Romence sözlükte "a ecluzá" sözcüğünün anlamı

A ECLUZÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. écluser

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A ECLUZÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a ecluzá

A ECLUZÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a ecluzá sözcüğünün tanımı

VE MONTAJ ~ 1. Trans. (su yolları) Bir kilit ile kapatın. 2. intranz. (Gemiler hakkında) Bir kilidini açın.

A ECLUZÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a ecluzá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a ecluzá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a ecluzá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 锁
• Romence - İspanyolca Çevirmen: las cerraduras
• Romence - İngilizce Çevirmen: the locks
• Romence - Hintçe Çevirmen: ताले
• Romence - Arapça Çevirmen: أقفال
• Romence - Rusça Çevirmen: замки
• Romence - Portekizce Çevirmen: os bloqueios
• Romence - Bengalce Çevirmen: কেশ
• Romence - Fransızca Çevirmen: les verrous
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: kunci
• Romence - Almanca Çevirmen: die Schlösser
• Romence - Japonca Çevirmen: ロック
• Romence - Korece Çevirmen: 잠금
• Romence - Cava Dili Çevirmen: kunci
• Romence - Vietnamca Çevirmen: ổ khóa
• Romence - Tamil Çevirmen: பூட்டுகள்
• Romence - Marathi Çevirmen: एक लॉक
• Romence - Türkçe Çevirmen: kilitler
• Romence - İtalyanca Çevirmen: le serrature
• Romence - Lehçe Çevirmen: zamki
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: замки
• Romence: a ecluzá
• Romence - Yunanca Çevirmen: οι κλειδαριές
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: die slotte
• Romence - İsveççe Çevirmen: lås
• Romence - Norveççe Çevirmen: slusene

«A ECLUZÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a ecluzá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a ecluzá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dicționar de neologisme - Pagina 374

ieşire la iveala, înflorire ; manifestare, [pron. -zi-u-, l cf. fr. eclosion, cf. eclore — a ieşi din ou] ECLUZA vb. 1. l. tr. a închide o ecluză. 2. intr. (despre nave) a trece printr-o ecluză. [< fr. ecluser] ECLUZARE s./, acţiunea de a ecluza şi rezultatul ei.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Trei într-o barcă

Prolificul scriitor britanic Jerome K. Jerome (1859-1927) ramane cunoscut datorita romanului Trei intr-o barca (1899), una dintre cele mai captivante scrieri umoristice ale literaturii moderne.

Jerome K. Jerome, 2011

Trei într-o barcă - Pagina 106

I-am salutat prietenos şi i-am rugat să-mi arate drumul spre ecluza de la Wallingford, explicându-le totodată că o Căutam de două ceasuri. - Ecluza de la Wallingford ! exclamară ei. Să fii sănătOS, domnule, e mai bine de un an de când a fost ...

Jerome, Jerome K., 2013

Argos numarul 2 : Iunie 2013 (Argos Magazine):

Pe culoarul spre ecluză, Eric mi-a aşezat în spate rucsacul cu merinde. - Să călătoreşti mult, Ontar! Şi îţi urez să trăieşti cît mai mult afară. - La cît să mă aştept? - Nouă ani. Poate doisprezece. Nu-i nevoie să fii prea precaut, iradierea va fi un ...

Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014

Prefectul - Pagina 310

Mă întorc la ecluza de la suprafaţă. Am un martor cu mine, aşa că să nu fii prea surprins. — Mă aflu în zona de stocare, imediat sub ecluză. Mă întorceam la tine cu un tăietor cu plasmă. — Nu mai este nevoie. Ne poţi aştepta la bordul navei.

Alastair Reynolds, 2013

Antologia Nebula 2013 - Pagina 327

Iar când glasul lui Mam a bubuit în jos din turnul de pilotaj, anunțând-o că soseau alți oaspeți, Lizzie şi-a ocupat postul de lângă ecluza stației cu un punct de vedere nou. Mam îi spunea întruna că oaspeții erau obosiți după aproape o ...

Catherine Asaro, 2014

Portul înnegurat

După ce Yves Joris, căpitanul portului din Ouistreham, este găsit rătăcind pe străzile Parisului, Maigret și menajera acestuia, Julie Legrand, îl însoțesc pe drumul de întoarcere spre casă.

Georges Simenon, 2013

Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 117

In ciclon aerul este curăţat de praf şi de impurităţi, astfel încît în suflanta 5 pătrunde aer curat. Materialul depus la partea inferioară a separatorului 3 cade în ecluza 6, care alimentează ejectorul 7. Această ecluză, în afară de faptul că are rolul ...

Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962

Invaziile inimii:

Sa ghemuit subpodul Goldsmiths, aţâşnit spre ecluză, a urcat panta, a ocolitstâlpul din lemnalporţii ecluzei, cuhuruitul stăvilarului în urechi,şi apoia luato în linie dreaptă. Dalele dezlipite ale pavajuluide pe potecă se zgâlţâiau sub roţile lui,pe ...

James Meek, 2014

Lumini albastre: epopeea bluzelor albastre cu ecuson de ...

Comparaţia e foarte frumoasă şi adecvată. — Din punct de vedere al constructorului, adică al întreprinderii de Construcţii Hidrotehnice Constanţa, ce înseamnă în cifre ecluza Agigea ? — Acum, la ora bilanţului, putem vorbi şi prin graiul foarte ...

Augustin V. Pop, 1988