İndir uygulaması
educalingo
a se închíde

Romence sözlükte "a se închíde" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

A SE ÎNCHÍDE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat. includere

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A SE ÎNCHÍDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a se închíde


A SE ÎNCHÍDE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a se închíde sözcüğünün tanımı

KAPATMAK İÇİN intranzımı kendim kilitli buldum. 1) (iletişim yolları hakkında) Beklenmedik şekilde sona eriyor; devam etmemek; sarılmak için. 2) (yaralar hakkında) Yumuşamayı kesmek (kabuğu kapmak). 3) Daha koyu hale gelme (dış faktörlerin etkisi altında). Renk kapandı. 4) (insanlar hakkında) Yalnız yaşamış hayatın karmaşasından tecrit edilmek; çekilmek; münzevere; izole etmek. Kapanmıştı. 5) (bazı çiçekler hakkında) Onlara katılarak taçlarını sıkın. 6) (perspektifler, olasılıklar hakkında vs.) Gerçek olmasını durdurmak.


A SE ÎNCHÍDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

a conchíde · a deschíde · a redeschíde · a se deschíde · a se redeschíde · a închíde · a întredeschíde · conchíde · deschíde · deșchíde · moschíde · redeschíde · reînchíde · închíde · întredeschíde

A SE ÎNCHÍDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

a se încâina · a se încâlcí · a se încârdoșá · a se încârduí · a se începe · a se încercăná · a se încetățení · a se încețoșá · a se închegá · a se încheiá · a se închiná · a se închircí · a se închistá · a se încínge · a se înciudá · a se încleiá · a se încleștá · a se încliná · a se încolăcí · a se încoloná

A SE ÎNCHÍDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

a circumcíde · a coincíde · a decíde · a desfíde · a divíde · a se decíde · a se divíde · a se sinucíde · a se ucíde · a ucíde · acridíde · actiníde · acvilíde · afidíde · afíde · agrioníde · amonitíde · anatíde · andromedíde · anelíde

Romence eşanlamlılar sözlüğünde a se închíde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«a se închíde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

A SE ÎNCHÍDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a se închíde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a se închíde sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a se închíde» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

关闭
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

para cerrar
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

to close
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

बंद करने के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

ليغلق
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

закрыть
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

para fechar
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

বন্ধ করতে
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

pour fermer
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

untuk menutup
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

um zu schließen
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

閉じるために
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

닫습니다
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

kanggo nutup
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

để đóng
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

மூட
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

बंद
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

kapatmak için
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

per chiudere
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

zamknąć
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

закрити
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

a se închíde
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

για να κλείσει
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

te sluit
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

att stänga
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

for å lukke
5 milyon kişi konuşur

a se închíde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«A SE ÎNCHÍDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

a se închíde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «a se închíde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

a se închíde sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«A SE ÎNCHÍDE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a se închíde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a se închíde ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 580
A inchide o-lj ckiï la multe lucrurï, asefacequâi nu le vede, a le trece cu vede- rea. Fer mer les yeux sur beaucoup de choses. — A inchide ochiï cui ta, a'ï face, a'ï da îngrijirilc quellorû mai din urniâ momente. Fermer les yeux à quelqu'un.
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 580
_ A inchide o-Ínchideturà.s.f.Ínchissóre,împregî chiï la multe lucrurï, а se face quâl nu le vede, a le trece cu vederea. Fermer les yeuzv sur beaucoup de choses. _ A ínchide ochiïl сиг-тю, a'ï face, a'î da îngrijiriie queilorü mai din 111-1115.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 733
claustrele pudorei, cugetarea nu connosce claustre; prin estensione: a) carcere, inchisore, incapere, constructione ce inchide, oppresce si tine pre locu: claustrului apeloru ce ammenitia inundationi; b) propugnaclu, munimentu inaintatu, vallu ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... carre, lemne, apoi si d'in petre grămădite; — form'a mai corecta ar fi baricata, nu baricada; — de aci si verbulu : BARICADARE (mai correctu bari- catare), franc, barricader, septis vel re- pagulis claudere ; — a redicâ baricate ; — a închide in ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
5
Cireșarii
De ce să se laude că, înainte de a se închide muzeul, aţi privit aproape un sfert de oră aceleaşi tablouri? – Staţi! Nu vă grăbiţi cu sentinţa. Am observat şi eu că se uita la aceleaşi tablouri, mai ales înainte de a se închide muzeul. Erau două ...
Constantin Chiriță, 2013
6
Anti-Strategic Management
Evaluarea. şi. controlul: bucla. se. închide. Momentul adevărului a sosit: strategia trebuie săşi dovedească utilitatea prin rezultatele bune care îi pot fi atribuite! Trebuie să fie observabile diferenţe! Acestea ar putea fi diferenţe între o firmă care ...
Bogdan Băcanu, 2014
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1107
.Bwbiimmem v. a., a închide cu gaturi, a pune stavilă; -bccfeln v. a., a acoperi; Semanben "beffen, a'l turtì pre cineva, a'l imbêta; iid) -becfen, 1:. r., a se acoperi; -beidşem v. a., a închide cu gaturi. Зи'вет, adu., la aceste, cătră. aceste, de altcum.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Specimenul
Omul vine în urma mea și închide trapa, cu acelaşi scârţâit ascuțit al balamalelor. Un lacăt se închide cu un pocnet surd. În două clipe este lângă mine şi îmi prinde din nou braţul. Nu ştiu ce pot face. Știu sigur că sunt prizonier. Săl las să mă ...
Andrei Trifănescu, 2014
9
Suferința din dragoste: Povestea maturizării adolescenților
Fără îndoială, ceea ce voia el să spună prin aceste cuvinte este că vorbirea în sine nu închide rănile, dar că faptul de a vorbi e semn că ele se cicatrizează și că dobândesc, pe această cale, posibilitatea de a se închide. Prin urmare, vorbirea ...
Bruno Humbeeck, 2015
10
Curs practic de hipnoză
Purtați inelul de sus în jos și de jos în sus, astfel ca subiectul, urmărindu-l, să închidă și să deschidă ochii. În lipsa unei pietre de inel, cercel, ac de cravată etc., puteți să-l fixați în mod hotărât cu ochii. Priviți-l la rădăcina nasului și dați ...
C.K. Nicolau, 2014
REFERANS
« EDUCALINGO. A se închíde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/a-se-inchide>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR