Romence sözlükte "a se nălucí" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE A SE NĂLUCÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a se nălucí

A SE NĂLUCÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a se nălucí sözcüğünün tanımı

KADIN SEVİYORUM. 3, intranz'tır. (dative ile inşa edilmiş) Ona gerçek gibi geldi (aslında yoktu); (i) görünür. / Krş Parlatmak

A SE NĂLUCÍ pers. 3 se ~éște intranz. (construit cu dativul) A i se părea ca real (ceea ce, de fapt, nu există); a (i) se năzări. /cf. a luci

A SE NĂLUCÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a se nălucí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a se nălucí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a se nălucí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 鬼
• Romence - İspanyolca Çevirmen: al fantasma
• Romence - İngilizce Çevirmen: to ghost
• Romence - Hintçe Çevirmen: भूत को
• Romence - Arapça Çevirmen: إلى ghost
• Romence - Rusça Çevirmen: чтобы призрак
• Romence - Portekizce Çevirmen: a fantasma
• Romence - Bengalce Çevirmen: টোপ
• Romence - Fransızca Çevirmen: Ghost
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: untuk menarik
• Romence - Almanca Çevirmen: Geister
• Romence - Japonca Çevirmen: ゴーストへ
• Romence - Korece Çevirmen: 유령 에
• Romence - Cava Dili Çevirmen: kanggo nggodho
• Romence - Vietnamca Çevirmen: ghost
• Romence - Tamil Çevirmen: லூர்
• Romence - Marathi Çevirmen: भुरळ घालतील
• Romence - Türkçe Çevirmen: cezbetmek için
• Romence - İtalyanca Çevirmen: a fantasma
• Romence - Lehçe Çevirmen: do ducha
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: щоб привид
• Romence: a se nălucí
• Romence - Yunanca Çevirmen: με φάντασμα
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: om spook
• Romence - İsveççe Çevirmen: till spöket
• Romence - Norveççe Çevirmen: til spøkelse

«A SE NĂLUCÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a se nălucí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a se nălucí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 79

... a se cuveni, a se întîmpla, a se năluci 12. b) Cînd acelaşi verb satisface două construcţii diferite, una reflexivă, cealaltă nereflexivă, fiecare construcţie „actualizînd" sensuri diferite ale verbului, în asemenea cazuri, reflexivului îi revine rolul de ...

Gabriela Pană Dindelegan, 1976

Sintaxa transformațională a grupului verbal în limba română

reflexive impersonale (ex. a se cuveni, a se năluci, a se cădea, a se nimeri etc.) şi reflexive reciproce (ex. a se alia, a se sfădi, a se solidariza etc.), care prezintă în comun aceeaşi modalitate de generare. 2.2. Simbolul Refl aflat sub dominanţa ...

Gabriela Pană Dindelegan, 1974

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 530

NALCcA, năluci, s. f. 1. Fiinţă ireală pe care oamenii cu imaginaţia tulburată au impresia câ o văd sau pe care o creează fantezia ; a ni tare, fantomă, vedenie. ❖ Expr. Ca năluca (sau cu o nălucă) =□ foarte repede. (Reg.) A-fi face nălucă »» se ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Glosar regional argeș - Pagina 153

A se mişca iute (ca sclnteia, ca fulgerul). Aşa licureau deştele culegătorilor (ia prune), ca sctnteile. Vl.-Dn., Spt. S., Mş. 2. I n t r a n z. A i se părea, a i se năluci (ceva cuiva). Ibid. 3. T r a n z. F i g Mi-a licurit ceva prin minte, mi-a venit o idee Ibid.

D. Udrescu, 1967

Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina 42

16), „ puneţi trupul întru mişcare“ (pag. 55). Cîteva cuvinte cari atrag atenţiunea ar fi: clironom, datorinţă, făptură, harnic, a se împua, a se îndeletnici, luminare, a se năluci, patriotismos, pescăria (cu înţeles de „pescuire“), pildă, pururea, spornic, ...

Petre V. Haneş, 1904

Viziunea Imparatiei - Pagina 194

Principiul după care „cetatea” – lumea – este condusă ar putea fi exprimat prin cuvintele lui Faraon, unul dintre exponenţii fiarei şi ai balaurului: „Să se dea mult de lucru oamenilor acestora, ca să aibă de lucru, şi să nu mai umble după năluci” ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007

Exod - Pagina 347

Principiul după care „cetatea” – lumea – este condusă ar putea fi exprimat prin cuvintele lui Faraon, unul dintre exponenţii fiarei şi ai balaurului: „Să se dea mult de lucru oamenilor acestora, ca să aibă de lucru, şi să nu mai umble după năluci” ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008

Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 255

NĂLUCĂ Ca o nălucă — foarte repede. Calul fugea ca o nălucă prin lumina vînătă (Sadoveanu). A-şi face nălucă = a se speria, a se înspăimînta, a se îngrozi. NĂLUCI A-i năluci cuiva ochii = a fi cu gîndul aiurea. NĂPÎRCĂ Pui de năpîrcă = om ...

Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

Americanul:

Umbrele fioroase ale copacilor îi păreau nişte năluci mişcătoare care se îndreptau spre el. Îşi trase pătura peste cap. Acum nu mai vedea nimic, înăuntru era întuneric beznă, însă auzea foşnetul vântului şi nişte crăci rupându-se ca şi cum ar fi ...

Cezar Giosan, 2015

Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 222

Colindînd năluci. Revenind mașini înfierbîntate și piloți crispați dar siguri pentru contactul roților de cauciuc cu gheața pistelor — o fulgerare consumată cu peste trei sute de kilometri pe oră! Dar primăvara s-a întors ca o sorocită. Și mai ...

Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014