İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "volição" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE VOLIÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vo · li · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLIÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOLIÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «volição» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

irade

Volição

İdiş, bir bireyin belirli bir eylemi uygulamaya karar vermesi gereken bilişsel süreçtir. Kasıtlı bir çaba olarak tanımlanır ve ana insan psikolojik işlevlerinden biridir. İstekli süreçler bilinçli olarak uygulanabilir ve zaman içinde alışkanlıklar gibi otomatikleştirilebilir. Daha modern olan irade kavramı onu otomatik hale getiren eylemin kontrol süreci olarak ifade eder. "Willpower" sözlü ifadedir ve irade aynı zihinsel durumun bilimsel terimidir, yani "seçmeli tercih" tir. Bir şey için "karar" verdiğimizde, yani onunla ilgili bir seçim yapacağız, bu devlete içkin bir irade denir; Özellikle herhangi bir seçimi gerçekleştirdiğimizde, bu davranış, içkin, yürütme veya emredici irade olarak adlandırılır. İçsel veya belirleyici bir seçim bir dizi gönüllülük eylemini kontrol ettiği veya yönettiği zaman, bu devleti baskın irade olarak adlandırırız; ikincil irademeler baskın ya da egemen irade tarafından arzulanan nesneyi uygulamaya koyan irade eylemidir. Volição é o processo cognitivo pelo qual um indivíduo se decide a praticar uma ação em particular. É definida como um esforço deliberado e é uma das principais funções psicológicas humanas. Processos volitivos podem ser aplicados conscientemente e podem ser automatizados como hábitos no decorrer do tempo. As concepções mais modernas de volição expressam-na como um processo de controle da ação que torna-se automatizada. "Força de vontade" é a expressão coloquial e volição é o termo científico para um mesmo estado mental, ou seja, uma "preferência eletiva". Quando "nos decidimos" por uma coisa, isto é, determinamos uma escolha sobre ela, este estado é chamado de volição imanente; quando colocamos em prática qualquer ato de escolha em particular, este ato é denominado de volição imanente, executiva ou imperativa. Quando uma escolha imanente ou determinada controla ou governa uma série de atos voluntários, chamamos este estado de volição predominante; enquanto que volições subordinadas são aqueles atos de vontade que colocam em prática o objeto desejado pela volição predominante ou governante.

Portekizce sözlükte «volição» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOLIÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


abolição
a·bo·li·ção
aflição
a·fli·ção
definição
de·fi·ni·ção
demolição
de·mo·li·ção
derrelição
der·re·li·ção
descrição
des·cri·ção
destruição
des·tru·i·ção
distribuição
dis·tri·bu·i·ção
ebulição
e·bu·li·ção
edição
e·di·ção
engolição
en·go·li·ção
expolição
ex·po·li·ção
ilição
i·li·ção
inflição
in·fli·ção
lição
li·ção
molição
mo·li·ção
nolição
no·li·ção
polição
po·li·ção
redemolição
re·de·mo·li·ção
resilição
re·si·li·ção

VOLIÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

volentina
volframista
volframita
volframocre
volfrâmio
volfrânio
volfrão
Volga
volibol
volibolista
volitante
volitar
volitivo
volo
volt
volta
voltagem
voltaico
Voltaire
voltairianismo

VOLIÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Conceição
competição
composição
condição
constituição
disposição
exposição
inscrição
instituição
jurisdição
medição
oposição
petição
poluição
posição
proibição
proposição
punição
refeição
rejeição

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde volição sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «VOLIÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «volição» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
volição sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«volição» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOLIÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile volição sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen volição sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «volição» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

意志
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Volante
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

volition
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

इच्छाशक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

إرادة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

хотение
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

volição
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সাধ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

volonté
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kerelaan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Willenskraft
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

意志
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

의지
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Volition
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

ý
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

விருப்பின்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

संकल्प
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

irade
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

volontà
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

wola
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

хотіння
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

voință
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

βούληση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

beweging
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

volition
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

vilje
5 milyon kişi konuşur

volição sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLIÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «volição» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
volição sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «volição» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

volição sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOLIÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

