İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "venalidade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE VENALIDADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · na · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENALIDADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VENALIDADE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «venalidade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

rüşvet alma

Venalidade

Venentalite, insan davranışının rüşvet alma veya hizmetlerini veya gücünü satma duyarlılığı ile ilişkili bir özelliğidir, özellikle bunun yerine adil davrandığında. Venentalite daha çok bir bağımlılık olarak görülmekte, bir erdem değildir. En tanınabilir haliyle, sahtekârlığın venalliği insanlara yalan söylemelerine ve kişisel yararları için çalmalarına ve diğer kötülüklerin yanı sıra yolsuzluk ve gülümsemeyle bağlantılı olmasına neden olur. En hafif haliyle Venality, özellikle idari, resmi veya askeri kariyer sahibi olanlar arasında dikkate değer bir bağımlılıktır. Bu alanlarda adalet ve onur ile hareket etmesi ve rüşvet almaması gerekiyor. Bu, kuruluşun kendi zevkine duyarlı olmamasını sağlar. Venality, hükümet içinde en yüksek teklif veren tarafın idari pozisyonlarını satmak gibi yaygın bir uygulamayı sanki bir açık artırma gibi tanımlayan, devrim öncesi Fransa'ya atıf yapan bir terimdir. Bunun aksine, hiç kimse, venal sebeplerden ötürü mesleki karar alma için kiralanan bir tüccar veya kişiyi bulmaktan şaşırmaz. Venalidade é uma característica do comportamento humano associado à suscetibilidade de se ser subornável ou de vender seus serviços ou de poder, especialmente quando em vez disso se deve agir com justiça. A venalidade é mais considerada como um vício e não uma virtude. Na sua forma mais reconhecível, a de desonestidade, a venalidade leva as pessoas a mentir e a roubar em seu benefício pessoal, e está relacionada com a corrupção e nepotismo, entre outros vícios. A venalidade, na sua forma mais suave, é um vício notável especialmente entre aqueles com carreiras administrativas, governativas ou militares. Nestes campos é suposto agir com justiça e honra, e não aceitar subornos. Isso garante que a organização não é suscetível a auto-interessados. Venalidade é um termo frequentemente usado com referência à França pré-revolucionária, onde se descreve a prática generalizada da venda de cargos administrativos dentro do governo pelo maior lance, como se de um leilão se tratasse. Em contraste, ninguém ficaria surpreso de encontrar um comerciante ou pessoa contratada para a tomada de decisões profissionais por razões venais.

Portekizce sözlükte «venalidade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VENALIDADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

VENALIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

venablo
venação
venado
venador
venal
venalismo
venalizar
venalmente
venatória
venatório
venatura
venábulo
venário
Venâncio
vencedor
vencelho
vencer
Venceslau
vencibilidade
vencida

VENALIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde venalidade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «VENALIDADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «venalidade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
venalidade sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«venalidade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VENALIDADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile venalidade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen venalidade sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «venalidade» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

唯利是图
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Venalidad
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

venality
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

ज़रख़ीदी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الفساد
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

продажность
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

venalidade
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ঘুস প্রদান
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

vénalité
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

hal makan Rasuah
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Käuflichkeit
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

悪徳
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

돈에 좌우 됨
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

venality
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự bán rẻ tài năng
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

விலைபோகும் தன்மையால்தான்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

वेनिलाटी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

rüşvet alma
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

venalità
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

sprzedajność
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

продажність
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

venalitate
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αργυρώνητο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

korrupsie
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

besticklighet
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

venality
5 milyon kişi konuşur

venalidade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENALIDADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «venalidade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
venalidade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «venalidade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

venalidade sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VENALIDADE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

venalidade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. venalidade ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histórias sem data
A demonstração, porém, mais rigorosa e profunda, foi a da Venalidade. Um casuísta do tempo chegou a confessar que era um monumento de lógica. A Venalidade, disse o Diabo, era o exercício de um direito superior a todos os direitos.
Machado de Assis, 2013
2
Direito Administrativo e o Poder Judiciário
É admitida como legítima e normal a transmissão dos cargos públicos mediante venda ou por herança (sistema da “venalidade dos ofícios”). Na Prússia, foi encontrada a resposta para esta debilidade, reconhe- cendo-se, no século XVII,  ...
Rogério Medeiros Garcia de Lima, 2005
3
Teoria Da Literatura Iii
A demonstração, porém, mais rigorosa e profunda, foi a da venalidade. Um casuísta do tempo chegou a confessar que era um monumento de lógica. A venalidade, disse o Diabo, era o exercício de um direito superior a todos os direitos.
SILVANA OLIVEIRA
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Vida vfMl,oue está exposta a , traiçôes da gente venal §. re> nal , da veía ; v. g. sangue venal, VENALIDADE, ?. f. A qualidade de ser venal, O abuso de vender o qoe se deve i ]os- tiça , cu ao merecimeato K de torcer a justica por peitas -, v. g , ...
António de Morais Silva, 1813
5
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Antes porem, de passar a diante tomaremos a liberdade de perguntar ao Deputado ; se, no caso de os escriptores, que defendem a causa do Brazil, irem errados ; naõ se poderia explicar isso por outras causas que naõ fosse a venalidade i ...
Hipólito José da Costa, 2003
6
Alves da Veiga e a Constituinte de 1911 - Nação, Federalismo ...
A magistratura nunca deu nas vistas pela sua venalidade, nem pela sua falta de virtude nos julgamentos; pode ter dado nas vistas pelo seu conservantismo exagerado, nunca por falta de virtude, nunca por venalidade. E nós, consignando ...
Rosas da Silva Pereira, António José
7
Revogação da Sentença: gênese e genealogia, A
Quanto às consequências da sentença injusta, a lei distingue se por erro, se por venalidade. Em qualquer dos casos a sentença não vale. No caso de erro, o juiz não sofrerá pena, devendo a coisa ser restituída ao vencido. Na hipótese de ...
MOACYR LOBO DA COSTA, 1995
8
Palavra peregrina: o Barroco e o pensamento sobre artes e ...
E com a ampliação do espaço do funcionário amplia-se também o problema da venalidade nos processos de substituição dos cargos públicosTM. Do lado ocidental do Mediterrâneo, a burguesia espanhola, assim como a francesa, não  ...
Guilherme Simões Gomes Júnior, 1998
9
Correio do Rio de Janeiro
Antes porem, de passar adiante tomaromos a liberdade de perguntar ao Deputado; se, uocazo de os escriptores, que defendem a cauza do Brasil, irem errados; não se pode; ria explicar isso por outras causas que não fosse a venalidade?
10
Da monarquia à república: momentos decisivos
corrupção e a venalidade das "elites" dirigentes, mas procurara restringir o voto popular entregando consequentemente o poder a essa mesma elite que desprezava. Desconfiava da Assem- bléia procurando reforçar o poder do imperador, ...
Emília Viotti da Costa, 1998

«VENALIDADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve venalidade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Uma nação de advogados
... podridão, habitua os homens a não acreditar senão na estrela, na fortuna, no acaso, na loteria da sorte, promove a desonestidade, promove a venalidade [. «Cada Minuto, Eki 15»
2
"Vou fazer uma 'campanha pobre' por não haver muito dinheiro"
Erros que foram provocados em grande parte por falta duma visão estratégica para Portugal, pela impreparação, egoísmo e também venalidade de uma parte ... «Notícias ao Minuto, Eki 15»
3
Sem surpresa
E, a seguir, o predomínio do “arco” CDS, PS, PSD transformou os políticos numa melancólica raça de lacaios, como os lacaios dados à intriga e à venalidade. «Público.pt, Eki 15»
4
As "nossas aspas" do Gilmar Mendes
O PGR subestima a inteligência de todos assim como superestima a venalidade. GAC 17 dias atrás. Nunca farão isso, e a vaidade ???? Nem o RA citou O ... «O Antagonista, Ağu 15»
5
Duas cerimónias, dois avalistas
... que não lhe foi paga indevidamente, geriu silêncios e manteve uma conduta ética e cívica exemplar quando tantos cederam à venalidade. Goste-se ou não, ... «Público.pt, Tem 15»
6
"A minha prisão visa tão-só impedir o PS de ganhar as próximas …
Consiste na abertura de novos e promissores mercados para o comércio do segredo de justiça. Já não se trata da venalidade implícita na troca de informações ... «Diário de Notícias - Lisboa, Haz 15»
7
João Mangabeira e as conferências sobre Rui Barbosa
... “o tempo limpa de seu veio e dissolve no esquecimento as falsas glórias que a bajulação inventa, a subserviência entroniza e a venalidade apregoa”[4]. «Consultor Jurídico, Haz 15»
8
Portugal contemporâneo
Claro que a grandeza pode conviver com a mesquinhez e a venalidade, mas não é porque estas explicam aquela. Palmela, Saldanha, Mouzinho ou Passos ... «Público.pt, Nis 15»
9
Reformas de pacote
... pelo Tribunal Constitucional) como se continuou a assistir a situações polémicas e de venalidade dos eleitos, algumas das quais diretamente ligadas à figura ... «Público.pt, Eyl 14»
10
Almoços grátis e facturas
... simplesmente como forma de manifestarem o seu repúdio face a esta extraordinária demonstração de venalidade. Muitos mais interiorizarão adicionalmente ... «Expresso, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Venalidade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/venalidade>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z