İndir uygulaması
educalingo
vulgo

Portekizce sözlükte "vulgo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE VULGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vul · go


VULGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VULGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

algo · bodelgo · caprimulgo · crelgo · dalgo · esgalgo · famelgo · fidalgo · folgo · galgo · gemelgo · melgo · pintassilgo · pocilgo · pulgo · refolgo · remolgo · resfolgo · salgo · valgo

VULGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

vulgacho · vulgado · vulgar · vulgaridade · vulgarismo · vulgarização · vulgarizado · vulgarizador · vulgarizar · vulgarmente · Vulgata · vulgívago · vulgocracia · vulgocrata · vulgocrático · vulnerabilidade · vulneração · vulnerador · vulneral · vulnerante

VULGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Chicago · Congo · Diego · Rodrigo · Santiago · Togo · ago · amigo · artigo · cargo · couxilgo · coxilgo · flamingo · lago · largo · logo · pago · pintaxilgo · pintexilgo · tego

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde vulgo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «VULGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «vulgo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vulgo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VULGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile vulgo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vulgo sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «vulgo» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

又名
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Español
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Common
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

उर्फ
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الملقب
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

ака
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

vulgo
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ওরফে
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

alias
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

aka
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

aka
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

別名
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

일명
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

aka
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

aka
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

அதாவது
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

उर्फ
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

aka
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

aka
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

aka
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

ака
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

alias
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Κοινή
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

aka
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

aka
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

aka
5 milyon kişi konuşur

vulgo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VULGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vulgo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vulgo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vulgo sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «VULGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vulgo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Agostinho Silva
Não te poderás considerar um verdadeiro intelectual se não puseres a tua vida ao serviço da justiça; e sobretudo se te não guardares cuidadosamente do erro em que se cai no vulgo: o de a confundir com a vingança. A justiça há-de ser para nós amparo criador, consolação e aproveitamento das forças que andam desviadas; há-de ter por princípio e por fim o desejo de uma Humanidade melhor; há-de ser forte e criadora; no seu grau mais alto não a distinguiremos do amor.
2
Voltaire
Os preconceitos, meu amigo, são os reis do vulgo.
3
Friedrich Nietzsche
Haja em vista que determinada virtude pode sair cara e que pode até nem ser a mais conveniente para o vulgo; ela pode não passar de uma nobre loucura, de uma bela excepção, de um surto temperamental.

«VULGO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

vulgo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vulgo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vulgo, Grace
A partir do caso de uma das mais enigmáticas e notórias mulheres canadenses de meados do século passado, Margaret Atwood, com sua peculiar maestria, cria uma das mais poderosas histórias de sexo, crueldade e mistério dos tempos atuais.
Atwood, Margaret, 1939-, Silveira, Maria J, Silveira, Maria J, 1997
2
Libellus de anni ratione seu, ut vocatur vulgo, computus ...
Johannes De Sacro-Bosco, Philippus Melanchthon. «5 o öl ? V 'r V 5 . «/? i<ie« ^ «o<i «,o^,</« I»e/ tem/»e/?«o/«»». ^ e»l'«» Venti c^<l^i. li«^«< ! HuDe»' v, AepßO «« No^e^. ?<l^« <l^m .^«/^ ^ Ve'' ' N),eml >ut«m»' ' De »<lt««5 <l««»» ...
Johannes De Sacro-Bosco, Philippus Melanchthon, 1559
3
Viti: An Account of a Government Mission to the Vitian Or ...
vulgo Tarn' (385). Ceratophyllea. Ceratophyllum demersum, Linn. (386). Euphorbiacea. Euphorbiacea?? (387). Acalypha? (388). Acalypha Indica, Linn.? (389). A. sp. (390). A. rivularis, Seem. (sp. nov.) ; vulgo 'Kadakada' (391). A. virgata ...
Berthold Seemann, 1862
4
Accounts and Papers of the House of Commons
Vulgo, " Cascarilla canelu de Guayaquil." Leaf very large ; flower in close clusters . 13. C. ovata. — Leaves, flowers, and capsules. Vulgo, " Cascarilla boba de pata de galla- reta" Found at Panao and Pillao, in Peru. 14. C. purpurea. — Leaves ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1870
5
East India (chinchona Cultivation).
Vulgo, " Cascarilla fina del- gada." Found at Pillao and Achapatuman, in Peru. There is another packet containing varieties of C. Idrsuta. 12. C. magnifiora. — Leaves, flowers, and capsules. Vulgo, " Cascarilla canela de Guayaquil." Leaf very ...
Great Britain. Parliament. House of commons, 1870
6
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Vulgo, " Cascarilla fina del- aada." Found at Pillao and Achapatuinan, in Peru. There is another packet containing varieties of C. hirsuta. 12. C. magniflora. — Leaves, flowers, and capsules. Vulgo, " Cascarilla canela de Guayaquil." Leaf very ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1870
7
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
ORTHOGRAFIA. No Efcrcver , e Pronunciar. E o vulgo indouto nao errara areflapro- nunciaçaô de innumcravcis palavras, íc- ria facilenfmarmosatodosacfcrevercom. acertó, fcguindo em cada palavra napofi- caó das letras o fom ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
8
A apparição: poema elegiaco em 4 cantos ...
( O Sabio lhe tornou ) esse que adora „ Monstruoso Crocodilo o Vulgo cego, „ He menos monstro que elle : o cego Vulgo „ Mil e mil philoáóphicas verdades „ Escuta com escandalo , e com ira : j, Indifferente espectador tranquillo „ Dos ...
Nuno Álvares Pereira Pato Moniz, 1818
9
Orlando Furioso
Chi va lontan da la sua patria, vede cose, da quel che già credea, lontane; che narrandole poi, nonsegli crede, e stimato bugiardo ne rimane: che 7 sciocco vulgo non gli vuol dar fede, se non le vede e tocca chiare epiane. Per questo io so ...
Ludovico Ariosto, 2002
10
Japanese-English Dictionary
^T -t^c? □&$ Bu-ai-satsU, vulgo. Answering ill humoredly, rudely, impolitely. I ^ < >rfi 5 2?u-ai-sau,vulGO.Ill-treat- •ment, uncourteous. | ^^ ^7 Bu-ai-sirai, vulgo. Rude, uncourteous, or uncivil in treatment of others. — na, adj. Also Bu-asirai. -^^ !
Johann Joseph Hoffmann, L. Serrurier, J.J. Hoffmann, 1881

«VULGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vulgo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Após discursão vulgo 'Zé Pretinho' é baleado
José Ângelo dos Santos, de 65 anos, mais conhecido por “Zé Pretinho” foi baleado na noite da quinta-feira (22), após uma discussão. O crime aconteceu em ... «Rondoniaovivo, Eki 15»
2
Rock instrumental ganha espaço em Teresina
Rock pesado, sem letras. É esse o diferencial da banda Vulgo Garbus, que há dois anos surgiu no cenário autoral teresinense. Formada por Pádua Belo ... «Capital Teresina, Eki 15»
3
Crime de guerra, vulgo “fogo amigo”
Cinco dias. Eis o tempo que Barack Obama levou para pedir desculpas a Joanne Liu, presidente da Médicos Sem Fronteiras (MSF) pelo bombardeio de um ... «CartaCapital, Eki 15»
4
Polícia desarticula quadrilha que roubava caixas eletrônicos no Rio
Também foram presos Romeu Furtunato de Assis, 27 anos, Carlos Magno Pereira Siqueira, 29 anos, Felipe de Oliveira Rangel, vulgo 'Neguinho', 24 anos, ... «O Dia Online, Eki 15»
5
Polícia Militar recupera moto furtada e prende vulgo "155"
Votuporanga - Mais uma motocicleta furtada foi recuperada graças a agilidade da Polícia Militar de Votuporanga, composta pela equipe Cb Serantoni e Sd ... «Regiao Noroeste, Ağu 15»
6
Operação prende oito pessoas em Lagoa da Canoa e Girau do …
Foram presos sete homens e uma mulher : Adarlan Luis Ricardo Seabra, vulgo “Darlan”, 20 anos,Rosevaldo Silva dos Santos, vulgo “Rose”, 21 anos, Sérgio ... «Conexão Penedo, Tem 15»
7
RJ: Operação do MPE na Maré prende foragidos e apreende …
... ocorrida em 28 de novembro de 2014, são eles Alexandre Ramos do Nascimento, vulgo "Pescador"; Ernani de Souza, vulgo “Morfi”, “Boneco” ou “Boldinho”; ... «Jornal do Brasil, Tem 15»
8
NOS TRILHOS DA VIDA - MARCELINO PEREIRA MENDES FILHO …
NOS TRILHOS DA VIDA - MARCELINO PEREIRA MENDES FILHO (VULGO TOTÓ). Fonte: Dilson Fonseca em 04 de Julho de 2015. Dilson Fonseca. Morador ... «Correio de Corumba, Tem 15»
9
Polícia prende suspeitos de assassinar ex-vereador
O idoso teria reagido ao assalto e foi alvejado com vários tiros, que teriam sido disparados pelos irmãos Jeferson dos Santos, vulgo Jefinho, e Antônio Alison ... «Infonet, May 15»
10
Vulgo 'Pastor', homem é preso acusado de financiar fuga de menores
Policiais civis da Diretoria de Polícia Judiciária Metropolitana (DPJM), comandados pelo diretor Cícero Lima, prenderam nesta quarta-feira (15), um pastor ... «Tribuna Hoje, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vulgo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/vulgo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR