SCLIPÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
sclipí (-pésc, -ít), vb. – A luci, a străluci, a scînteia, a licări.
Gr. sau mgr. στίλβω, aorist ἔστιλψα „a luci”, prin intermediul unui rezultat *
stlipi; prin schimbarea
stl, ‹
scl, cf. scîlcia. Legătura cu
sl. klepati „a închide”,
cf. clipi (Cihac, II, 331; Tiktin; Candrea) este improbabilă. Este dubletul lui
sclivisi, vb. (a lustrui; a se găti), din
ngr. στίλβω, aorist στιλβήσω „a lustrui” (Cihac, I, 697; Gáldi 249; Graur,
BL, IV, 114),
der. scliviseală, s. f. (lustruială, șlefuire), și
sclivisitoare, s. f. (lustruitoare); și a lui
sclifosi, vb. refl. (a se spilcui, a se găti; a se smiorcăi), din
ngr. στιλβώνω, aorist στιλβώσω (Gáldi 249; legătura cu
gr. ϰλαίω, aorist ἔϰλαψα „a plînge”, sugerată de Cihac, II, 696 și Geheeb 34 nu este probabilă),
der. sclifoseală, s. f. (moft, capriciu).
Der. sclipeală, s. f. (strălucire);
sclipeț (
var. Maram. *sclipet),
s. m. (scrîntitoare, Potentilla tormentilla),
sclipiș, s. n. (licăr, fulger);
sclipicios (
var. sclipitor),
adj. (care sclipește);
sclipitură, s. f. (lucire).
SCLIPÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Romence sözlükte «sclipí» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Romence sözlükte sclipí sözcüğünün tanımı
sclipi vb., ind. Mevcut 1 sg ve 3 pl. sclipésc, imperf. 3 sg sclipea; cong., 3 sg ve pl. pırıltı sclipí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sclipésc, imperf. 3 sg. sclipeá; conj. prez. 3 sg. și pl. sclipeáscă
Romence sözlükte «sclipí» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«SCLIPÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
sclipí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sclipí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 658
[a sclipí], tourmentille, /. SCLIPI (a), v. [íi- si xléniw,gr.}, luire, briller, reluire, étinceler, flamboyer, resplendir. SCLIPICIOSU, m. a,f. pl. si, se. adj. [a BCUPl], brillant, éclatant, etincelant, luisant, flamboyant, resplendissant. SCLIPIRE, /. pl. i.
Raoul de Pontbriant, 1862
2
Lumea la 1848: eseuri în proză - Pagina 22
... preste totu anulu; 2. in posnarele barbatiloru si a le parintiloru, preste tempulu carlegiului; 3. in posnarele literatíloru preste totu anulu, caci intrjacele nu voru sclipí bani de auru, neci de argintu, dar” neci de papiru, ci numai si numai conte, ...
3
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 482
SCLIPÍ vb. IV. Intranz. A luci, a scinteia. Pe un deal rasare luna, ca o vatru de järatic, Eumenind strä- vechii codri si castelul singuralic S-ale rlurilor аре, ce sclipesc fugind tn ropvt. O.I 76/17. Fàt-Frumos mergea mereu, urmärind... cu ochii ...
Tudor Vianu, Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
4
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
SCLIPIRE,-escu, v., lucere, fulgere, micare; a lucí, fulge, micá; – derivate sclipitiosu,-a, adj., lucens, micans, fulgidus; care are calitatea de a sclipí, fulgidu; sclipitoriu,-a, in sensu mai multu activu; – sclipéla, s. f., forma spuria d'in radecina ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, 1871
5
Catalogus bibliothecae theologicae, systematico-criticus... - Pagina 549
Franco^ «ScLipí. recufum. Qupt autem in fine acceffit Ihcohgia comparativa , Oratio eft Jacobi Guerdenii S'S. Th. D. &P.P. in Anglia, latine primum (cripta, fed poftea in fermonem Anglicum , Gallicum «5c. Gcrmanicum translata. Impugnata à ...
Jacob Friedrich Reimmann, Johannes-Georg Schmidt, 1731
6
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1575
I. Faptul de a sclipí: lucire. sclipirc. scinteiere. SCL|PE`|"l s. m. pl. (BOT.) Mica planta erbacce. perena. din familia rozaceelor, cu frunze trifoliate şi flori mici. galbene (Potentilla erectu ). SCLIPI (cf. clipi) vb. lV intranz. A produce o lumina vie şi ...
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 542
urze ziele) (Potentilla silvestris) 2. ozanka (wlasciwa) (Teucrium chamaedrys) 3. kurzyálad (polny) (Anagallis arvensis) sclipí, sclipésc cz. IV. nieprzech. poryskiwac, blyszczec sciipiciós, -oásá, sclipiciósi, -oáse przym. poly- ...
