Romence sözlükte "a alergá" sözcüğünün anlamı

A ALERGÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat. allargare

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A ALERGÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a alergá

A ALERGÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a alergá sözcüğünün tanımı

Bir ALERGÁ alérg intranz. 1) Hızla hareket ettirin, vücudu ani adımlarla ileri itin; çalıştırmak için. \u0026 # X25ca; ~ bir ruh halinde çok hızlı gelir. 2) Şek. Hızla hareket et. Araba çalışır. 3) ısrarla elde etmeye çalışmak; ve yürüdü. ~ para sonra. \u0026 # X25ca; Dilinize bir şey gibi çok şeyten uzaklaşın (ya da yürüyün). 4) İşten sonra acele edin. 5) Kesin bir amaç olmadan bir yerden bir yere gitmek; ve yürüdüm; dolaşıp; ve vagabond. 6) Yardım için (birisine) başvurun. 7) Spor Çalışan testlere katılın.

A ALERGÁ alérg intranz. 1) A se deplasa cu viteză, repezind corpul înainte prin pași bruști; a fugi. ◊ ~ într-un suflet a veni foarte repede. 2) fig. A se mișca foarte repede. Mașina aleargă. 3) A căuta insistent să obțină; a umbla. ~ după bani. ◊ ~ (sau a umbla) cu limba scoasă după ceva a dori foarte mult ceva. 4) A umbla grăbit după treburi. 5) A merge din loc în loc fără scop precis; a umbla; a hoinări; a vagabonda. 6) A recurge (la cineva) pentru ajutor. 7) sport A participa la probele de alergări.

A ALERGÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a alergá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a alergá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a alergá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 运行
• Romence - İspanyolca Çevirmen: carrera
• Romence - İngilizce Çevirmen: to run
• Romence - Hintçe Çevirmen: रन
• Romence - Arapça Çevirmen: جولة
• Romence - Rusça Çevirmen: пробег
• Romence - Portekizce Çevirmen: corrida
• Romence - Bengalce Çevirmen: চালান
• Romence - Fransızca Çevirmen: course
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: jangka
• Romence - Almanca Çevirmen: Lauf
• Romence - Japonca Çevirmen: ラン
• Romence - Korece Çevirmen: 달리기
• Romence - Cava Dili Çevirmen: roto
• Romence - Vietnamca Çevirmen: chạy
• Romence - Tamil Çevirmen: ரன்
• Romence - Marathi Çevirmen: एकही रन नाही
• Romence - Türkçe Çevirmen: Ve koşar
• Romence - İtalyanca Çevirmen: corsa
• Romence - Lehçe Çevirmen: run
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: пробіг
• Romence: a alergá
• Romence - Yunanca Çevirmen: τρέξιμο
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: run
• Romence - İsveççe Çevirmen: run
• Romence - Norveççe Çevirmen: run

«A ALERGÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a alergá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a alergá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 31

A alerga, a fugi catre queva. Accourir. A alerga spre ajutoriulû cul-ta: accourir au secours de quelqu' un. A alerga : a fugi. Courir. A alerga cu postea : a umbla, a cñlátori, a mergo cu postea. Courir la poste. A alerga dupe quineva: a 'lu goni ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 31

A alerga: a. fugi. Courir. A alerga cu postea: a umbla, a câlâtori, а. merge cu postea. Courir la poste. A alerga dupe quineoa: a'lů goni spre alů prinde. Poursuivre; courir après quelqu'un. A alerga ín сбое ,si in colo: anu sede pe loců,a se ада.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Să alergi sau să mori

A alerga e o artă, la fel ca şi pictatul unui tablou sau compunerea unei piese muzicale. Şi pentru a crea o operă de artă, trebuie săţi fie clare patru concepte de bază: tehnică, muncă, talent şi inspiraţie. Pe toate astea trebuie să le reuneşti în ...

Kilian Jornet, 2014

Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...

Locuţiunile pleonastice: „a alerga î n fugă" şi „a alerga în f'ugaraare" exprimă ore-cum gradul comparativ şi gradul superlativ al alergării. Doina „Nevasta harnică" : Ea alergă 'n fuga mare, Seceră ord de prâudarc Si'l usucă 'ntr'o căldare.

Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887

Romanian verbs:

voi să alergaţi ei să alerge past eu să fi alergat tu să fi alergat el să fialergat noi să fi alergat voi să fi alergat ei să fi alergat *Conditional present eu aș alerga tu ai alerga el ar alerga noi am alerga voi ați alerga ei ar alerga past eu aș fi ...

Max Power, 2014

Verbes roumains:

voi să alergaţi ei să alerge passé eu să fi alergat tu să fi alergat el să fialergat noi să fi alergat voi să fi alergat ei să fi alergat *Conditionnel présent eu aș alerga tu ai alerga el ar alerga noi am alerga voi ați alerga ei ar alerga passé eu aș fi ...

Max Power, 2014

Verbi rumeni:

voi să alergaţi ei să alerge passato eu să fi alergat tu să fi alergat el să fialergat noi să fi alergat voi să fi alergat ei să fi alergat *Condizionale presente eu aș alerga tu ai alerga el ar alerga noi am alerga voi ați alerga ei ar alerga passato eu ...

Max Power, 2014

Verbos rumanos:

voi să alergaţi ei să alerge pasado eu să fi alergat tu să fi alergat el să fialergat noi să fi alergat voi să fi alergat ei să fi alergat *Condicional presente eu aș alerga tu ai alerga el ar alerga noi am alerga voi ați alerga ei ar alerga pasado eu aș ...

Max Power, 2014

Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 318

Dr. a trepăda este continuarea lat. trepidare (EWR, 1755; TDRG; Cioranescu, 8890, DLR ş.a.), care avea următoarele semnificaţii: 1. „a se mişca agitat", „a alerga în dezordine (încoace şi încolo)", ca în formularea verbală totes castris trepidatur ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică din București, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998

Dicționar de vise. Cartea de vise și destine

Dacă un bărbat visează o femeie în vîrstă goală, se vor ivi probleme de sănătate. A alerga dezbrăcat înseamnă dezamăgire în iubire. A fi gol într-un loc public și a fi stînjenit de privirile celor din jur – nevoia de recunoaștere. Dacă îi vedeți pe ...

Serghei Karatov, 2014