İndir uygulaması
educalingo
virtude

Portekizce sözlükte "virtude" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE VIRTUDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vir · tu · de


VIRTUDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIRTUDE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

meziyet

Fazilet, belirli bir ahlaki kalitedir. Fazilet pratik yapmak için erdem istikrarlı bir eğilimdir; basit bir özellikten veya belli bir iyi eylem için bir yetenekten daha fazlasını ortaya koyarsa, bu gerçek bir eğilimdir. Faziletler, kişiyi ya bireysel olarak ya da bir tür olarak ya kişisel olarak ya da toplu olarak iyiye götüren sürekli alışkanlıklardandır. Fazilet, en üst düzeyde, iyi adamı oluşturan tüm temel niteliklerin kümesidir. Aristoteles'e göre, bu, iyilik yapmak için kazanılmış bir eğilimdir ve alışkanlık ile mükemmelleşirler.

VIRTUDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

altitude · amplitude · aptitude · atitude · desvirtude · fortitude · gratitude · habitude · juventude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · plenitude · quietude · sobrevirtude · solicitude · solitude · turpitude

VIRTUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

viroso · virostático · virotaço · virotada · virotão · virote · viróide · virótico · virtual · virtualidade · virtualização · virtuose · virtuosidade · virtuosismo · virtuosístico · virtuoso · viruçu · virulento · virulência · virúria

VIRTUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

beatitude · completude · concretude · decrepitude · dissimilitude · excelsitude · finitude · ilicitude · incompletude · ineptitude · infinitude · inquietude · licitude · negritude · platitude · rectitude · servitude · similitude · verisimilitude · vicissitude

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde virtude sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «VIRTUDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «virtude» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«virtude» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VIRTUDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile virtude sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen virtude sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «virtude» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

美德
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Virtud
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Virtue
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

गुण
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

فضيلة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

добродетель
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

virtude
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

পুণ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

vertu
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Kebajikan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Tugend
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

美徳
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

미덕
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

kabecikan
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

đức
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

நல்லொழுக்கம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

सद्गुण
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

meziyet
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

virtù
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

cnota
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

чеснота
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

virtute
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Αρετή
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

uit hoofde
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

förtjänst
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

dyd
5 milyon kişi konuşur

virtude sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIRTUDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

virtude sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «virtude» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

virtude sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «VIRTUDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

virtude sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Joseph Addison
Depois da virtude, é o conhecimento o que eleva um homem sobre os demais.
2
Honoré de Balzac
A constância é o fundo da virtude.
3
Edmund Burke
A economia é uma virtude distributiva e consiste não em poupar mas em escolher.
4
Condessa Diane
A confiança é a virtude daqueles a quem a ausência separou.
5
John Dryden
Arrependimento é a virtude das mentes fracas.
6
Marie Eschenbach
A virtude também é uma arte. Eis porque ela tem duas espécies de discípulos: os que a praticam e os que a admiram.
7
Aldous Huxley
As particularidades, como todos sabem, são favoráveis à virtude e à felicidade; as generalidades é que são, intelectualmente, males necessários. A espinha dorsal da sociedade não é composta de filósofos, mas de serradores de enfeites e de coleccionadores de selos.
8
Antonio Machado y Ruiz
Não ter vícios não acrescenta nada à virtude.
9
Pierre Marivaux
É preciso que a Terra seja um lugar deveras estranho para a virtude, uma vez que ela aqui apenas sofre.
10
Christopher Marlowe
A virtude é a fonte de onde jorra a honra.

