İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tunique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TUNIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tunique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUNIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TUNIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tunique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tunique

tünik

Tunique

Bir tunik, göğüs, omuz ve sırtları örten gevşek uy- gulama biçiminde bir T-şekilli kıyafettir. Bazen düğmeli veya esnek olan geniş bir yaka sayesinde başın içinden geçiyor. Kılıflar kısa veya uzun. Genellikle nakış, şeritler veya desenlerle çalışır. Uyluklardan daha düşük, bazen dizler ve diğer kıyafetlere düşmüyor. Une tunique est un vêtement ample en forme de T qui couvre le buste, les épaules et le dos. Elle s'enfile par la tête grâce à une large encolure parfois boutonnée ou élastique. Les manches sont courtes ou longues. Elle est souvent ouvragée avec des broderies, des rubans ou des motifs. Elle ne descend pas plus bas que les cuisses, parfois les genoux et se porte tombante sur les autres vêtements.

Fransızca sözlükte tunique sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tunik tanımı, omuzlardan diz ya da ayaklara düşen, genellikle kayış ile kemükten ve sıkı, basit bir şekil giyen, gömlek veya dış giysi olarak kullanılan ve her iki cinsiyet tarafından giyilen bir giysi.

La définition de tunique dans le dictionnaire est vêtement de forme simple, tombant des épaules aux genoux ou aux pieds, souvent sans manches et serré à la taille par une ceinture, servant de chemise ou de vêtement de dessus et porté par les deux sexes.

Fransızca sözlükte «tunique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TUNIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

TUNIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tune
tuner
tungar
tungstate
tungstène
tungstique
tungstite
tunicelle
tuniciers
tunicine
tuniqué
tunisien
tunisienne
tunisification
tunisifier
tunisois
tunisoise
tunnel
tunnelier
tunnellisation

TUNIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
volcanique
électrotechnique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tunique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TUNIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tunique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tunique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tunique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TUNIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tunique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tunique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tunique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

中山装
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

túnica
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tunic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अंगरखा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سترة قصيرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

китель
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

túnica
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিমা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tunique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jubah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tunika
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

上着
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

튜닉
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Tunika
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

áo của giám mục
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உட்சட்டையை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अंगरखा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tünik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tunica
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tunika
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кітель
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tunică
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χιτώνας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tuniek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tunika
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tunika
5 milyon kişi konuşur

tunique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TUNIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «tunique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tunique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tunique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TUNIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tunique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tunique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tunique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TUNIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tunique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tunique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Tunique Dechiree
Tito Casini. Dimanche de la Passion C'était le premier Dimanche de Carême — Dimanche de Laetare pour vous — mais, pour moi, comme pour tant d'autres, un Dimanche de la Passion. En effet, je pensais à la Passion, (Sa passion à lui que  ...
Tito Casini, 1968
2
La sainte Tunique de Notre Seigneur Jésus-Christ: recherches ...
tunique et le manteau, il est fait mention dans l'Écriture d'une autre tunique ou robe traînante» que l'on mettait, sans doute, pardessus la tunique qui couvrait immédiatement la chair. Ce qui nous porte d'ailleurs à croire que les Israélites ...
L.-F. Guérin, 1845
3
La Tunique de glace
La Tunique de glace est ainsi un opéra de bruit et de fureur, une ode somptueuse et barbare à la splendeur des paysages arctiques et à la geste de nos ancêtres vikings, où dans un joyeux tohu-bohu se mélangent mythologie nordique, ...
William T. VOLLMANN, 2013
4
De la robe de bure à la tunique pantalon: étude sur la place ...
LE VETEMENT REPRESENTE LE "FIL ROUGE" DE CETTE ETUDE SOCIO-PSYCHO-POLITICO-CULTURELLE DE LA PROFESSION D'INFIRMIERE DEPUIS SA CREATION, C'EST-A-DIRE DES ANNEES 1870 A AUJOURD'HUI.
Pierrette Lhez, 1995
5
La Tunique d'infamie
" La tunique d'infamie est un grand livre.
Michel del Castillo, 1997
6
Dictionnaire des beaux-arts
D'après ce gai nous reste à cet égard des Grecs el des Romains , on peut conjecturer que leur habit de ville étoit une tunique courte ou longue , à longues manches- ; ils la fermoient par le milieu du corps avec une ceinture, comme le ...
Aubin Louis Millin, 1806
7
La sainte tunique d'Argenteuil: histoire et examen de ...
Venue de Constantinople, la Sainte Tunique fut donnée en l'an 800 par Charlemagne au prieuré d'Argenteuil.
François Le Quéré, 2000
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
TUXICATUS FOPELLUS, Lit., c'est le peuple & les esclaves , qui ne por- tpient que la tunique fans robe; caria robe étoit l'habit des hommes libves , un homme de condition n'auroit oie paroî- tre en tunique fans robe ; d'où vient que César ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
16. Hébreu soulignant sa plus grande fidélité à la loi religieuse par la taille supérieure des glands de son manteau. Vêtu d'un manteau de prière. A la main, la courroie de prière. 17. Homme du peuple à tunique frangée, écharpe et bottes.
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990
10
Traité d'anatomie pathologique générale
La tunique fibreuse commune au testicule et au cordon est épaissie. La cavité de la tunique vaginale a disparu, et des adhérences intimes unissent ces deux tuniques au corps même du testicule. L'épididyme adhère dans toute son étendue ...
Jean Cruveilhier, 1836

«TUNIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tunique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour de France : la révélation Warren Barguil
Et c'est en portant la tunique de meilleur jeune qu'il court le contre-la-montre par équipes (Vannes-Plumelec), sur des routes qu'il connaît par ... «Francetv info, Tem 15»
2
Tour de France 2015, les questions en suspens
Avant la fameuse étape pyrénéenne de La Pierre-Saint-Martin, il portait la tunique, gagnée dans les piégeuses premières étapes grâce à des ... «La Croix, Tem 15»
3
Au Louvre Lens : quand Paris préfigurait la Renaissance
... vêtu d'une tunique aux plis convergeant vers la ceinture. Le torse bombé, légèrement déhanché, il salue. Son apparence tient davantage du ... «Les Échos, Tem 15»
4
Tour de France: Les dix trucs qu'on a adoré dans ce Tour 2015
C'est en partie ce qui a permis à Froome de ravir la tunique à Romain Bardet lors de la dernière étape de Montagne. Mais le combat entre ... «20minutes.fr, Tem 15»
5
Skoda sur le podium du Tour de France
Petite originalité cette année : celui remis au meilleur sprinteur s'habille de vert, histoire d'être assorti à la tunique de son champion (en photo ... «Autoplus.fr, Tem 15»
6
Mike Miller convoité par trois cadors de la Conférence Ouest
Mike Miller ne portera pas la tunique des Portland Trail Blazers, organisation où il a été envoyé cette nuit par les Cleveland Cavaliers. «BasketSession, Tem 15»
7
Découvrez le maillot de l'OGC Nice pour la saison 2015-2016
La nouvelle tunique des Aiglons se distingue des précédentes collections par l'emplacement de l'emblème du club... A vous de trouver ! «Francetv info, Tem 15»
8
Tour de France (21e étape) – Greipel finit en beauté… et dans la …
S'il n'arbore pas le maillot vert durant le protocole, Peter Sagan ayant décroché la tunique de meilleur sprinteur, le patron du sprint, c'est bien ... «BFMTV.COM, Tem 15»
9
Arsenal domine Wolfsbourg
A noter que Petr Cech a disputé l'intégralité de la rencontre, disputant ses premières minutes avec la tunique des Canonniers sur les épaules. «Boursorama, Tem 15»
10
On a aimé (ou pas)
Quant à la Lotto-JumboNL, en plus de se confondre avec le Maillot Jaune (le vrai) avec son horrible tunique, on l'a surtout vue rouler pour ... «Canal Plus, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tunique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tunique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z