İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "utopisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE UTOPISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

utopisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTOPISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UTOPISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «utopisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
utopisme

ütopya

Utopie

Ütopya, ideal ve kusursuz bir gerçeğin temsilidir. Yazılarda ideal bir siyasal sistem, mükemmel bir toplum ya da mutluluk ve uyum içinde yaşayan bireylerin bir topluluğuyla çevrilen, çoğu kez zamanının adaletsizliklerini ve kaymalarını kınamak için yazılan bir tür özürdür. Ütopyacılar genellikle yazılarını siyasal veya dini sansürün önüne geçmek için hayali mekanlara yerleştirirler: Mesela bilinmeyen bir ada olan, uzak ve mitolojik bir ülke. Bir ütopya, kabul edilemez bir gerçeklik anlamına da gelebilir: Bu anlamda, ütopyası olan bir şeyi hak ettirmek onu bir diskalifiye etmek ve bunu mantıksız saymaktır. Bu ütopya görüntüsü, yaşadığı sahte ütopyaya gözlerini açmamak için bütün bir ulus kitap okumayı reddeden Yeni Fahrenheit 451'de çağrıştırılır. L’utopie est une représentation d'une réalité idéale et sans défaut. C'est un genre d'apologue qui se traduit, dans les écrits, par un régime politique idéal, une société parfaite ou encore une communauté d'individus vivant heureux et en harmonie, souvent écrites pour dénoncer les injustices et dérives de leurs temps. Les utopistes situent généralement leurs écrits dans des lieux imaginaires pour éviter la censure politique ou religieuse : un pays lointain et mythique, île inconnue par exemple. Une utopie peut désigner également une réalité difficilement admissible : en ce sens, qualifier quelque chose d'utopique consiste à le disqualifier et à le considérer comme irrationnel. Cette image de l'utopie est évoquée dans le roman Fahrenheit 451 où une nation tout entière refuse de lire des livres, de peur que cela ne lui ouvre les yeux par rapport à la fausse utopie dans laquelle elle vit.

Fransızca sözlükte utopisme sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ütopyacılık tanımı, herkesin mutluluğunu gerçekleştirecek ideal gelecek bir toplum için devletin hayali planıdır. Günümüz gerçekliğine karşı koyan ve onun modifikasyonuyla uğraşan insan ve toplum arasındaki ilişkinin idealist anlayış sistemi. Gelecekteki bir toplumun genel olarak gelişimine katkıda bulunan fikirler, gerçekleri hesaba katmadığı için şimerik olarak kabul edilir.

La définition de utopisme dans le dictionnaire est plan imaginaire de gouvernement pour une société future idéale, qui réaliserait le bonheur de chacun. Système de conceptions idéalistes des rapports entre l'homme et la société, qui s'oppose à la réalité présente et travaille à sa modification. Idées qui participent à la conception générale d'une société future idéale à construire, généralement jugées chimériques car ne tenant pas compte des réalités.

Fransızca sözlükte «utopisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UTOPISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antipapisme
antipapisme
cytotropisme
cytotropisme
césaro-papisme
césaro-papisme
césaropapisme
césaropapisme
géotropisme
géotropisme
hippisme
hippisme
hygrotropisme
hygrotropisme
héliotropisme
héliotropisme
lépisme
lépisme
neurotropisme
neurotropisme
olympisme
olympisme
papisme
papisme
philanthropisme
philanthropisme
philippisme
philippisme
phototropisme
phototropisme
priapisme
priapisme
rhéotropisme
rhéotropisme
sinapisme
sinapisme
thermotropisme
thermotropisme
tropisme
tropisme

UTOPISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

utéromanie
utérus
utile
utilement
utilisable
utilisateur
utilisation
utilisatrice
utiliser
utilitaire
utilitairement
utilitarisme
utilitariste
utilité
utopie
utopique
utopiste
utriculaire
utricule
utriculeux

UTOPISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actinotropisme
athlétisme
chimiotropisme
chronotropisme
cyclisme
dermotropisme
gamotropisme
histotropisme
hydrotropisme
mécanisme
nyctitropisme
phonotropisme
plagiotropisme
stéréotropisme
synaspisme
sélénotropisme
terrorisme
tourisme
xénotropisme
électrotropisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde utopisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«utopisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UTOPISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile utopisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen utopisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «utopisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

乌托邦
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

utopismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

utopianism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

काल्पनिकता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طوباوية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

утопизм
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

utopismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কল্পস্বর্গবাদ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

utopisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

utopianisme
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Utopismus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ユートピア
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

유토피아
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

utopianism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chủ nghĩa không tưởng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கற்பனாவாதம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

utopianism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ütopyacılık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

utopismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

utopianism
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

утопізм
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

utopism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ουτοπισμό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

utopisme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

utopism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utopisme
5 milyon kişi konuşur

utopisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UTOPISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «utopisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
utopisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «utopisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UTOPISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «utopisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «utopisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

utopisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UTOPISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

educalingo'yu iyileştirmeye devam ediyoruz. Fransızca kitaplardan utopisme teriminin kullanıldığı küçük metinler ile yakında bu kaynakça bölümünü tamamlayacağız.

«UTOPISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve utopisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Contrer le discours de l'État islamique
... axés autour de thèmes plus sensibles comme la compassion, le sentiment d'appartenance et l'utopisme. Cette communication plus nuancée ... «Libnanews, Tem 15»
2
L?incroyable projet de transformation d?une autoroute en jardin
Grâce à cet argument commercial, les architectes espèrent aussi sortir leur projet de l'utopisme... et le rendre réalisable! Cette initiative n'est ... «Boursorama, Tem 15»
3
Trahison par innocence
... solidarisme, utopisme, irréalisme (inutile d'ajouter christianisme et socialisme, car cela coule de source) se mettent en quatre pour accueillir, ... «Nice Provence Info, Tem 15»
4
Calais: L' attaque au vitriol de la commission nationale des droits de …
La CNCDH évoque même un complexe français dit « de Talleyrand », du nom du ministre de Napoléon, qui verrait un « certain utopisme ... «20minutes.fr, Tem 15»
5
La religion peut-elle servir le progrès social ?
... devenir l'idéologie institutionnalisée de la domination sociale existante — et l'utopisme « communistique ». En 1524-1525, le théologien Thomas Müntzer put ... «Monde Diplomatique, May 15»
6
L'autonomie de l'individu, fondement d'un nouveau libéralisme
Le révolutionnaire, l'expert, le geek renvoient au jacobinisme, au planisme et au techno-utopisme, trois visions de la liberté qui n'obéissent pas ... «L'Opinion, May 15»
7
Que se passe-t-il avec les obligations européennes?
... et espérer poursuivre sur la même voie sans risques additionnels, mais l'utopisme est rarement une stratégie payante en investissement. «LesAffaires.com, May 15»
8
Le consensus de 1945 n'est plus
Toute forme d'idéologie de gauche sera ainsi désormais considérée comme un utopisme défaillant, susceptible de n'aboutir qu'au goulag. «LaPresse.ca, May 15»
9
Face au JSF, le Rafale est un non-être
... créateurs d'images selon un plan réaliste et, pouvions-nous penser, dépourvu de sentimentalisme et d'utopisme américanistes. L'on voit que ... «de defensa, May 15»
10
Espionnage: Mélenchon demande une enquête
... Homme nouveau caractéristique de l'utopisme socialiste. Non merci Mélenchon, les utopies enfantent bien souvent l'autoritarisme (d'ailleurs ... «Le Figaro, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Utopisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/utopisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z