İndir uygulaması
educalingo
varanda

Portekizce sözlükte "varanda" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE VARANDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · ran · da


VARANDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VARANDA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

balkon

Sundurma genellikle, iç mekanlar ile dış mekan arasında kademeli bir geçiş oluşturan bir evin parçası olarak anlaşılır. Tropikal veya subtropikal iklimlerde yaşayan insanların bahçeli mimarisinde balkonlar oldukça yaygındır. Balkonda bir varyasyon sundurma olup, genellikle bandeirista yapılarında ve kırsal mimarinin bazı örneklerinde Brezilya'da bulunmaktadır. Portekiz'de sundurma, özellikle evlerde çok yaygındır. Genellikle sundurma, ikamet çatısının saçaklarından faydalanan, ancak içerinin bir parçası olmayan, kendisini yarı kapalı bir alan olarak nitelendiren kapak içerebilir veya kapayamayacak bir alan olarak anlaşılır. Modern mimarinin ortaya çıkışı, mimarlarının birçoğu eklektik mimaride modada eski mimari önyargıları sorgulamaya başladığında verandaya yeni bir anlam kazandırdı. Örneğin balkonlar için yeni bir kullanım, apartman binalarında dolaşım ya da yaşam alanı olarak gerçekleşti.

VARANDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Fernanda · Holanda · Irlanda · Luanda · Miranda · Ruanda · Uganda · anda · banda · ciranda · demanda · ganda · jacaranda · locanda · manda · panda · propaganda · randa · saranda · vanda

VARANDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

varação · varada · varado · varadoiro · varador · varadouro · varago · varal · varame · varancada · varandado · varandel · varandim · varanga · varangada · varano · varapau · varar · varascada · varatojano

VARANDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alabanda · alamanda · aruanda · baganda · canda · comanda · contrabanda · desanda · ferdinanda · garoto-propaganda · guirlanda · janda · landa · lavanda · malanda · platabanda · quitanda · sarabanda · umbanda · vianda

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde varanda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «VARANDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «varanda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«varanda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VARANDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile varanda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen varanda sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «varanda» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

阳台
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Balcón
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

balcony
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

बालकनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

شرفة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

балкон
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

varanda
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অলিন্দ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

balcon
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

beranda
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Balkon
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

バルコニー
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

발코니
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

loteng
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

ban công
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

பால்கனியில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

बाल्कनी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

balkon
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

balcone
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

balkon
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Балкон
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

balcon
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

μπαλκόνι
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

balkon
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

balkong
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

balkong
5 milyon kişi konuşur

varanda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VARANDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

varanda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «varanda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

varanda sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VARANDA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

varanda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. varanda ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Café na varanda
Café na Varanda visa o registro de fatos desconhecidos das últimas gerações e que, por ser um período de ruptura, não se repetirão como as anteriores.
Marcos Garcia Jansen
2
Na Varanda - Arranjos Para Violao
Álbum com 12 composições de Adamo Prince, arranjadas para violão solo e duo, com diferentes estilos e dificuldades técnicas, do erudito ao popular. Acompanha CD com interpretações do próprio compositor.
ADAMO PRINCE
3
O homem na varanda do Antonio's: crônicas da boemia carioca ...
'O homem na varanda do Antonio's' traz uma seleção das melhores crônicas de José Carlos Oliveira sobre a boêmia carioca, publicadas no Jornal do Brasil, e organizadas por Jason Tércio.
José Carlos Oliveira, Jason Tércio, José Carlos Oliveira, 2004
4
A varanda do Frangipani
A narrativa de A Varanda do Frangipani decorre na Fortaleza de S. Nicolau, algures em Moçambique.
Mia Couto, 2012
5
A Varanda:
Há algum tempo, deixou de falar e começou a passar amaiorparte do tempo na varanda, sentado na cadeiraolhando avista do bairro.Em uma virada deano, após contemplar os fogos deartifício, decidiu que, dali em diante, sua vida seria na ...
Marcel Gomes
6
Minha Varanda Diária
Escrever é minha forma de espalhar o Amor entre as pessoas... Sejam bem vindos e bem vindas ao meu Mundo... Façamo-nos companhia, embalados por suaves Poesias, Reflexões e Pensamentos... Marya Ivanicska
Marya Ivanicska, 2013
7
Flores na Varanda:
Seguir os vinte "Chamados para A o" listados no final do livro certamente trar o os resultados que voc esta procurando. Colocar as "Flores na Varanda" o segredo.
Marcos H. N. Rossi, 2012
8
A Cama na Varanda
Um dos maiores fenômenos editoriais dos anos 90, A Cama Na Varanda discute de modo revolucionário a história sexual humana, da valorização da mulher na Antiguidade ao surgimento do patriarcalismo e às novas normas sociais.
Regina Navarro Lins, 2013
9
Da Varanda Do General
Atravessando a historia, desde a 2 Guerra ate os dias atuais, "Da varanda do General" analisa com ironia e profundidade a influencia perene do passado sobre a vida de seus personagens cosmopolitas.
Ednardo Souza Melo, 2013
10
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
_ .e 190 011 1180 o 1 z180 0 0 Varanda 126 2a as 40 40 o 0,46 _ 47 126 :1 36 126 21 33 2194.21 2 Praga! 21 5150 70 ss 15 0.74 _ 30 2131 20 21 31 17 999.54 Obs-.doCarL se 7 '25 129 59 0 1,43 -- 12 sev 7 19 se 7 10 1448,66 180188 ...

«VARANDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve varanda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Honda CBR1000 é furtada de varanda de residência em São Gabriel
Uma motocicleta Honda CBR 1000, placa DYS-6039, foi furtada da varanda de uma residência na rua dos Canários, bairro Jardim Gramado em São Gabriel do ... «iDEST, Eki 15»
2
Suíte e varanda nos quatro quartos em lançamento em Linhares
Com 26 apartamentos de quatro quartos, todos com suíte e varanda privativa, o empreendimento faz parte da Coleção Spazio, que tem como característica ... «Folha Vitória, Eki 15»
3
Morreu ao tentar entrar em casa pela varanda
Até conseguir alcançar a varanda, Avelino Alberto tinha de andar por cima do ... considerável já que a janela a que teve acesso estava separada da varanda ... «Jornal de Notícias, Ağu 15»
4
Mulher ferida na praia devido a queda de pedra de varanda de …
A queda de uma pedra de cimento da varanda de um hotel feriu hoje uma banhista que estava no areal da praia da Conceição, em Cascais, informou a Polícia ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ağu 15»
5
Caetano Veloso curte sol em varanda de hotel na Bélgica
Caetano Veloso aproveitou a manhã de descanso pegando um sol na varanda de seu hotel na Bélgica, mas no melhor estilo "gente como a gente". O cantor ... «Globo.com, Haz 15»
6
Belo Horizonte ganha sua primeira varanda urbana
Belo Horizonte recebeu nesta quinta a sua primeira varanda urbana permanente. Também conhecida como parklet, a estrutura foi inaugurada na rua dos ... «Super Notícia, Haz 15»
7
Parlamento abre inquérito interno sobre faixa colocada na varanda
A Assembleia da República abriu hoje um inquérito interno para esclarecer a colocação, por um grupo de ativistas, de uma faixa colocada na varanda do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Haz 15»
8
Desabamento de varanda deixa pelo menos 6 mortos e 8 feridos …
EUA - Pelo menos seis pessoas morreram e oito ficaram feridas no desabamento de uma varanda na cidade universitária de Berkeley, na Califórnia, nos ... «O Dia Online, Haz 15»
9
Mãe causa polêmica ao jogar filho da varanda para entregá-lo ao pai
Uma mãe causou polêmica ao jogar seu filho de uma varanda de casa para que o pai o pegasse já do lado de fora. O caso ocorreu no Cazaquistão e foi ... «RedeTV!, Haz 15»
10
Estudante morre ao cair de varanda da faculdade de Veterinária
O estudante caiu de uma espécie de varanda que fica no telhado da instituição de ensino superior. O rapaz caiu de uma altura de “seis metros” e teve morte ... «TVI24, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Varanda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/varanda>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR