Romence sözlükte "a se scuzá" sözcüğünün anlamı

A SE SCUZÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. excuser, it. scusare

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A SE SCUZÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a se scuzá

A SE SCUZÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a se scuzá sözcüğünün tanımı

Intranz'ı çığlık çektiğinden emin olmak için. Özür dileriz (hata, rahatsız olma, vb.); af dilemek; pişmanlık ifade etmek. \u0026 # X25ca; Afedersiniz (lütfen)! bir hata, bir rahatsızlık, vb. için mağfiret talep eden nazik bir formül.

A SE SCUZÁ mă scuz intranz. A-și cere scuze (pentru o greșeală, pentru un deranj etc.); a cere iertare; a-și exprima regretul. ◊ Scuzați (vă rog)! formulă de politețe prin care cineva își cere iertare pentru o greșeală, pentru un deranj etc.

A SE SCUZÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a se scuzá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a se scuzá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a se scuzá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 原谅
• Romence - İspanyolca Çevirmen: para excusar
• Romence - İngilizce Çevirmen: to excuse
• Romence - Hintçe Çevirmen: बहाना
• Romence - Arapça Çevirmen: لعذر
• Romence - Rusça Çevirmen: извинить
• Romence - Portekizce Çevirmen: desculpar
• Romence - Bengalce Çevirmen: ছুতা
• Romence - Fransızca Çevirmen: pour excuser
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: untuk memberi alasan
• Romence - Almanca Çevirmen: zu entschuldigen
• Romence - Japonca Çevirmen: 言い訳します
• Romence - Korece Çevirmen: 변명 하기
• Romence - Cava Dili Çevirmen: kanggo alesan
• Romence - Vietnamca Çevirmen: để bào chữa
• Romence - Tamil Çevirmen: விலக்களித்துக்கொண்டார்
• Romence - Marathi Çevirmen: निमित्त
• Romence - Türkçe Çevirmen: mazur görmek
• Romence - İtalyanca Çevirmen: scusare
• Romence - Lehçe Çevirmen: wybaczyć
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: вибачити
• Romence: a se scuzá
• Romence - Yunanca Çevirmen: για να δικαιολογήσει
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: om verskoning
• Romence - İsveççe Çevirmen: ursäkta
• Romence - Norveççe Çevirmen: å unnskylde

«A SE SCUZÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a se scuzá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a se scuzá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 42

A CERE SCUZE 2.1.24. A ACCEPTA SCUZELE Nu-i nimic. Nu face nimic. (Nu-i) nici o problemă. Nu vă faceţi / nu-ţi face griji. E în ordine (fiţi liniştit). OK. v. AV 1.5..2. A ACCEPTA SCUZELE CUIVA 2.1.25. A CERE APROBAREA (+ formal) a ...

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Gramatica limbii germane contemporane

... a crede ceva despre cineva/ceva denken an Ac. a se gândi la cineva/ceva a discuta despre cineva/ceva a mirosi a ceva a tutui pe cineva sich a interveni pentru cineva/ceva a se scuza fa à de cineva a-fii reveni din ceva a recunoafite dupà ...

Linghea S.R.L., 2014

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Elt-Felzs - Pagina 535

7767 : Nem constálván az Inek Máramarosb(an) valo léte, de ha ott lett volnais Causajat Procura- tora al(ta)l folytathatta volna, per hoc excusatioja nem stál [Torda; TJk V. 53]. exkuzál 1. ment ; a scuza ; entschuldigen. 7690 : Ha az károkat ...

T. Attila Szabó, 1976

Raza verde - Pagina 81

Este de la sine înţeles că, după acestă ceartă, Aristobulus Ursiclos, care, pentru a se scuza, îşi mai permisese şi să glumească pe seama Razei Verzi, îşi luase din nou şalupa pentru a se întoarce la Oban. Făcuse bine fiindcă, foarte probabil, ...

Verne, Jules, 2013

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

scuză re seârâ necinstea lor ar fi scuzabile? CAR. [ Din it. scusabile ]. scuzăre, scuzâri f. acţiunea de a (se) scuza şl rezultatul ei. [ V. scuza ]. scuzi, scuze f. 1. motiv (real sau inventat) prin care se dezvinovăţeşte cineva, se justifică o situaţie, ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...

... oricine altcineva, nu avea importanţă. După ce dădu mâna cu Jean, se scuză căşi vede mai departe de treabă. – Unchiule Hilary, începu Dinny fără nicio introducere, Jean se mărită cu Hubert şi vor să se căsătorească prin dispensă XVII ...

John Galsworthy, 2012

Conjurații

Se scuză cu amărăciune de a fi căutat o luptă aparte cu Georges Cadoudal, luptă prevăzută de acesta, în loc să se fi aruncat în încăierarea generală unde, cel puțin, ar fi putut omorî sau să fi fost omorât. Primul consul îl privi cu neliniște în ...

Alexandre Dumas, 2014

Jurnalul unei fete greu de multumit:

(A se scuza abundența ghilimelelor.) Fon​datoarea Berengaria a fost centrul tuturor râsurilor din cauza unei proaste afaceri pe care a făcuto – o mică afacere lipsită de orice însemnătate în eternitate –, dovadă că nare însem​nătate este că ...

Jeni Acterian, 2011

Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina xvii

... întâmpina pe rege începu a se întreba cesă însemne aşa neobişnuit semn. Taina săgeţii frânte în două nu fu desluşită pânăla urmă denimeni. Numai delicata şi frumoasa Von Karten pălişi, după puţin timp, se scuză şi plecă spre conacul ei.

Vasile Lupașc, 2014

Mândrie și prejudecată - Pagina 199

El de asemenea păru surprins găsind-o singură şi se scuză că o deranja, explicându-i că înţelesese că doamnele erau acasă. Luă apoi loc şi, după ce Elizabeth sfârşi de pus toate întrebările privind pe cei de la Rosings, păreau să fie în ...

Austen, Jane, 2013