İndir uygulaması
educalingo
vórtice

Portekizce sözlükte "vórtice" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE VÓRTICE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vór · ti · ce


VÓRTICE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VÓRTICE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

girdap

Bir girdap veya girdap, mevcut çizgilerin dairesel veya spiral desene sahip olduğu eğirme akışıdır. Bunlar, bir dönme merkezi etrafında spiral hareketlerdir. İki komşu bölgenin basınç farkından dolayı ortaya çıkar. Bu sıvı oluştuğunda balansın eğilimindedir ve sonunda bölgesi değişen özgün akış yönünde akar ve böylece girdap oluşturur. Onlar bir fincan kahve, okyanus, kasırgalar, kasırga veya kanat ucu etkileri ortasında bir ada karıştırır olduğu gibi, bu tür suyun dairesel akımlar çelişen gelgitler geldiğinin doğada çeşitli yerlerde, bulunur. İkincisi, havacılık endüstrisi tarafından çok çalışılıyor, çünkü nesli uçağın sürüklenmesini arttırıyor. Bu etkiye sürüklenme indüklenmiş denir ve havayı yerinden oynatmayı zorlaştıran çözgü ve kanatların mevcudiyeti ile asgariye indirilir. Uçağın kanat vorteksleri. Teknik olarak, bir girdap, vortisiteye sahip herhangi bir dairesel veya dönme akışı olabilir. Vortisite, akışkanlar dinamiğinde kullanılan matematiksel bir kavramdır.

VÓRTICE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

artice · beatice · bisbilhotice · cabortice · cafajestice · chatice · cicatice · córtice · embustice · esquisitice · estultice · frútice · garotice · idiotice · multivértice · patetice · patriotice · ratice · romantice · vértice

VÓRTICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

vozeirão · vozeiro · vozeria · vozerio · · vólei · vólvox · vólvulo · vómito · vórmio · vós · vôlei · vômer · vômica · vômico · vômito · vôngole · vriésia · vu · vuapericica

VÓRTICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alcovitice · batotice · bestice · birutice · boatice · borboletice · fadistice · gaiatice · janotice · literatice · matutice · nefelibatice · paparrotice · pataratice · pedantice · peraltice · quixotice · ranhetice · tontice · tratantice

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde vórtice sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «VÓRTICE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «vórtice» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vórtice» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VÓRTICE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile vórtice sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vórtice sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «vórtice» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

涡流
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Vórtice
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

vortex
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

भंवर
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

دوامة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

вихревой
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

vórtice
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ঘূর্ণি
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

vortex
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

vorteks
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Wirbel
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

渦動
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

소용돌이
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

vortex
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

xoáy nước
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

சுழல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

भोवरा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

girdap
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

vortice
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

wir
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

вихровий
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

vârtej
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Vortex
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

draaikolk
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

vortex
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

vortex
5 milyon kişi konuşur

vórtice sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VÓRTICE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vórtice sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vórtice» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vórtice sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VÓRTICE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

vórtice sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vórtice ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O Ambiente oceanográfico da plataforma continental e do ...
(1995) detectaram um vórtice ciclônico na costa leste do Brasil, próximo a Vitória, durante o verão austral. O vórtice foi observado durante 55 dias por derivadores de superfície rastreados por satélites. A análise conjunta desses dados com ...
Carmen Lúcia Del Bianco Rossi-Wongtschowski, Lauro Saint Pastous Madureira, 2006
2
O momento futurista: avant-garde, avant-guerre, e a ...
Nada disso pode ter-se perdido em Pound. Se o termo vórtice teve, como Timothy Materer e outros mostraram, muitas fontes, tanto esotéricas quanto teosóficas25, Cianci provavelmente está certo quando sugere que "entre 1913- 1914 [.
Marjorie Perloff, 1993
3
Misterios Nórdicos
Após permanecer nessa visualização por alguns momentos, "puxe" um raio da cor da esfera para o vórtice seguinte, percorrendo assim todas as "rodas do corpo". Segue a correspondência entre vórtices energéticos, runas e cores: Vórtice ...
Mirella Faur
4
DO TRAUMA A CURA: Um guia para você
Existem técnicas que nos ajudam a invertera espiral do vórtice de trauma, acionando o vórtice de cura e devolvendo a sensação de bem​estar e segurança ao sistema nervoso, ao corpo eaocérebro. Tais técnicas ajudam a regular o sistema ...
Gina Ross, 2014
5
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
Após permanecer nessa visualização por alguns momentos, "puxe" um raio da cor da esfera para o vórtice seguinte, percorrendo assim todas as "rodas do corpo". Segue a correspondência entre vórtices energéticos, runas e cores: Vórtice ...
Mirella Faur
6
Introducao a Teoria Dos Campos
Quase abandonei o conceito de ruptura de campo, entretanto, ao constatar que, em vez de desaparecer, o campo desativado se agudizava depois da experiência de vórtice; entretanto, refletindo melhor, cheguei à conclusão de que as ...
Fabio Herrmann, 2001
7
Segredos Desvelados
Quando uma Sociedade Secreta precisa tomar forma na superfície da Terra, o que é raríssimo atualmente, o vórtice que a vivifica necessita de algo que o represente, de algo em que possa ancorar sua energia. Normalmente isso demanda a ...
Jose Trigueirinho Netto
8
Tratactus marginale
Como instituição tácita, seu espaço de resistência (vórtice) era representante, analógico e estrutural por constituição, mesmo em seus movimentos mais críticos. E os estudos literários desenvolveram todo um esforço para entender estes ...
Wilton Cardoso
9
Curso de meteorologia: Por Adriano Augusto de Pina Vidal ...
Siempre que la demora del vórtice permanezca por mucho tiempo invariable, miéntras que el barómetro baja rápida- mentey el viento arrecia, el observador se halla en la trayectoria misma del vórtice del huracan ó muy inmediato á ella.
Adriano Augusto de Pina Vidal, 1869
10
SIMETRIA E MOVIMENTO
Podemos imaginar um vórtice para representar este elemento, ou talvez, um círculo fechado. Energia na mesma quantidade e na mesma disposição simétrica em torno do eixo central. - Mas seria aberto como um vórtice ou fechado como um ...
LUIS FELIPE TAVARES

«VÓRTICE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vórtice teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vórtice Ciclônico provoca chuva superior a 150 mm na Grande …
A formação de uma área de baixa pressão atmosférica localizada em torno de cinco mil metros de altitude e denominada de Vórtice Ciclônico (VC) provocou ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Tem 15»
2
Vórtice Ciclônico provoca chuva em grande parte do Sul do Brasil
A formação de um Vórtice Ciclônico (VC), sistema de baixa pressão atmosférica localizado em torno de cinco mil metros de altitude, levou chuva generalizada a ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Tem 15»
3
Lago tem redemoinho gigante capaz de “sugar” barco inteiro
Segundo Forças Armadas americanas, o vórtice tem 2,4 metros de diâmetro e poderia “sugar” um barco inteiro. As informações são do Daily Mail. «Terra Brasil, Haz 15»
4
OPERAÇÃO VÓRTICE - MP obtém condenação de Edwilson …
A condenação é um desdobramento da Operação Vórtice, deflagrada em dezembro de 2012, pelo MP, por meio do Centro de Atividades Extrajudiciais e do ... «Rondoniaovivo, Haz 15»
5
Vórtice Ciclônico provoca chuva e temporais localizados no Sul do …
O Vórtice Ciclônico (VC) produziu nas últimas 24 horas, precipitações expressivas sobre o centro e centro-norte do Rio Grande do Sul, com acumulado superior ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Nis 15»
6
Vórtice Ciclônico intensifica chuva no Rio Grande do Sul
O deslocamento de um Vórtice Ciclônico (VC), área de baixa pressão atmosférica em torno de cinco mil metros, intensificou as nuvens de chuva nas últimas ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Mar 15»
7
Desbloqueio negado em contas de denunciado na Vórtice
Porto Velho, RO – O juiz de Direito José Augusto Alves Martins, da 1ª Vara Criminal de Porto Velho, tomou duas decisões sobre envolvidos nas operação ... «Rondônia Dinâmica, Mar 15»
8
Vórtice Ciclônico traz chuvas para todas as regiões cearenses
De acordo com os meteorologistas, a chuva foi ocasionada por um Vórtice Ciclônico de Altos Níveis que está posicionado sobre o Centro-Oeste do Brasil e ... «Ceará, Şub 15»
9
Vórtice ciclônico pode provocar chuvas no Cariri e Sertão da …
Um vórtice ciclônico de altos níveis (VCAN) está atuando sobre o Nordeste e deve provocar chuvas na Paraíba no domingo. A previsão da Agência Executiva ... «Araruna Online, Şub 15»
10
Bailarinos da Vórtice Escola de Danças trazem 10 prêmios de Belo …
Bailarinos da Vórtice Escola de Danças, de Uberlândia, retornaram de Belo Horizonte com 10 prêmios na bagagem, depois de participarem da competição ... «Correio de Uberlândia, Haz 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vórtice [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/vortice>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR