îngurgá (-g, át),vb. – 1. A bălmăji, a bîigui. – 2. A da rasol. – 3. (Refl.) A se încurca, a se zăpăci. – 4. (Refl.) A se însoți, a se înțelege, a-și ține companie. Creație expresivă, ca îngăima, îngălmăci, și în general cuvintele care exprimă ideea de „a bălmăji”; cf. și încurca, al cărui semantism și fonetism sînt cu totul paralele. Der. de la un lat.*ingurgāre, de la gurges „gît, gîtlej” (Pușcariu, Dacor., IV, 317-27; REW 3923N; DAR), nu pare posibilă. Pare cuvînt identic, în privința intenției expresive, cu a îngurzi (var.îngruzi, îngorzi, îngrunzi), vb. (a zbîrci, a șifona; a încreți, a face cute; a îndoi, a plia), cf.grunz, și glomozi „a mototoli” (după Cihac, II, 148, din sb., cr.guriti se „a se contracta”; după Densusianu, Hlr., 166 și Pușcariu 862, din lat. *ingurdῑre, de la gurdus,cf.fr.engourdir; după Pușcariu, Dacor., VI, 317; REW 3923N și DAR, din lat. *ingurgāre), cu der.îngurzeală (var.îngurzitură), s. f. (încrețitură, cută). Aceleiași rădăcini îi aparține îngurlui,vb.refl. (a se zăpăci, a se încurca; a avea legături, a trăi în concubinaj), ale cărui sensuri coincid cu cele ale lui îngurga, și care trebuie să provină de la el, prin intermediul lui l expresiv infix (după Capidan, Dacor., V, 572 și DAR, din sl.gŭrljŭ „gît”, cf.bg.zagŭrluvam se „a se îmbrățișa luîndu-se după gît”; după Scriban, din sb.grliti se, cu același sens).
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
Romence sözlükte «îngurgá» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Romence sözlükte îngurgá sözcüğünün tanımı
fırtına, acıyor, vb. Ben (kayıt) 1. (refl.) Beraber katılmak, kalkmak, hazır olmak, katılmak, katılmak. 2. (Ref.) Biriyle aşk bağları yapın; bilmek, uykuya dalmak 3. (refl.) Şaşırtmak (bir işte). 4. Kuralsız, becerisiz, emir olmadan bir şeyler yapın; çiğnemek, çiğnemek, kucaklamak, rehberlik etmek, yönlendirmek. 5. yeşil ve kuru, dörtnala rehberlik etmek. 6. Gerçeği baypas etmek, kafatasıyla yürümek. Karmakarışık olmak, kavga etmek. îngurgá, îngúrg, vb. I (reg.) 1. (refl.) a se împreuna, a se încârdăși, a se înhăita, a se asocia, a se întovărăși. 2. (refl.) a intra în legături de dragoste cu cineva; a se înnădi, a se îngurlui. 3. (refl.) a se încurca (într-o afacere). 4. a face ceva de mântuială, fără pricepere, fără rânduială; a înciripa, a înjgheba, a înciocăla, a îndruga, a îndrila. 5. a îndruga verzi și uscate, a palavragi. 6. a ocoli adevărul, a umbla cu șoalda. 7. a încâlci, a încăiera.
Romence sözlükte «îngurgá» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen îngurgá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «îngurgá» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «îngurgá» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
îngurgá sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«ÎNGURGÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
educalingo'yu iyileştirmeye devam ediyoruz. Romence kitaplardan îngurgá teriminin kullanıldığı küçük metinler ile yakında bu kaynakça bölümünü tamamlayacağız.
REFERANS
« EDUCALINGO. Îngurgá [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/ingurga>. Haz 2026 ».
