İndir uygulaması
educalingo
valentão

Portekizce sözlükte "valentão" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE VALENTÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · len · tão


VALENTÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VALENTÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

argentão · arrebentão · centão · cinquentão · correntão · dentão · então · oitentão · pimentão · quarentão · quentão · quinhentão · rebentão · rentão · requentão · sargentão · serpentão · sessentão · setentão · talentão

VALENTÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

valemos · valenciana · valencianita · valencianite · valenciano · valencina · Valença · valentaço · valente · valentemente · valentia · valentice · Valentim · valentinianismo · valentiniano · valentinita · Valentino · valentínia · valentona · valentonada

VALENTÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Antão · cantão · fogo de Santo Antão · frontão · gargantão · ignorantão · mantão · momentão · montão · noventão · perguntão · pintão · plantão · pontão · quintão · santão · sebentão · sementão · trintão · vintão

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde valentão sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «VALENTÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «valentão» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «VALENTÃO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «valentão» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«valentão» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VALENTÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile valentão sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen valentão sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «valentão» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

欺负
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

El amor
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

bully
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

धौंसिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تنمر
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

задира
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

valentão
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

চমত্কার
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

tyran
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pembuli
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Bully
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

いじめ
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

깡패
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

usil
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

bắt nạt
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

புல்லி
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

दुर्बलांना छळणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kabadayı
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

prepotente
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

tyran
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

задирака
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

bătăuș
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

νταής
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

boelie
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

översittare
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

bølle
5 milyon kişi konuşur

valentão sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VALENTÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

valentão sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «valentão» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

valentão sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «VALENTÃO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

valentão sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Textos Bíblicos
Não te faças valentão com o vinho, porque o vinho arruinou muita gente.

«VALENTÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

valentão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. valentão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Processo interior "É quando o sol vai quebrando/ lá pro fim do mundo pra noite chegar" ("João Valentão", Dorival Caymmi) Uma das razões para a sua falta de tempo foi a nova temporada na boate Casablanca. Dessa vez, protagonizou o ...
Stella Caymmi, 2001
2
Bruxas E Herois
O PAPEL DO VALENTÃO Na segunda ou terceira sessão de terapia com Louise e Larry, fiz com que ele enfrentasse, direta e indignadamente, sua recusa em ver as implicações do fato de ele ter abandonado a mulher em casa, com os filhos ...
POLLY YOUNG-EISENDRATH, 1995
3
Compêndio de Psicanálise
Ele fez que “não”, sacudindo a cabeça, e disse que tínhamos que nos livrar do Valentão para sempre. Eu disse: “Eu acho que o Valentão ficou com medo porque ele fica tão descontrolado que assusta a si mesmo. Mas não podemos nos ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
4
Os dez hábitos das mães felizes:
Aprincípio, seu filho não quer lhe contar, por dois motivos: ele não quer que o valentão também o chame de “filhinho da mamãe”, e não tem certeza de que o valentão não tem razão. Será queele é gordo? Será que ele é retardado?
Meg Meeker, 2014
5
Supervisão
HABILIDADES EM SUPERVISÃO LIDERANDO QUANDO o FuNcioNÁRio iNTiMiDA "Valentão" é o rótulo dado aqueles que rotineiramente intimidam os outros. No parquinho da escola, valentão é aquele que bate nas crianças menores, ...
Samuel C. Certo
6
Decida-se Pelo Sucesso
Como lidar com o Reflexo Negativo Conforme discutimos no Capítulo 5, o Reflexo Negativo — aquela parte de nós que nos diz que "não prestamos para nada" — é como o valentão da turma da escola. No entanto, quando se enfrenta um ...
Noah St. John, 1999
7
Ponte do Cristal
O. TROPEIRO. VALENTÃO. Umbelino chegou da roça às cinco horas da tarde, todo molhado; era mês de maio, e já havia terminado o verãozinho de maio. Estavam começando as chuvas de inverno e chovia dia e noite. Logo que guardou o ...
Ivan Estevam Ferreira, 2001
8
Forças Fatais
Ela atropelou o valentão da escola. Os cientistas diriam que eles transferiram quantidade de movimento um para o outro e chamam a isso de "conservar quantidade de movimento". A palavra científica que ela precisa usar é " velocidade", ...
Nick Arnold
9
O cancionista: composição de canções no Brasil
xam as emendas expostas (O Mar, João Valentão, Suite dos Pescadores), assinalando que as duas partes integralizam experiências diferentes. Pois foi com uma composição temática, repleta de estímulos somáticos, que Caymmi ingressou ...
Luiz Tatit, 1995
10
Til:
O TRATO O tal Gonçalo era um valentão; e tinha-se na conta do mais façanhudo espoleta de toda aquela redondeza. Não acreditava, porém, a gente do lugar nas proezas de arromba que blasonava o pábulo, nem tomava ao sério as roncas ...
José de Alencar, 2013

«VALENTÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve valentão teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cachorro 'valentão' põe ladrões para correr durante assalto em …
Não são raras as histórias de cachorros que protegem tanto os donos, quanto as casas em que vivem. O melhor amigo do homem, sempre surpreende com a ... «MT Agora, Eki 15»
2
Levy, o valentão
"Ótimo, então ele quer a reforma da Previdência. Precisamos de um reequilíbrio fiscal. Como ele conhece o Congresso, está dizendo que vai aprovar a reforma ... «O Antagonista, Eyl 15»
3
Após agredir a esposa, valentão também tenta agredir policiais e …
Na tentativa o valentão investiu contra a guarnição sendo necessário o uso de arma de choque para a sua imobilização. Antes de levá-lo para a delegacia, ... «O Rio Branco, Eyl 15»
4
"Valentão"agride mulher com filho no colo, mas em seu desfavor um …
Na tarde de domingo (13) em torno das 17h00, a equipe de Força Tática foi acionada via 190, para deslocar - se até o bairro Dom Bosco, afim de socorrer uma ... «Correio de Corumba, Eyl 15»
5
Para Reflexão: Texto referente à matéria do "valentão" que bateu …
Esse pequeno texto nos leva a refletirmos em relação aos nossos conceitos, valores, prioridades do que realmente é importante e necessário na construção de ... «Correio de Corumba, Eyl 15»
6
Após agredir pai e mãe, "valentão" é detido pela polícia em Corumbá
Às 18h25 dessa sexta-feira (04), a guarnição da força tática foi acionada via 190, para atender uma denúncia de que estava havendo briga em uma residência. «Correio de Corumba, Eyl 15»
7
Valentão de Richa, Francischini deve cair
Demissão de Fernando Francischini, o secretário de segurança responsável pelo massacre da Polícia Militar paranaense contra os professores na última ... «Brasil 247, May 15»
8
Ex-Palmeiras passava aperto com urubus e viu 'Mike Tyson …
Engrossamos geral, tinha um que era o mais metido a valentão e apanhou. O Thiago Heleno tomou a linha de frente e deu um soco igual aos do Mike Tyson no ... «ESPN.com.br, Nis 15»
9
Valentão é encontrado todo arrebentado em Colombo
De acordo com os socorristas do Siate, o “valentão” foi espancado com chutes na cabeça, mas os agressores possivelmente usaram também pedaços de ... «Paraná-Online, Nis 15»
10
Valentão corta cabelo da ex-mulher com faca
Um homem de 27 anos cortou a faca o cabelo de sua ex-mulher após ter invadido a residência da mesma. O fato aconteceu na noite desta segunda-feira ... «Rondoniaovivo, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Valentão [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/valentao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR