Romence sözlükte "a căutá" sözcüğünün anlamı

A CĂUTÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat. cautare

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A CĂUTÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a căutá

A CĂUTÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a căutá sözcüğünün tanımı

Bir CÔUT cáut 1st trans. 1) Bulmaya çalışın. ~ bir kitap. ~ sevgilim ~ ilkbahar. \u0026 # X25ca; ~ gözlerinizle (birisi ya da bir şeyi) birilerini ya da başka şeyleri keşfetmeye çalışın (kalabalıkta). ~ fuck a) öngörülemeyen ol; b) rahatsızlık yaratır. Herhangi bir yere veya herhangi birine gitmek için bir neden yoksa (bir yere veya birisine) aramanız yok. 2) ısrar etmek. ~ para. ~ şan ~ yardım. \u0026 # X25ca; Tartışmanın nedeni yüzünden. 3) (genellikle konjonktif modda bir fiil izler) Çalışmak için; Mümkün olan her şeyi yapın. Daha hızlı geri dönün. 4) dikkatle izleyin; incelemek; araştırma yapmak. 5) Dikkatli olun; bakmak için. ~ hasta bir insan. 6) (özellikle negatif yapıda) düşünün. Genç görünme. 2. intranz. 1) Gözlerini düzeltin (görmek için); bakmak; ve bak. \u0026 # X25ca; ~ (birisi) boynuzları şımartmak için; bırak gitsin. 2) İlgi göstermek; İlgilenmek için. ~ sağlık. 3) Bakım; bakmak için. ~ bir hasta kişinin. 4) pop. (batıl inançlarda) Geleceği öngörmek için (kitaplarda, fasüler gibi); tahmin etmek. 5) (özellikle pasif veya pasif yansıma) ısrarla sormak; sormak için. Bu eşya aranıyor. 6) (özellikle negatif konstrüksiyonlarda) Aklınızda bulundurun; akılda tutmak; bakmak

A CĂUTÁ cáut 1. tranz. 1) A încerca să găsească. ~ o carte. ~ prietenul. ~ izvorul. ◊ ~ cu ochii (pe cineva sau ceva) a încerca să descopere pe cineva sau ceva (într-o mulțime). ~ pe dracul a) a fi imprevizibil; b) a-și provoca neplăceri. N-ai ce căuta (undeva sau la cineva) nu există motiv pentru a pleca undeva sau la cineva. 2) A încerca cu insistență să obțină. ~ bani. ~ slavă. ~ ajutor. ◊ ~ pricină a căuta motiv de ceartă. 3) (urmat, de obicei, de un verb la modul conjunctiv) A depune eforturi; a face tot posibilul. Caută să te întorci mai repede. 4) A privi cu atenție; a examina; a cerceta. 5) A avea în grijă; a îngriji. ~ un bolnav. 6) (mai ales în construcții negative) A lua în considerare. Nu căuta că-s tânăr. 2. intranz. 1) A-și îndrepta ochii (pentru a vedea); a se uita; a privi. ◊ ~ (cuiva) în coarne a răsfăța; a intra în voie. 2) A manifesta interes; a se interesa. ~ de sănătate. 3) A avea grijă; a îngriji. ~ de un bolnav. 4) pop. (în superstiții) A prezice viitorul (dând în cărți, în bobi etc.); a ghici. 5) (mai ales la pasiv sau reflexiv pasiv) A solicita cu insistență; a întreba. Marfa aceasta este căutată. 6) (mai ales în construcții negative) A ține cont; a avea în vedere; a se uita.

A CĂUTÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a căutá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a căutá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a căutá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 搜索
• Romence - İspanyolca Çevirmen: BÚSQUEDA
• Romence - İngilizce Çevirmen: search
• Romence - Hintçe Çevirmen: खोज
• Romence - Arapça Çevirmen: بحث
• Romence - Rusça Çevirmen: ПОИСК
• Romence - Portekizce Çevirmen: PESQUISA
• Romence - Bengalce Çevirmen: চাওয়া
• Romence - Fransızca Çevirmen: RECHERCHE
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: dicari
• Romence - Almanca Çevirmen: SUCHE
• Romence - Japonca Çevirmen: 検索
• Romence - Korece Çevirmen: 검색하기
• Romence - Cava Dili Çevirmen: sought
• Romence - Vietnamca Çevirmen: TÌM KIẾM
• Romence - Tamil Çevirmen: முயன்று
• Romence - Marathi Çevirmen: मागणी वाढली
• Romence - Türkçe Çevirmen: aranan
• Romence - İtalyanca Çevirmen: RICERCA
• Romence - Lehçe Çevirmen: SZUKAJ
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: ПОШУК
• Romence: a căutá
• Romence - Yunanca Çevirmen: ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: Soek
• Romence - İsveççe Çevirmen: SÖK
• Romence - Norveççe Çevirmen: SØK

«A CĂUTÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a căutá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a căutá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 557

nu cautu, co mi esti filiu, nu vomu caută cine sunteti si ce sunteti; 3) cu obiectul de persoma, a caută cuiva sau la cineva: a) a caută cuiva, cu acellu-asi intelessu ca si la a): nu ti cautiu ce esti; deco asiu caută tie, nu stiu ce asiu face; 3) a caută ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

caută se ve j>lecati căpiţele cu resigna- tione; — B. forte desu cu intellessulu inspectare, uitare cu ochii attintati, etc. (veiii mai susu : a caută cu ochii) : 1 . proprie si in genere : a caută in susu, in diosu; a caută in sore sau lasore, a caută la ceru ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

The spiders of Great Britain and Ireland - Pagina 120

The females of some species have the palpal tarsus markedly swollen (e.g. A. subtilis (Plate 209), A. cauta and A. olivacea (Text Figs 60c ,d)), but ini4. conigera (Plate 210) and A. ramosa this is not so. Male palps often have a conical elevation ...

Michael J. Roberts, 1985

Comentariele lui Caiu Juliu Cesare de belulu galicu - Pagina 65

Unu anghiu alu acestei lature, acelu ce este la Cantiu, unde tragu la tiermu mai tote naile cari venu din Gali'a, cauta spre sore-re- sare1; celu inferiore spre media-dî. Acesta lature tiene mai cinci sute de mie de pasi. Adou'a cauta spre Ispani'a ...

Julius Caesar, 1872

Colloquial Romanian: A Complete Language Course - Pagina 310

A Complete Language Course Ramona Gönczöl, Ramona Gonczol-Davies, Denis Deletant. sa sa sa sa sa sa sa sa crede credem credeni cred a crelte cresc sa creasca to. a cauta to look for a cânta to sing a cere to ask for a chema to call a ...

Ramona Gönczöl, ‎Ramona Gonczol-Davies, ‎Denis Deletant, 2012

Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 68

Pentru acest'a, caută de neapperalu se consultâmu geniulu limbei, care sta d'in coprinsulu iususiriloru ei si care for- mddia si realitatea ei. Dera realitatea, pentru limb'a ca si pentru orice alta fientia essistente, nu pote fi de câtu un'a . si prin ...

Academia Republicii Socialiste România, 1869

Secondary genital organs in the taxonomy of ... - Pagina 453

... between li-lj, lt — 1B, U-lj, m1-mI, and 1, -m,. The last mentioned measurement has been given a minus sign if m, is situated distally to 13. The measurements are are expressed as relative values, the distance l, — 1, in A. cauta being ...

Michael I. Saaristo

Provisional atlas of British spiders (Arachnida, Araneae) - Pagina 165

[ 1 980 1 ] Linyphiidae: Agyneta cauta 250 200 150 100 50 0 J FMAMJJYASOND Status Uncommon. Distribution The species is widespread on southern heathlands, in Wales, northern England and Scotland, but absent or very scattered ...

Peter R. Harvey, ‎Davis R. Nellist, ‎Mark G. Telfer, 2002

Filosofia lui Plotin - Pagina 42

A cauta lumina este dat aceluia care are nevoe pentru-ca nu gaseşte în el de cât tenebre. Pentru-ca gândirea cauta lumina, pe când lumina nu cauta lumina; Primul, ne cautând lumina, nu ar avea nevoe nici de gândire [pentru-ca numai ...

Grigore Tăușan, 1900

Studiu asupra cronicarilor moldoveni din sec. XVII din ... - Pagina 192

Ex. : îmi caută a fugi=caut a fugi-=să fug; ţi-aă căutat a fugi=ai căutat a fugi=– să fugi; etc. Cronicarilor, ce studiem, nu li sa prezintat ocaziunea de-a întrebuinţa la acest dativ un pronume de I sau II persónă; şi de aceea scrierile lor ne furniséză ...

Alexandru V. Gîdeĭ, 1898