«VIRTUDE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

virtude sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. virtude ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vida, vício, virtude
Em meio a tantas dúvidas que a atualidade suscita, este livro mostra a importância de debater os vícios e as virtudes ou os vícios que podem existir nas virtudes.
Adauto Novaes, 2009
2
Enxerto, o Homem, a Besta e a Virtude, O Vol. 6
Este sexto volume da coleção 'Em Cena' traz duas peças de teatro do dramaturgo italiano Luigi Pirandello (1867-1936).
Luigi Pirandello, 2003
3
Jesus e a ética da virtude
Os ensaios exploratórios deste livro buscam construir pontes entre as disciplinas da ética do Novo Testamento e da teologia moral.
James F. Keenan, Daniel J. Harrington, DANIEL J. HARRINGTON
4
Engenharia do Entretenimento: Meu vício, Minha virtude
Resumo. O presente artigo procura a partir da compreensão do que é cultura e do seu significado no ethos moderno diante a uma lógica capitalista de produção e de mercado, encaminhar elementos de discussão às alternativas de ser o ...
José Augusto Nogueira Kamel
5
DEPOIS DA VIRTUDE
Nesta edição, o autor Alasdair MacIntyre responde, em capítulo especial, perguntas e comentários de admiradores e críticos desta obra.
ALASDAIR C. MACINTYRE
6
O Caminho da Virtude:
Confucius had a profound and lasting effect on ancient Chinese culture and philosophy; his often misunderstood, and more recently trivialized, teachings retain their position among the world's most influential ancient texts.
James Vollbracht, 2010
7
O FLAUTISTA BENTINHO: A VITÓRIA DA VIRTUDE
APRENDEMOS COM BENTINHO QUE COM PERSEVERANÇA E FÉ PODEMOS SUPERAR QUALQUER DIFICULDADE: ELE ERA DISLÉXICO E FEINHO MAS UM DOM QUE A NATUREZA LHE DEU O TRANSFORMOU NUM MENINO ESPECIAL E FAMOSO NO MUNDO INTEIRO.
PAULO MARTINS, 2012
8
Mestre da Virtude - Harlequin Paixão Ed.360
A tímida e cautelosa Violet sempre se escondeu do mundo.
Miranda Lee, 2013
9
A virtude soberana: a teoria e a prática da igualdade
Disserta sobre a igualdade e ressalta sua importância nas sociedades democráticas.
Ronald Dworkin, 2005
10
Proposta e Relatorio
Ministério da Fazenda. Tabella da divida activa externa EMPRÉSTIMOS FEITOS PELO GOVERNO DO BRAZIL A0 DA REPUBLICA ORIENTAL DO URUGUAY 1.° De 1.020.011 patacões, realizado ein virtude da Convenção de 12 de Outubro ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1886

«VIRTUDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve virtude teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dorival exalta elenco santista e elege a humildade como virtude do …
Dorival Júnior deixou o campo da Vila Belmiro satisfeito com o desempenho do Santos neste domingo. O Peixe foi consistente e fez 3 a 1 no Goiás com relativa ... «Terra Brasil, Eki 15»
2
A virtude da fé
A fé teologal é “um dom de Deus, uma virtude sobrenatural infundida por Ele” (CIC 153), “pela qual cremos em Deus e em tudo o que nos disse e revelou, ... «Aleteia PT, Eki 15»
3
FC Porto continua sem patrocinador em virtude da "boa saúde …
A equipa principal de futebol do FC Porto vai continuar sem patrocinador, em virtude da "boa saúde financeira do clube", disse hoje Fernando Gomes, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Eki 15»
4
Homenagens do vício à virtude
O actual afluxo de refugiados ao continente europeu tem sido caracterizado por inúmeros episódios de profundo drama humano, por alguns gestos notáveis de ... «Expresso, Eyl 15»
5
A virtude de ganhar muito dinheiro
Há várias maneiras de detetar claramente se alguém que fala ou escreve pensa como um socialista, quer seja uma pessoa com formação intelectual quer seja ... «Diário de Notícias - Lisboa, Eyl 15»
6
Planejamento: Na Série B, quarteto tem sócios como 'virtude'
A disputa pelas quatro vagas rumo à elite do Campeonato Brasileiro está acirrada. A distância do líder Vitória para o nono colocado, o Criciúma, é de apenas ... «Terra Brasil, Ağu 15»
7
Benítez: «Ronaldo é competitivo e isso é uma virtude e não um …
O treinador respondeu esta sexta-feira desvalorizando o sucedido e elogiando Ronaldo: "Ele é competitivo e essa é que é a chave: trata-se de uma virtude e ... «Record, Tem 15»
8
Consultora fala sobre a virtude da Responsabilidade no trabalho
Após a série sobre os pecados corporativos, a consultora começou a tratar das virtudes no ambiente de trabalho. A primeira virtude foi a RESPONSABILIDADE. «Cidadeverde.com, Haz 15»
9
Feira Livre de Itabaiana é antecipada para terça-feira (23) em …
Feira Livre de Itabaiana da próxima quarta-feira, dia 24 de junho, foi antecipada para terça-feira (23). A mudança ocorre em virtude do dia de São João ter ... «Portal Itnet, Haz 15»
10
Exposição fotográfica: 'Mãe: Um Olhar Sobre Virtude'
Até o dia 30 de maio, o Maxi Shopping Jundiaí recebe, no Espaço MaxiComunidade, a exposição “Mãe: Um Olhar Sobre Virtude”, trabalho realizado pelo ... «Jornal de Jundiaí, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Virtude [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/virtude>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR