«VANGUENARAU» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
vanguenarau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
vanguenarau ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The Travels of Mendes Pinto
5. vanguenarau: Or vaganarau. In this chapter vanguenarau is used to designate
a Buddhist prioress, whereas in chapter 126 the word libangd is used in the
same sense. For vanguenarau, Dalgado suggests a derivation from the Pali ...
Fernão Mendes Pinto, 2013
2
Excerptos seguidos de uma noticia sobre sua vida e obras e ...
... em que estavão as mulheres e filhas dos nobres ricamente vestidas, e de
outra parte estava a Vanguenarau, que era a prioreza, com todas as menigrepas
do pagode, que erão mais de tre- zontas, e subido o Talapicor no agrem, depois
de ...
Fernão Mendes Pinto, 1865
3
Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...
... roda depalãques toldados de pannos de íèda,cm que eftauão as molheres&
filhas dos^nobres ricamente veftidas, & doutra parte eftaua a Vanguenarau,que
era a prioref- fa,com todas as menigregas do pagode, que eráo mais de
trezentas, ...
Fernao Mendes Pinto, 1614
4
Fernão Mendes Pinto: excerptos, seguidos de uma noticia ...
... em que estavão as mulheres e filhas dos nobres ricamente vestidas, ede outra
parte estava a Vanguenarau, que era a'prioreza, com todas as menigrepas do
pagode, queerão mais de tre_zentas, e subido o Talapicor no agrem, depois de
...
Fernão Mendes Pinto, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1865
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Prece- denria. Vangocjar, v. n. to vacillate, to hesitate. Vanguenarau (in India
). iSVe l'riora. Vanilocamente, adv. vainly, in vain. Vaniloquio, s. va. vain-talking,
prittle-pratlle. ( Eat. vonilo- quenlia.) Vauissimo, a, adj. very vain. Vantaje.
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Prece dencia. Vanguejdr, v. n. to vaccilate, to hesitate. Vanguenarau, (in
India.) See Priora. VanilocamC-nte, adv. vainly, in vain. Vanil6quio, s. m. vain-
talking, prittle prattle. (Lat. ianilo quentia.J ValiiMO, a, adj. See Valido, Vlilla, s. f. a
ditch ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Peregrinaçam: texto primitivo, inteiramente conforme a ...
muito grande, o qual ficou em menos de uma hora todo cercado de palanques
toldados de panos de seda, em que estavam as mulheres e filhas dos nobres,
ricamente vestidas, e de outra parte estava a Vanguenarau, que era a prioresa, ...
Fernão Mendes Pinto, 1952
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Vanguardista. VANGUARDISTA, adj., s. m. e f. — Vanguarda + ista. V.
Vanguardeiro. VANGUEJAR, v. i. Vacilar; ir escorregando; vaguear; oscilar.
VANGUENARAU, s. f. — Ant. Prioresa das sacerdotisas de certos pagodes
chineses. VANHAIS ...
9
Peregrinação de Fernão Mendes Pinto
1 3 impeio imperio » 254 U jurubaca jurubaça » 307 32 Vanguenaran
Vanguenarau III 73 33 creêmos criêmos 79 27 embrulhadas emburilhadas » 131
>9 esta embaixada este embaixador IV 7 31 gran- grande » » 29 cubiçara
cubiçára 19 ...
Fernão Mendes Pinto, Jacinto Ignacio de Brito Rebello, 1910
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VANGUENARAU, s. f. Espécie de prioresa das sacerdotisas de certos pagodes
chineses (Cf. Fernão Mendes Pinto, Peregrinações, CXXVI1). VANGUERIA, j. /.
BOT. Género de rubiáceas da subfamília das cofeóideas, tribo das vangueríeas,
...
