Romence sözlükte "a se risipí" sözcüğünün anlamı

A SE RISIPÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

bulg. razsipja, sb. rasipati

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A SE RISIPÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a se risipí

A SE RISIPÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a se risipí sözcüğünün tanımı

RISIPIED OLDUĞUNU intranz. 1) Farklı yönlerde veya daha geniş bir alanda yayılma; dağıtmak; dağılmak. 2) (yapı hakkında) yere düşüp parçalara yayılmak. 3) (bulutlar, sis vb. Hakkında) Yavaşça saçılmak, yaymak; süpürmek için. 4) Şek. (rüyalar, sanrılar, idealler vs. hakkında) var olmaktan vazgeçmek; süpürmek için.

A SE RISIPÍ se ~éște intranz. 1) A se răspândi în diferite direcții sau pe un spațiu mai mare; a se dispersa; a se împrăștia. 2) (despre construcții) A cădea la pământ, desfăcându-se în bucăți. 3) (despre nori, ceață etc.) A se împrăștia treptat, răsfirându-se; a se spulbera. 4) fig. (despre vise, iluzii, idealuri etc.) A înceta să mai existe; a se spulbera.

ROMENCE DİLİNDE «A SE RISIPÍ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «a se risipí» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Romence dilinde a se risipí sözcüğünün zıt anlamlıları

grămădí

A SE RISIPÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a se risipí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a se risipí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a se risipí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 打消
• Romence - İspanyolca Çevirmen: para disipar
• Romence - İngilizce Çevirmen: to dispel
• Romence - Hintçe Çevirmen: दूर करने के लिए
• Romence - Arapça Çevirmen: لتبديد
• Romence - Rusça Çevirmen: чтобы развеять
• Romence - Portekizce Çevirmen: para dissipar
• Romence - Bengalce Çevirmen: নষ্ট করতে
• Romence - Fransızca Çevirmen: à dissiper
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: membazirkan
• Romence - Almanca Çevirmen: zu zerstreuen,
• Romence - Japonca Çevirmen: 払拭します
• Romence - Korece Çevirmen: 풀다
• Romence - Cava Dili Çevirmen: sampah
• Romence - Vietnamca Çevirmen: để xua tan
• Romence - Tamil Çevirmen: சிதறிவிட்டது
• Romence - Marathi Çevirmen: वाया घालवू
• Romence - Türkçe Çevirmen: atık
• Romence - İtalyanca Çevirmen: per dissipare
• Romence - Lehçe Çevirmen: rozwiać
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: щоб розвіяти
• Romence: a se risipí
• Romence - Yunanca Çevirmen: να διαλύσει
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: die weg te ruim
• Romence - İsveççe Çevirmen: att skingra
• Romence - Norveççe Çevirmen: å fjerne

«A SE RISIPÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a se risipí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a se risipí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, cujus ...

Inimicii numelui lui Christosu le facu tote aceste in cugetulu animeloru depravate, ca déca va succede a combate pre pastoriu, turm”a de sine se va risipí; nebagandu in séma ace'a, ca acésta turma este scutita de man'a aceluia, carele a dîsu: ...

Giovan Domenico Mansi, ‎Philippe Labbe, ‎Jean Baptiste Martin, 1911

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 521

amotrawstwo 2. przen. (o i'/oící) obfitoác 3. wo/jfc. í przen. rozsypka; a face ~ (de ceva) marnotrawic (coá); ~ de timp <de vreme> strata czasu risipélnic, -á, risipélnici, -e przym. iprzysl. marno- trawny(-nie), rozrzutny(-nie) risipí, ...

Jan Reychman, 1970

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

... resturná àvacTpéipsiv ev. ; risipí zerstreuen ev. beruht auf resipí: slav. rasypati usw. Vergl. Pumnul 10. 102. Ich sehe in dem res der angeführten Worte das slav. raz-b. Der Gen.- dat. besteht, abgesehen von den pronominal declinierenden ...

Franz Ritter von Miklosich, 1881