İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vortex" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VORTEX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vortex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORTEX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VORTEX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vortex» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vortex sözcüğünün tanımı

Sözlükte girdap tanımı, bir engeli çevreleyen türbülanslı bir akış sırasında elde edilen bir girdaptır. Karşı konulmaz güçlü etkisi. Vorteksin başka bir tanımı, bir dönme merkezi etrafında bir veya daha fazla sarmal bulut bantlarının sarılmasıyla gerçekleştirilen girdap atmosferik dolaşımıdır.

La définition de vortex dans le dictionnaire est tourbillon obtenu lors d'un écoulement turbulent au voisinage d'un obstacle. Forte influence qui entraîne irrésistiblement. Une autre définition de vortex est circulation atmosphérique tourbillonnaire matérialisée par l'enroulement d'une ou plusieurs bandes nuageuses spiralées autour d'un centre de rotation.


Fransızca sözlükte «vortex» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VORTEX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cortex
cortex
lastex
lastex
latex
latex
tex
tex
télétex
télétex
vertex
vertex
vidéotex
vidéotex
vitex
vitex

VORTEX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vomitivement
vomito negro
vomitoire
vorace
voracement
voracer
voracité
vorge
vorgine
vorort
vorticelle
vos
vosgien
vosgienne
votant
votante
votation
vote
voter
voteur

VORTEX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apex
carex
codex
demodex
duplex
ibex
index
multiplex
murex
narthex
pollex
pyrex
quadruplex
reflex
silex
solex
triplex
tubifex
télex
ulex

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vortex sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VORTEX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vortex» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vortex sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vortex» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VORTEX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vortex sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vortex sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vortex» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

涡流
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vórtice
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vortex
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भंवर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دوامة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вихревой
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vórtice
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘূর্ণি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vortex
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

vorteks
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wirbel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

渦動
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

소용돌이
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vortex
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xoáy nước
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுழல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भोवरा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

girdap
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vortice
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wir
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вихровий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vârtej
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δίνη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

draaikolk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vortex
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vortex
5 milyon kişi konuşur

vortex sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VORTEX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «vortex» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vortex sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vortex» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VORTEX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vortex» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vortex» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vortex sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VORTEX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vortex sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vortex ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dans le vertige de la durée: Vortex temporum de Gérard Grisey
L'analyse proposée ici restitue au plus près le " faire " du compositeur Gérard Grisey et elle s'est appuyée pour cela sur le manuscrit et les esquisses préliminaires de la partition de Vortex Temporum, une de ses dernières œuvres.
Jean-Luc Hervé, 2001
2
VORTEX: L'intégrale
VORTEX : EX MACHINA Alexis Sz La machine semblait détenir un pouvoirenvoûtant, hypnotique. Pourtant ce n'était jamais qu'un assemblage sans vie, seule sa finalité la rendait si fascinante. Une finalité improbable, qu'on pouvait à peine ...
Alexis Sz, 2013
3
Opération vortex
1Vortex : Afin d'être complet sur ce terme qui constitue en partie le titre de ce thriller spirituel, voici plusieurs significations : - pour la physique : À l'inverse d' une création d'énergie, un Vortex est en fait un changement de direction du lot des ...
Vda,, 2010
4
Ezra Pound : dans le vortex de la traduction
and clues to the effect of the text on the body of literature. All of them could be in fact placed on the same level, in a transcending relation to a purely conceptual text, a “formal” text in the Aristotelian sense of the term.2 It does not suffice to state ...
‎2003
5
Vortex: Tempest
Pour sauver Holly, la fille qu’il aime, Jackson a fait le choix de se projeter dans le passé afin d’empêcher leur rencontre et la protéger des attaques des Ennemis du Temps.Mais rien n’est plus difficile que de l’oublier.
Julie Cross, 2013
6
Louis Vortex: roman
Écrit en 1992, et situé dans les années 50, ce roman de Jean Métellus reste d'une étonnante actualité : le personnage central, Louis Vortex, chassé d'Haïti par une dictature aussi cruelle qu'aveugle, vient vivre à Paris un ...
Jean Métellus, 2005
7
Le Vortex: La Loi de l'Attraction pour améliorer vos relations
Le but que se proposent ici Esther et Jerry Hicks, les célèbres auteurs du best-seller La Loi de l'Attraction, c'est de vous apprendre à améliorer vos relations à l'aide du Vortex, cet espace psychique où réside l'ensemble de vos ...
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2010
8
Installations de Pompage
vortex ouvert a vortex torche b Figure 28 – Vortex ouvert et vortex torche Muret à l 'arrière Muret droit ou en croix sous l'orifice d'aspiration Muret droit sous l'orifice d 'aspiration Figure 29 – Systèmes antivortex E= 0,75 D L=1D Figure 30 ...
Jean Poulain
9
L''Oracle Des Vortex
- Réponse à une question par oui ou non- Aide pour faire un choixLa pratique de l'Oracle des Vortex est simple et pourtant offre plusieurs possibilités de recevoir de l'aide, que ce soit pour la vie quotidienne et les difficultés qui y ...
Micheline Ruch, 2012
10
Maîtres et protecteurs de la nature
MAITRES ET PROTECTEURS DE LA NATURE correspondantes des latitudes moyennes. Les conditions météorologiques extrêmes rencontrées dans le vortex polaire, avec des températures très froides qui avoisinent les - 100 °C, et la ...
‎1991

