İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vénalité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VÉNALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vénalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉNALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VÉNALITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vénalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

rüşvet alma

Vénalité

Venalite, venal olanın niteliğini, yani hangisinin satılabileceğini belirtir; sözcük ve sıfat eylem ve bireylere eşit şekilde uygulanır ve nispeten eskidir. Fahişeler "cinsel kadınlar" olarak tanımlanır çünkü cinsellik birçok cinselliğin arzu ve hatta sevgi dışında herhangi bir müdahalenin saf bir hareketi olarak kalması gerekir. La vénalité désigne le caractère de ce qui est vénal, c'est-à-dire qui peut être vendu ; le mot et l'adjectif s'appliquent aussi bien à des actions qu'à des individus et est relativement vieilli. On qualifie les prostituées de « femmes vénales », car elles font commerce de services sexuels, quand pour beaucoup la sexualité devrait rester un acte pur de toute interférence autre que le désir voire l’amour.

Fransızca sözlükte vénalité sözcüğünün tanımı

Sözlükte venallik tanımı bir paranın karşılığında alınır; mali ofislerin, sonra Fransa'da xvi olan askeri yargının nitelikleri.

La définition de vénalité dans le dictionnaire est fait de pouvoir s'acquérir à prix d'argent; caractère des offices de finances, de judicature puis militaires qui, en france, du xvi.

Fransızca sözlükte «vénalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VÉNALITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

VÉNALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

velum
lum
velvantine
velventine
velvet
velvétique
velvote
venaison
vénal
vénalement
venant
venante
vendable
vendange
vendangeoir
vendanger
vendangerot
vendangette
vendangeur
vendangeuse

VÉNALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vénalité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VÉNALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vénalité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vénalité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vénalité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VÉNALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vénalité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vénalité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vénalité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

唯利是图
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

venalidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

venality
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ज़रख़ीदी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الفساد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

продажность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

venalidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘুস প্রদান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vénalité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hal makan Rasuah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Käuflichkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

悪徳
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

돈에 좌우 됨
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

venality
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự bán rẻ tài năng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விலைபோகும் தன்மையால்தான்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लाचखोरी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rüşvet alma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

venalità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sprzedajność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

продажність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

venalitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αργυρώνητο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

korrupsie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

besticklighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

venality
5 milyon kişi konuşur

vénalité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VÉNALITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «vénalité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vénalité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vénalité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VÉNALITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vénalité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vénalité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vénalité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VÉNALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vénalité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bertolt Brecht
Ce ne sont quand même pas des loups, mais des hommes, et ils aiment l'argent. La vénalité est aux hommes ce que la charité est au bon Dieu.

«VÉNALITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vénalité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vénalité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un orgueil français: La vénalité des offices sous l’Ancien ...
Il montre comment la vénalité des offices fut une passion française. Jean Nagle, historien, est chercheur honoraire à l’Institut d’histoire des mondes contemporains de l’École normale supérieure.
Jean Nagle, 2008
2
La vénalité
Pendant les trois siècles de l'époque moderne, la vénalité est une institution fondamentale de la vie française.
William Doyle, 2000
3
JUSTICE ET FINANCE SOUS L'ANCIEN RÉGIME: La vénalité présidiale
L'appropriation privée des charges publiques contribue-t-elle à la transformation de la monarchie et de la société françaises ?
Christophe Blanquie, 2001
4
Du Remboursement des Offices Ministeriels et de la ...
La pratique de la vénalité des offices s'élargit en- g core sous Louis XIV. — Singuliers aveux des édits sur cette matière. —- Résistance intéressée du Parlement à propos d'offices de judicature. —— lionorabilité du notariat au milieu des abus ...
5
De la vénalité des offices
_n5_ TABLE I. — Vénalité des charges des officiers publics aux époques qui ont précédé 89. Il. — Droit de présentation accordé par la loi de 1816. III. — Ce qu'a produit la vénalité des offices. IV. — (le que la vénalité a empêché.
6
Étude sur l'abolition de la vénalité des offices
227 et suivantes, a fait, à propos de cette question de la vénalité, une distinction tout autre que celle de Montesquieu : « Il faut, dit-il, avoir égard aux circonstances pour juger si la vénalité de tel emploi s'accorde avec la bonne économie.
Louis THEUREAU, 1868
7
De la vénalité des charges
Tous nos lecteurs connaissaient l'article de la loi de 1791 qui abolit la vénalité des anciens offices; il ne pouvait y avoir à cet égard de doute pour per—. sonne. Cet article est clair est précis; mais ce n'était pas assez, et nous avons voulu, ...
P. F. FÉDIX, 1848
8
De la vénalité et de la propriété des offices ministériels. ...
Albert AMIAUD, SUIN (Sénateur.) crise électorale , la même influence que sur les employés salariés par l'État? La nature de leurs fonctions y répugne. L' indépendance n'est pas seulement pour eux un droit politique, c'est un besoin de tous ...
Albert AMIAUD, SUIN (Sénateur.), 1870
9
Les présidiaux de Richelieu: Justice et vénalité (1630-1642)
Contribution originale à l'histoire de la justice, " Les Présidiaux de Richelieu " envisagent la construction de l'appareil monarchique sous l'angle de la vénalité des offices.
Christophe Blanquie, 2000
10
Parlement et parlementaires: Bordeaux au grand siècle
CHAPITRE 4 Devenir magistrat... « La vénalité des charges est bonne dans les états monarchiques, parce qu'elle fait faire comme un métier de famille ce qu'on ne voudrait pas entreprendre pour la vertu. » Montesquieu, De l'esprit des Lois, ...
Caroline Le Mao, 2007

«VÉNALITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vénalité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La disparition de la Belgique : une bonne nouvelle
... de l'aventure consistant à confier son avenir à des gens qui n'ont fait d'autres preuves que celles de leur incompétence et de leur vénalité. «AgoraVox, Tem 15»
2
Koh-Lanta 2015 : Marc s'est engagé à reverser ses gains de finaliste …
Et pour bien montrer son absence totale de vénalité, Marc a expliqué qu'il comptait donner l'argent promis au vainqueur s'il gagne Koh-Lanta. «Terrafemina, Tem 15»
3
Mali : Immigration massive, emplois et perspectives des jeunes …
Ces opportunistes dont la vénalité ne trouve d'équivalent dans aucune unité de mesure, n'ont malheureusement été jusque-là, que de ... «Mali Actu, Tem 15»
4
La chronique de Christian Montagnac : la double conscience de …
Arsène Wenger savait la vénalité de certains de ses joueurs de Monaco mais n'a jamais pu discerner le moment où ils se retenaient. «Midi Libre, Tem 15»
5
Et si Ankara épaulait les Kurdes ?
Il saura rabaisser et mettra à rude épreuve la patience des barons de la vénalité et fera transpirer les chantres du commerce total. Cette seule ... «Zaman, Tem 15»
6
Tunisie – Diplomatie – USA: Qui gouverne la Tunisie, Ghannouchi …
... ce jeu d'allégeance à des partis qui se prétendent et qui sont devenus, lâcheté et vénalité des uns et des autres obligent, incontournables. «Directinfo.tn, Tem 15»
7
OM: Dimitri Payet part «déçu du comportement du club»
Vexé par le communiqué du club sur le non-respect de ses engagements et sa vénalité, le Réunionais contre-attaque : « Je suis déçu du ... «20minutes.fr, Haz 15»
8
"L'avenir de l'agriculture mondiale est de devenir bio"
@a1mot : Ce n'est pas un déficit démocratique, c'est un retour à la féodalité et à la vénalité des offices; la prochaine étape, c'est le retour à la ... «L'Express, Haz 15»
9
Charente-Maritime : va-t-on payer le pont d'Oléron ?
Faire payer le pont est la stupidité de quelques élus dont la vénalité n'est plus à prouver. Moi qui suis Charentais maritime expatrié dans un ... «Sud Ouest, Haz 15»
10
L'amour collaboratif
... ni l'amour collaboratif, ni l'économie collaborative, ni l'amour ni l'économie tout court ne sont conciliables avec la vénalité et la spéculation. «L'Express, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vénalité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/venalite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z