Fransızca sözlükte "balcon" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE BALCON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

balcon

BALCON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

balkon

Balcon

Bir balkon, bir binanın duvarından çıkan bir platformdan oluşan bir mimari öğedir. Çoğu durumda bina dışındadır. Bununla birlikte, büyük bir odadaki binanın içinde olabilir veya kapalı bir avluda olabilir ve doğrudan bir oda ile iletişim kuramaz.

Un balcon est un élément d'architecture consistant en une plate-forme se dégageant du mur d'un édifice. Il est dans la plupart des cas à l'extérieur de l'édifice. Il peut cependant être à l'intérieur de l'édifice dans une grande pièce ou encore se situer dans une cour fermée et peut ne pas communiquer directement avec une pièce.

Fransızca sözlükte balcon sözcüğünün tanımı

Sözlüğün balkonu tanımı, bir binanın cephesinden çıkıntı yapan ve içeriden bir veya daha fazla açıklıktan erişilebilen bir küpeşte ile çevrili bir platformdur.

FRANSIZCA DİLİNDE «BALCON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «balcon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

balcon sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

accoudoir · amphithéâtre · avance · avancée · bow-window · colonne · console · corbeille · galerie · jardinière · loge · loggia · mâchicoulis · méniane · mezzanine · mirador · moucharabieh · paradis · plate-forme · poulailler · saillie · sein · véranda · vire

BALCON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile balcon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen balcon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «balcon» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 阳台
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: balcón
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: balcony
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: बालकनी
• Fransızca - Arapça Çevirmen: شرفة
• Fransızca - Rusça Çevirmen: балкон
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: varanda
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: অলিন্দ
• Fransızca: balcon
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: beranda
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Balkon
• Fransızca - Japonca Çevirmen: バルコニー
• Fransızca - Korece Çevirmen: 발코니
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: loteng
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: ban công
• Fransızca - Tamil Çevirmen: பால்கனியில்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: बाल्कनी
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: balkon
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: balcone
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: balkon
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: балкон
• Fransızca - Romence Çevirmen: balcon
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: μπαλκόνι
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: balkon
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: balkong
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: balkong

FRANSIZCA DİLİNDEN «BALCON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

balcon sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Giovanni Papini

Chaque fois qu'une génération apparaît au balcon de la vie, il semble que la symphonie du monde doive attaquer un tempo nouveau.

2

Milan Kundera

Le soutien-gorge a pour fonction de soutenir quelque chose de plus lourd que prévu, dont le poids a été mal calculé, et qu'il faut étayer après coup un peu comme on étaye avec des piliers et des contreforts le balcon d'une bâtisse mal construite.

«BALCON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

balcon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. balcon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Saga Parisienne T1 1942-1958 un balcon sur le Luxembourg

Tome 1.

Gilles Schlesser, 2012

Un balcon à Bastia

Sandrine aime se promener dans les rues de Turin.

Marie-Françoise Poizat-Costa, 2010

Un balcon sur le temps

Il est l'auteur de plusieurs livres dont la Culture pour vivre (1990), Miroir des mots (1991), le Bénéfice de l'âge (Grasset, 1993) et l'Exception culturelle (Grasset, 1995). Un balcon sur le temps est son premier roman.

Jacques Rigaud, 1999

Le balcon

Le " Balcon " est un bordel de luxe où plusieurs personnages viennent assouvir leurs fantasmes, sadomasochistes en apparence, philosophiques en réalité.

Jean Genet, Michel Corvin, 2002

Potager au balcon

Un balcon, un rebord de fenêtre... que planter ?

Flore Palix, 2011

Liebe in MÜLLERs Der Autrag und GENETs Le Balcon

Roland Clauß constate à propos des pièces de Heiner Müller qu’ils traitent « existentielle Konflikte des gesellschaftlichen Subjekts in der zerreißenden Spannung von dauernder geschichtlicher Unterdrückung und doch vitalem ...