«VORTEX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vortex teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'expérimenté Hanley et le jeune Lundgaard titrés en Suède
C'est en effet Nicklas Nielsen (Tony Kart-Vortex-Vega) qui a réalisé le meilleur temps des Essais Qualificatifs devant Alexander Vartanyan ... «Kartcom, Tem 15»
2
Superbe victoire d'Armstrong en finale KF, Hanley couronné
Alexander Vartanyan (Tony Kart/Vortex) s'était arrêté dès le tour de formation après avoir connu des problèmes pour démarrer, un problème ... «Kartcom, Tem 15»
3
TEST. Canvaleon sur Wii U - Un challenge de taille pour Canvas !
Entre les pics, les amphibiens rouges qui vous tirent dessus avec un shoot d'une précision digne d'un Gotaga et les vortex qui font apparaître ... «ActuGaming.net, Tem 15»
4
Sur la voie des éoliennes sans pales en Espagne ?
Créée en 2010, la start-up Vortex a imaginé un prototype d'éolienne à axe horizontal qui fonctionne sans pales (« bladeless » en anglais) : leur ... «Connaissance des Énergies, Tem 15»
5
Hautlence Vortex : Une montre élégante et futuriste
La Vortex se présente au sein d'un boitier de titane, comportant des finitions de satin brossé et poli. Sous cette protection, un total de six saphirs en trois ... «Luxe.net, Tem 15»
6
L'énigme des nuées d'étourneaux
Entre le banc polarisé et le vortex, il existe un état de transition où le banc passe spontanément d'un état à l'autre et devient très sensible à ... «leJDD.fr, Tem 15»
7
Vortex Mobilité veut devenir l'Uber des ambulances
Initiative & Finance, investisseur spécialisé dans la transmission et le développement des PME, prend 26 % du capital de Vortex Mobilité. «Les Échos, Tem 15»
8
L'imprévisible Nadine ou comment l'arrivée d'un ouragan en …
Les simulations indiquent que si le vortex de Nadine reste à une distance supérieure à 1000 km environ du vortex de la dépression d'altitude ... «INSU-CNRS, Tem 15»
9
Hautlence bouscule les codes de l'horlogerie avec la Vortex
Qu'on se le dise, la Vortex que vient de présenter Hautlence n'est pas une montre ordinaire. Elle rentre d'ailleurs dans la catégorie des ... «Boursorama, Tem 15»
10
Maître Gims: Vortex VX, la nouvelle collection arrive bientôt…
Maître Gims vient d'annoncer sur ses réseaux sociaux que sa nouvelle collection de sa marque Vortex VX arrivait bientôt. Ses fans sont très ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vortex [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vortex>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z