A SE LUÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Romence sözlükte a se luá sözcüğünün tanımı
LUÁ'a beni intranz'a götür. 1) (renkler hakkında) Başlangıç yoğunluğunu kaybetme (bazı faktörlerin etkisi altında); kaldırmak için; yıkamak; renksizleşmek için. 2) (boyalar hakkında) Boyalı nesneden ayrılmak için. 3) (kadınlar ya da erkekler hakkında) Karşı cinsten biriyle evlenmek; evlenmek. \u0026 # X25ca; ~ Düşünme düşünceleri, çevrede yok olma. ~ Konuşmak (ya da fuarın günü) çok şey konuşmak, şeyleri unutmak. ~ (biriyle) a) Biriyle zaman geçirin, endişeleri unutun; kendini rahat etmek için; b) dostluk kurmak (birileri ile). ~ birinden sonra a) kaçak (birisi); götürmek; b) başkasının yoluna ayak koyun; c) tavsiyeleri takip (birisi); d) taklit (birisi).
«A SE LUÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
a se luá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
a se luá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... a se appucă la certa, inse cu una nuantia de intel- lessu differita; acea-asi dift'erentia de intellessu este intre a se luă de certa si a se luă la certa; — omulu pacificufuge de certa; omulu iracundu e applecatu la certa; surit omeni cari caută totu ...
Augustu Treboniu Laurianu, Joan C. Massimu,
1871
2
Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 100
Societatea decide a se luă iu cousideratiune propunerea D-lui Jos. Hodosiu. Incepundu-se discussiunea asupra acestoru propuneri, D. N. Jonnesco propune, ca mai ântâiu societatea se se impartia in secţiuni spre a se pută vede mai in urma ...
Academia Republicii Socialiste România,
1869
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 253
... e bonu de neci una brendia; ce brendia mi ai facutu pre unde te am tramissu? – in locu de nu esti de neci una brendia se. Sulu : asiu vrése nu te mai tini de branu cu miselului acelu-a de copillu allu vecinului; de ací si : a se luă de branu cu ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu,
1873
4
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 576
Encadrer. Íncàernre. v. s. A încâera, a face caerü djnü inü, cânipa, etc. spre a'lü pune în furcâ. Charger la quenom'lle. -- A se диабета, a se lua düoî saü mai шиш la bâtaïâ apueându-se de perrü. se Tignonner. Íncnï. Adverbů que însemnésâ.
Ion Costinescu, Napoléon Landais,
1870
Principiul este: ceea ce funcţionează este minunat că funcţionează, ceea ce nu funcţionează trebuie raportat spre a se lua măsuri. Dar imaginea imobilismului la punctul zero al igienei publice vine şi din experienţa personală, pe măsură ce au ...
Constantin Barbulescu,
2015
6
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
D ̨-te de pe canapea! Get it off. D ̨-o jos. (jacheta etc.) (BrE) I couldn't get off. N-am putut adormi. 2 a se lua, a se pr ̨ji (de ladroguri) He got off again. S-a luat iar. (de la heroin ̨ etc.) 3 with sb aumbla cu cineva (BrE) Did you get off with her?
7
Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 452
Drept aceea dorind a alcătui o regularisire pe care apoi să poată ocârmuirea intinde operaţiile sale, aü fost de lipsă mai întêiü a se lua aminte că precum ramul giudecătoresc se găseşte in legătură cu partea ocârmuitoare intru cât aceasta din ...
Romania. Adunarea Deputatilor,
1894
8
Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 46
Decipropunu a se luă conclusionea co mai inainte d'a se face revisionea, se numimu una commissione compusa si d'in membrii com- missionei lessicografice.insarcinându-ua se vena cu unu reportu asupr'a ortografiei. D. Presiedente ...
Società reale borbonica,
1872
În zile de lucru, caleavalea; se lua cu treaba si uita de urât. Dar în noptile cele mari, când era câte o givornita cumplita si se mai întâmpla sa fie sisarbatori la mijloc, nu mai stiacesa faca si încotro sa apuce, vorba cântecului: De urât ma duc ...
10
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 969
Şi în fine, sa prevădut în art. 25, ca necesar pentru acoperirea cheltuelilor de sub acest capitol, a se lua din excedentul rămas din exerciţii închise suma de lei 271.820, în loc de lei 200.820, cât se prevedea în budgetul anului trecut. Se observă ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor,
1897