İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "guarnizione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GUARNIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guar · ni · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARNIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GUARNIZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «guarnizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
guarnizione

mühür

Guarnizione

Bir conta, aralarında bir akışkanın geçişini önlemek için iki yüzey arasına yerleştirilen bir elementtir. Una guarnizione è un elemento che viene interposto tra due superfici per evitare il passaggio di un fluido tra di esse.

İtalyanca sözlükte guarnizione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mührün ilk tanımı süslemek, süslemek ve süslemek için kullanılan şey: a g. Dantel; mühürlü elbise. Garnitürün başka bir tanımı, vivandanın yan yemeğidir: g ile bir et tabağı. sebze. Conta ayrıca, bir boru, boru ve bir mekanizma içindeki akışkanların mükemmel bir şekilde sızdırmazlığını sağlamayı amaçlayan bir unsurdur: g. metal, deri, kauçuk, vulkanize edilmiş lif; boru hattının contaları, musluk, su sızdırmayan bir kapı.

La prima definizione di guarnizione nel dizionario è ciò che serve a guarnire, a ornare, ad abbellire: una g. di merletti; abito con guarnizioni. Altra definizione di guarnizione è contorno di vivanda: un piatto di carne con g. di verdura. Guarnizione è anche elemento che ha lo scopo di assicurare la perfetta tenuta dei fluidi in un condotto, una tubazione, un meccanismo: g. di metallo, di cuoio, di gomma, di fibra vulcanizzata; le guarnizioni di una conduttura, di un rubinetto, di una porta stagna.

İtalyanca sözlükte «guarnizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUARNIZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

GUARNIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

guardone
guardonismo
guardrail
guarentigia
guarentire
guari
guaribile
guarigione
guarire
guarito
guaritore
guarnacca
guarnello
guarnigione
guarnimento
guarnire
guarnito
guarnitore
guarnitura
guasco

GUARNIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde guarnizione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GUARNIZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «guarnizione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
guarnizione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«guarnizione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUARNIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile guarnizione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guarnizione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «guarnizione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

垫圈
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

junta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gasket
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गैसकेट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طوقا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прокладка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gaxeta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গোটানো পাল বমাস্তুলদণ্ডের
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

joint d´étanchéité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gasket
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Dichtung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ガスケット
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

개 스켓
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nesu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gioăng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இணைப்பிறுக்கி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

gasket
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

conta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

guarnizione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uszczelka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прокладка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

garnitură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τσιμούχα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gasket
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

packning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pakning
5 milyon kişi konuşur

guarnizione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUARNIZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «guarnizione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guarnizione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guarnizione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUARNIZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guarnizione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guarnizione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guarnizione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GUARNIZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

guarnizione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
August Strindberg
Dopo che la copertura di un passaggio sarà stata assicurata al suo posto con 16 viti a tassello, si scoprirà che non è stata messa la guarnizione.

«GUARNIZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

guarnizione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guarnizione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
1 v- б AN5046R4 VITE per fissaggio angolare е guarnizione . i . 7 в 7 МА$221-11 VITE per fissaggio angolare e guarnizione 5 -Y 8 2W17-10M ROSETTA . 5 9 Н14 -3 DADO (Kaynar). . 5 v10 2—1991/1—32(25589) ANGOLARE posteriore ...
COSTARMAEREO, 1966
2
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Portare a termine la cottura di questa guarnizione insieme ai piccioni, e ricoprirli con essa al momento di servirli. Guarnizione Enrico IV {per noisette e tournedos). Fondi di carciofo piccoli o medi, a seconda di ciò che guarniscono, con patatine ...
E. Corti, 1997
3
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
1 2-1814&90075126A1 SERIE GUARNIZIONI, per blindovetro . . 1 -58 2-18143- 118-75126 . GUARNIZIONE, ant. sup. (spess. mm 1,2) 1 2-18143-106-75126 GUARNIZIONE, ant. sup. (spess. mm 1,6) 1 -59 2-18143-107-75126 GUARNIZIONE, ...
COSTARMAEREO, 1970
4
Fai da te idraulica
Svitare poi la borchia e il dado di testa, rimuovere la vecchia guarnizione, pulire l' alloggiamento e inserire la nuova guarnizione. Le guarnizioni usate possono essere di due tipi: la prima è un anello in gomma detto "0-Ring". La seconda (la ...
Alberto Scarabelli, 2005
5
Manuale di pneumatica - II edizione
Il materiale con cui è costituita una guarnizione ha una grande importanza sul suo comportamento e va scelto con cura in funzione del tipo di applicazione. Le guarnizioni sono molto spesso costruite in elastomero. La materia base di un ...
Guido Belforte
6
Manuale degli organi delle macchine
... giunto ad anello CO CD C CO S'O. ._ O. TJ 0 Q CJ cp III rh 0) » J vvxx, ;! | — "v — fi rt| rti fj[ 1 r %^P2J^Sa I N-J |N\ | itTf i u o i 0 > 1 C77-. r i f ) C ^ L i \ rsi 'e o 0) E =s o CO TM 3 0) 0 fc Materiale della guarnizione KDV [N/mm2] Alluminio (bassa  ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
7
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
1 '27 2-156111-01(41439) GUARNIZIONE per blindovetro . 1 -28 2-1521l1-90( 4178511) BLlNDOVETRO per paravento (VIS) 1 «29 2-1521l1-18t41785/1) GUARNIZIONE (spessore mm 1,2) . . . . . . . AR 2-152111-06(41785) GUARNIZIONE ...
COSTARMAEREO, 1966
8
Le chiusure verticali
nalogamente, bassi valori di resilienza corrispondono a un veloce ritorno della guarnizione alla sagoma originaria. Oltre a buone caratteristiche elasti- che, all' insensibilità alle variazioni termi- che e alla resistenza all'invecchiamento, una ...
Arie Gottfried, 2002
9
Le facciate continue. La manutenzione dell'involucro ...
RGZ05 LUBRIFICAZIONE GUARNIZIONE CR (NEOPRENE) • Spalmare la guarnizione con apposito prodotto chimico dopo aver verificato la sua compatibilità chimica con il materiale costituente la guarnizione • Temperatura superficie ...
Paolo Rigone, 2011
10
L'ascensore idraulico
Una guarnizione integra e adatta allo scopo, con stelo fermo, deve aderire alla superficie dello stelo e, adattandosi alle sue piccole asperità, assicurare la tenuta in condizioni statiche. Quando inizia il movimento di fuoriuscita dal cilindro, ...
Riccardo Paolelli, 1990

«GUARNIZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guarnizione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sicurezza cancelli automatici: da FAAC nuova generazione fotocellule
Il progetto dell'involucro esterno delle fotocellula XP 20 D è molto curato: in particolare la guarnizione di tenuta è costampata insieme al ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Tem 15»
2
Recensione ASUS ZenBook UX305FA - SmartWorld
Realizzato quasi interamente in metallo, salvo qualche piccola guarnizione, sembra anche più leggero di quanto non sia, grazie al buon ... «Smartworld, Tem 15»
3
Il Punto D: Damiano Donati a Lucca | Reporter Gourmet | tiscali …
La cottura si svolge prima in padella, poi in forno; la guarnizione si compone di carote in giardiniera e di una salsa che cambia ogni giorno”. «Tiscali, Tem 15»
4
STORIA DEL MACRAMÉ • Liguria Notizie
Il nome è di certo originario dell'Arabia e deriva dalla fusione delle parole “migramah” che indica frangia per guarnizione, “rame” che significa ... «Liguria Notizie, Tem 15»
5
Alfa Romeo Giulia: nuove foto interni - Video - Autoblog.it
... le guarnizione delle portiere appaiono realizzate al pari della migliore concorrenza, mentre una pioggia di cromature e dettagli visivi alzano ... «Autoblog.it, Tem 15»
6
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo
La ricciola è cotta alla brace e servita in un guazzetto aromatizzato con basilico, prezzemolo, maggiorana e zenzero; in guarnizione zucchine ... «Tiscali, Tem 15»
7
Processo Yara, l'accusa punta sul matrimonio "non idilliaco" di Bossetti
... questi che la macchina andava bene ,invece scopriamo che la guarnizione della testata era bruciata e consumava acqua ,non frenava bene, ... «Today, Tem 15»
8
Frulla il caldo, succhi verdi e smoothies contro le temperature roventi
Guarnizione consigliata: cubetti di ghiaccio e semi di chia. Ecco i passaggi: "Portate a ebollizione 375 ml (1 tazza e mezza) di acqua. Mettete in ... «Focus, Tem 15»
9
Creatività in cucina? Per Scabin ha la forma di un'equazione
... e cannella, così pronti da essere sbriciolati a guarnizione di uno speciale dessert, il 2 Americas cheesecake (con burro d'arachidi e mango); ... «L'Espresso, Tem 15»
10
Sciroppo di ciliegie: la guarnizione per dolci estivi facile da preparare
Alla ricerca di una guarnizione leggera per i dessert estivi? Con questi climi, un'idea può essere lo sciroppo di ciliegie, frutti che, oltre a essere ... «Consumatrici, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guarnizione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/guarnizione>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z