volição sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. volição ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicionário Técnico de Psicologia
Alguns testes, como os que formam a bateria Anger e Bargmann (Frankfurter Wortschatztests) incluem uma lista de 1 00 palavras para vários níveis de entendimento. VOLIÇÃO — Literalmente, querer, desejar, ter a intenção (do latim volo, ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
2
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
Se, portanto, é posta uma única [volição] ilimitada, que é a volição divina, aquela poderá ser de objetos opostos. Portanto, é liberdade da vontade divina que ela, por uma única volição, pode tender para objetos opostos, e ela é infinitamente ...
John Duns Scotus, 2008
3
A emergência do individualismo moderno no pensamento de John ...
Contudo, no que se refere à ação da vontade, o homem não é livre, pois o exercício da vontade, volição, é uma ação. A liberdade consiste precisamente na potência de sermos aptos para atuar ou não atuar conforme a nossa escolha ou  ...
Paulo César Nodari, 1999
4
O Instituto
A vontade, dizem uns, é a intelligencia em acçào, a razão practica, a idêa convertida em acto, a força consciente; mas por mais que façam, não conseguem eliminar este novo elemento, reduzil-o a ura outro, porque era toda a volição, em ...
5
A Transmutação Metalinguística na Poética de Edgard Braga
Selecionamos para análise um poema pertencente à I parte do livro, isto é, o poema diaclásico “Geogenia”, e outro pertencente à II parte do livro, o diacústico “Volição”. Iniciaremos pela análise de “Volição”, a seguir transcrito: “Volição” um  ...
Beatriz Helena Ramos Amaral, 2013
6
Prólogo da Ordinatio
mente, de modo nenhum é de si como que indiferente à retidão e como que de outra parte, de algum modo, a que a tem,"65 de modo que o conhecimento determinado da retidão não é necessariamente anterior à volição, [assim que] aquela ...
JOAO DUNS SCOTUS
7
Realizando Seus Desejos
Volição passiva: Fazer e realizar sem demasiado esforço. A volição passiva é o princípio que subjaz ao biofeedback. Os cinco sentidos exigem "concentração" para funcionar com o máximo de sua eficácia. O sexto sentido requer "fluir" e "ser " ...
Paul Pearsall
8
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Uma visão diferente e talvez mais plausível, embora ainda na mesma direção geral, seria a de que uma pessoa tem liberdade da vontade somente no caso em que a sua vontade for controlada por qualquer volição de segunda ordem que ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
9
Relações de complementação no português brasileiro
Predicados de manipulação são mais verbais que os de volição e de experiência psicológica porque a forma de infinitivo pessoal para a codificação do complemento de predicados é mais verbal do que a de infinitivo impessoal para os ...
Liliane Santana
10
Para Ler Ferdinand Tonnies
E, enquanto percebidas como volição ou movimento, precedendo outros modos de volição c movimento c tendo-os provocado, seja considerada, portanto, como sua causa. Levando-se em conta o aspecto psíquico do pensamento e o físico ...
Orlando de Miranda, 1995

«VOLIÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve volição teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Um livro sempre inventa seu próprio leitor"
É menos do que uma vocação, é algo muito mais simples: gosto, volição, voracidade. Não há nenhuma necessidade de estímulo, pois trata-se de algo ... «A Tarde On Line, Eki 15»
2
Prefeitura responde questionamentos sobre funcionários afastados …
... efeitos colaterais de remédios, preço de remédios, episódios recorrentes da doença, riscos de suicídios, uso de substâncias e volição (vontade por parte do ... «Jornal da Economia, Eki 15»
3
Juiz diz que busca comprovou crime de calúnia de advogado
... sobretudo, agora, à OAB-MT que demonstra navegar contra a atual volição da sociedade brasileira, que exige um atuar moral, ético e transparente de quem, ... «Midia News, Nis 15»
4
As excludentes da conduta humana no contexto finalista de ação
passando a ser uma composição do fato físico (movimento corporal) e outro mental (a volição); deste modo, resultava factível estabelecer uma diferença ... «DireitoNet, Oca 15»
5
Amor: inefável força motriz
... benesses que ele confere para todos os partícipes, diretos ou indiretos, explícitos ou tácitos, que testemunham a volição e a ação ensejada por tal sentimento ... «Administradores, Eyl 14»
6
Ideias de Lewandowski são bem recebidas pelos operadores do …
"A independência de entendimento é uma volição do direito e precisa ser mantida". O presidente da Associação dos Magistrados Brasileiros, João Ricardo ... «Consultor Jurídico, Eyl 14»
7
Estado republicano, democrático e a serviço do interesse coletivo
Outro aspecto são os abusos no direito de greve dos servidores públicos, que não raramente vinculam os interesses de uma extrema esquerda com volição ... «Jornal do Brasil, Tem 14»
8
A Teoria Geral das Obrigações na sistemática brasileira
... pelo ordenamento, visa justamente proteger e reforça a volição, a fim de que seja real, fiel e equilibrada. Uma vontade das partes, e não apenas do credor. «Âmbito Jurídico, Haz 14»
9
Biu de Lira lança pré-candidatura ao Governo na segunda-feira
Boa parte da esquerda trata bandidos como “vítimas da sociedade”, como se não houvesse volição, responsabilidade em seus atos, como se uma condição ... «Tribuna Hoje, May 14»
10
Constantino segue Jabor e liga PT a linchamento
Boa parte da esquerda trata bandidos como “vítimas da sociedade”, como se não houvesse volição, responsabilidade em seus atos, como se uma condição ... «Brasil 247, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Volição [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/volicao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z