recuerda que la túnica de nazareno no debe …
Así, la institución cofradiera «recuerda a la opinión pública sevillana y a los responsables de la referida publicidad, que la túnica de nazareno es el hábito ... «abcdesevilla.es, Eyl 15»
5
Jugador de Aston Villa aparece en entrenamiento con misteriosa …
El protagonista de esta historia es Charles N'Zogbia, quien se sentó en el camarín vestido con una túnica que lo cubría completamente. El encargado de ... «24Horas.cl, Eyl 15»
6
Tendência verão 2016: Túnicas
Além de muito femininas, as túnicas dão um visual mais sofisticado e elegante em qualquer produção e permitem uma versatilidade de combinações que ... «Portais da Moda, Eyl 15»
7
Ex-BBB usa túnica transparente em uma foto e segue com topless …
Campeã do "BBB 11", Maria Melilo segue aproveitando a temporada na praia de Ibiza, na Espanha. No final de semana, a atriz havia causado furor nas redes ... «iG Gente, Tem 15»
8
Maria Melilo usa túnica transparente
Maria Melilo está aproveitando seus dias de férias nas praias de Ibiza. Ontem a ex-BBB voltou a circular nas areias do balneário espanhol e exibir sua boa ... «TodoDia, Tem 15»
9
¿Está en Granada la primitiva túnica persa del Gran Poder?
Con José Antonio Maroto a la cabeza, actual cofrade mayor, se iniciaba un proyecto de investigación en base a una túnica que siempre había generado dudas ... «abcdesevilla.es, Tem 15»
10
"No sé si estamos preparados" para cambiar la túnica y la moña
“Estamos en un momento de tensión entre la tradición y el cambio”, ya que "la túnica y la moña están muy apropiadas por la mayor parte de la población”, opinó ... «Diario El País, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Túnica [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/tunica>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z