Elisabeth Hecht, 2004

Le récit poétique gracquien dans Au château d'Argol et Un ...

Dans Un balcon en forêt, l'italique joue également le rôle d'indicateur sémantique, mais d'une tout autre manière. Dans une très large mesure, il brouille les pistes au lieu de guider le lecteur vers la signification réelle de l' œuvre. Par rapport à ...

Maryline Chambet, 2011

La Jeune fille au balcon: nouvelles

Alger, aujourd'hui. Que sait la jeune fille au balcon ? Que tout est interdit, dangereux, suspect... Elle rêve d'amour, mais ne quittera pas son refuge. Dehors, c'est l'heure de tous les dangers, imaginaires ou réels.

Leïla Sebbar, 2001

Julien Gracq, paysages et mémoire: Des Eaux étroites à Un ...

Quel lien un être transplanté entretient-il avec une contrée qui ne lui est pas familière ou qu'il retrouve après une absence?

Alain-Michel Boyer, 2007

Un balcon sur l'Algérois

Dans une langue toujours plus poétique, jouant, comme dans Les Jambes d’Alice, avec l’autofiction sans jamais renoncer à l’imaginaire, Nimrod écrit les amours possessives et passionnelles de deux êtres diamétralement opposés.

Nimrod, 2013

«BALCON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve balcon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Il veut cracher sur la police et tombe du balcon - Le Figaro

Un homme de 27 ans a chuté de son balcon, au troisème étage, alors qu'il voulait cracher sur une voiture de police durant les festivités du 14 ... «Le Figaro, Tem 15»

Zitouna TV : désormais, on pleure devant le balcon - Dernières news

Le même qui a fait la révolution en pleurant dans son balcon et qui, hier, « pleurait » devant la caméra. Parmi les invités de ce mercredi 15 ... «Business News, Tem 15»

Un homme chute d'un balcon à Bienne - RJB votre radio régionale

Un individu a chuté jeudi matin depuis le balcon d'un immeuble à Bienne. Selon les premiers éléments de l'enquête, l'homme âgé de 48 ans ... «RJB, Tem 15»

Trois incendies en un jour, la police rappelle les précautions à …

Le premier s'est déclaré à 12h15 sur un balcon, à la route du Verdel, à Bulle. Une cigarette éteinte dans un pot de fleurs serait à l'origine du ... «Journal du Jura, Tem 15»

Albert et Charlene : Jacques et Gabriella gâtés au balcon, Sacha …

Monaco célébrait le 11 juillet 2015 les 10 ans du règne du prince Albert II. La princesse Charlene a prononcé son premier discours en français, ... «Pure People, Tem 15»

Entretenir son jardin ou son balcon : comment maintenir ses plantes …

Les épisodes de fortes chaleurs ont souvent eu des effets dévastateurs sur les espaces verts et sur les plantes vertes de particuliers. Quelques ... «Atlantico.fr, Tem 15»

Genève: Le balcon de leur maison s'effondre sous leurs pieds

par Marine Guillain - Un balcon est tombé au sol, samedi matin à Saconnex d'Arve (GE). Le couple qui s'y trouvait a été conduit à l'hôpital. «20 Minutes, Tem 15»

La tête coincée dans le balcon, l'enfant pend dans le vide

Une vidéo terrifiante circule sur Internet : on peut y observer un enfant, la tête coincée entre les barreaux de son balcon, suspendu dans le vide ... «DirectMatin.fr, Tem 15»

Colloque-festival : Arrêt sur…La scène du balcon

approches comparatistes : la scène du balcon shakespearienne au regard d'autres scènes de balcon. - ... Autour de la scène du balcon dans ... «Fabula, Tem 15»

Quelles jardinières pour planter sans... se planter ?

Envie d'installer une jolie jardinière sur votre balcon ? Pour apporter nature et verdure sur le rebord d'une fenêtre, égayer un balcon ou ... «CôtéMaison.fr, Tem 15»