İndir uygulaması
educalingo
vilão

Portekizce sözlükte "vilão" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE VILÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · lão


VILÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VILÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

cani

Kötü Adam, ortaçağda, kasabada köyde yaşayan feodal soylulara ait olmayan bir kişiydi. Fief hizmetçisine hizmetkarının verildiğini ve o zamanlar çeşitli derecelerde kölelik olduğunu hatırlamalıyız; Kötü niyetli kişiler feodal efendiye en yakın olan hizmetkârlardı, ki bunlar daha çok kişisel ve ekonomik ayrıcalık aldılar ve daha az görev yapıyorlardı. Hem feodal efendinin ülkesinde hem de kiralanmış fiefin en zor işi yapan diğer görevlilerden bu kadar uzak olması nedeniyle, kötü niyetler sempatisini kaybetti, kendi döneminin aşağılayıcı bir anlam kazanmasına neden olan sebep. Modern olarak, "kötü" terimi, değersiz davranışlar uygulayan kişiye atıfta bulunur. Madeira'nın takımadalarındaki terim, daha yüksek toplumsal sınıflara ait olmayan ve daha kırsal alanlarda yaşayan insanlar tanımlamak için kullanılmaya devam ediyor.

VILÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Ceilão · Milão · abutilão · aquilão · bailão · comilão · cutilão · diaquilão · esquilão · filão · ipsilão · leilão · narilão · pailão · pilão · poilão · refilão · santilão · servilão · tabardilão

VILÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

vilania · vilanova · Vilar · vilarejo · Vilariça · Vilarinho · vilarsito · vilaverde · vilã · vilãmente · vildade · vileco · vilegiatura · vilegiaturista · Vilela · vilenado · vilescer · vileta · vileu · vileza

VILÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Islão · ardilão · azulão · balão · fuzilão · goilão · hipsilão · mamilão · maquilão · martelo-pilão · melão · mirmilão · mutilão · papelão · prostilão · salão · telão · tintilão · vespilão · violão

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde vilão sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «VILÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «vilão» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vilão» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VILÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile vilão sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vilão sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «vilão» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

恶棍
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

El villano
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

villain
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

बदमाश
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الوغد
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

негодяй
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

vilão
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

দুর্জন
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

scélérat
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

penjahat
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Bösewicht
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

悪役
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

악당
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

jahat
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

nhân vật phản diện
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

வில்லன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

खलनायक
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

cani
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

furfante
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

łajdak
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

негідник
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

ticălos
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

φαύλος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

skurk
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

bov
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

skurk
5 milyon kişi konuşur

vilão sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VILÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vilão sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vilão» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vilão sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «VILÃO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vilão sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mary Shelley
A mesma energia de carácter que transforma um homem num vilão perigoso poderia reverter a bem da sociedade se esta estivesse bem organizada.
2
William Shakespeare
A minha consciência tem milhares de vozes, / E cada voz traz-me milhares de histórias, / E de cada história sou o vilão condenado.
3
William Shakespeare
Um indivíduo pode sorrir, sorrir, e ser um vilão.

«VILÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

vilão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vilão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O juízo moral na criança
Porque isto não existe [um cachorro grande como uma vaca] e na escola podemos, às vezes, fazer-nos punir, às vezes não [então a segunda mentira é mais verossímil e, portanto, menos culpada]." BOH (nove anos): "Qual é o mais vilão?
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994
2
Autos de Antonio Prestes
O mais gracioso feito trago com um vilão barbato. Que me leva a cêa o gato ! Um vilão que tem no peito mais clausulas que um contrato. Senhor Commendador, veja o que me manda, que é tarde. Senhor, assi Deos me guarde que vilão que ...
Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871
3
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
(CBN. 1433; CV. 1043) Diz Ga cantiga de vilão: «a pee dua torre, baila corpo brioso: vedes o cós, ai, cavaleiro!» 5 Vosso pai na rua, ant' a porta sua : vede-lo cós, ai, cavaleiro! Ant' a sa pousada, en saia 'pertada : 10 vede-lo cós, ai, cavaleiro!
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
Cinema como prática social
O vilão tenta obter informações. 5. O vilão passa a saber algo sobre sua vítima. 6 . O vilão tenta enganar a vítima para controlá-la ou tomar posse de seus pertences. 7. Sem saber, a vítima ajuda o vilão sendo enganada ou influenciada por ...
Graeme Turner, 1997
5
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Vi ião • Ao vilão, dá-lhe o pé e ele tomará a mão. • Brincadeira de mão, brincadeira de vilão. • Come o vilão e o fidalgo mastiga. • Comer de vilão, na boca e na mão. • Do fidalgo a mão, e, do vilão, o pão. • Feito de vilão, atirar a pedra e ...
Ciça Alves Pinto, 2000
6
O selvagem da ópera
Uma das convenções mais consagradas no cinema é de que a existência de um herói ou anti-herói pressupõe necessariamente a sua antítese bem-definida, um vilão qualificado. No Amadeus de Shaffer, por exemplo, Mozart e Salieri, num ...
Rubem Fonseca, 1995
7
Book in a box - Personagem, Ponto de Vista e Filtros de ...
ILÃO O vilão éum personagemem oposição aoprotagonista, se este for o herói. A não ser queo personagem principaldesua estória seja justamente aquele contra quem as pessoas normalmente torcem, o vilão se colocará no caminho do ...
Camila Prietto, James McSill
8
Dioniso E a Comunicacao Na Helade -
Segundo Vladimir Propp, os passos são mais complexos: 1 ) um dos membros da família ausenta-se de casa; 2) uma interdição é colocada ao herói; 3) a interdição é violada; 4) o vilão faz uma tentativa de reconhecimento; 5) o vilão recebe ...
Marlene Fortuna, 2005
9
Festa no pedaço: cultura popular e lazer na cidade
Com o objetivo de tornar-se tutor do herói, para apode- rar-se da herança, o vilão assassina seu pai fazendo recair a culpa sobre um ex- empregado da vítima. O vilão impede o casamento do herói com a mulher que ama, obrigando- o a ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1998
10
Dicionário de termos literários
VILANCETE (ou VILHANCETE) -Esp. Vúlance- te; villano, vilão, habitante de vila, não fidalgo: cantiga* de vilão, ou "cantiga vilã", como registra a "Arte de Trovar" que abre o CBN. Poema* lírico de velha origem popular galego-portuguesa, ...
Massaud Moisés, 2002

«VILÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vilão teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
No México, Felipe Massa dirige carro do vilão de novo 007
Felipe Massa teve um dia de vilão nas ruas da Cidade do México, onde acontecerá neste final de semana a antepenúltima etapa do Mundial 2015 de Fórmula ... «ESPN.com.br, Eki 15»
2
Marcado pelos papéis de bom-moço, Tony Ramos faz sucesso …
Agora, Tony volta a causar arrepios no público com Zé Maria, o maior vilão de sua trajetória, na novela das 9, A Regra do Jogo, de João Emanuel Carneiro. «Diário do Grande ABC, Eki 15»
3
Bryan Cranston quer interpretar um vilão da Marvel
Com tais credenciais, o ator de 59 anos afirmou que gostaria de viver um vilão na maior franquia de filmes da atualidade. "Você sabe o que eu gostaria de fazer ... «AdoroCinema, Eki 15»
4
E se Harry Potter fosse vilão? Fã edita clipe sobre série de filmes e …
E se o bruxo Harry Potter na verdade fosse um vilão? É o que imagina o canal Bloodblitz Comedy em vídeo divulgado no YouTube. O grupo editou cenas dos ... «Diário de Pernambuco, Ağu 15»
5
Doutor Estranho: Marvel quer Mads Mikkelsen como vilão
Mads Mikkelsen está em negociações iniciais com a Marvel para interpretar um dos vilões de Doutor Estranho, de acordo com informações da revista Variety. «AdoroCinema, Ağu 15»
6
The Flash: CW escala Jesse Quick e o vilão Tokamak
Jesse Quick A primeira diz respeito a Jesse Quick, que será interpretada na série pela novata Violett Beane (The Leftovers). A jovem atriz dará vida a uma ... «AdoroCinema, Ağu 15»
7
Ator Benicio del Toro poderá ser o vilão do novo filme da saga "Star …
Segundo o site especializado The Wrap, o ator Benicio del Toro está cotado para viver o vilão do oitavo filme da saga. Além de del Toro, os atores Daisy Ridley, ... «Info Online, Tem 15»
8
Divulgada primeira imagem do vilão Apocalipse em novo filme dos …
Já o vilão Apocalipse foi o primeiro mutante da história e era tratado como um deus no Egito. Depois de despertar de uma “hibernação” de milhares de anos, ... «Info Online, Tem 15»
9
Christoph Waltz fala sobre seu papel de vilão em '007 Contra …
Em entrevista à revista GQ, Christoph Waltz falou sobre o seu personagem em '007 Contra SPECTRE', o vilão Franz Oberhauser. Muitos acreditam que sua ... «CinePOP Cinema, Nis 15»
10
Vilão de Império, Caio Blat divulga o filme Meus Dois Amores
atualizado às 12h06. separator; comentários. Grande vilão de Império , Caio Blat promoveu seu novo filme na noite dessa quarta-feira (11), no Rio de Janeiro. «Terra Brasil, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vilão [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/vilao>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR