«A SE RUȘINÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
a se rușiná sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
a se rușiná ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 730
RUŞFERT s. n. v. ruşfet. RUŞINA, ruşinez, vb. I. 1. Refl. A-i fi cuiva ruşine, a se jena. ♢ A se simţi stingherit, a se sfii. 2. Tranz. A face ca cineva să se simtă jenat, încurcat ; a face de batjocură. ♢ (înv. şi arh.) A necinsti, a dezonora. — Din ruşine.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958
2
Moștenirea familiei Kurt
Dar nu voia să mai fie pusă încă o dată în situaţia de a se ruşina; şi zilele astea avusese de ce săi fie ruşine. Atunci celelalte o întrebară dacă îşi închipuia că lor nu le era ruşine? Milla le mărturisi, cam de sus, că la prima sperietură după ...
Bjørnstjerne Bjørnson,
2012
3
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 441
AfcpMATCA cwhx Moero, se vor ruşina de fiul meu, (Ev. Coresi a. 1562 text pag. 198). aj'Cj>&MM\TH - uMM.ti - MAHkKUiH, a ruşina; afcpMABiTH ca, a se ruşina, ipf. «vcpAHK, n. osîrdie, rîvnă, (lat. alac- ritas). «^cta, n. numai plural, gură ...
4
Limba română: morfologie, sintaxă, ghid de analiză ... - Pagina 63
... a-şi închipui); exprimă stări sufleteşti sau o anumită atitudine a subiectului (a se bucura, a se căi, a se făli, a se înveseli, a se mira, a se mîndri, a se ruga, a se ruşina, a se teme); cele mai multe verbe reflexive personale corespund verbelor la ...
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 575
A-i da - cuiva = a permite cuiva să fie prea familiar, prea îndrăzneţ sau obraznic. A-i da -ul{să...) = a îndrăzni, a cuteza. A-i li ruşine pe la - = a se ruşina. A-i scoate cuiva ceva pe - = a face pe cineva să simtă că nu s-a purtat cuviincios. A închide ...
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş,
2007
El ştia, dar se ruşina că o ştiau şi alţii. Vorbea cu greutate. Belbo scrisese: „Din chip iau rămas doar pomeţii“. Părul îi cădea, dar asta era din cauza tratamentului. Belbo scrisese: „Mâinile lui nu mai sunt decât degete“. Cred că în cursul unuia ...
7
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia
Multe dintre expresiile stării sufleteşti sau fiziologice au corespondente verbale simple : a-i fi jenă — a se jena, a-i fi ruşine — a se ruşina, a-i fi teamă — a se teme etc. Numărul corespondenţelor este variabil de la o limbă la alta (vezi, ...
Universitatea "Babeș-Bolyai",
1980
8
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 271
Să-ţi fie în obraz sau să-ţi fie ruşine obrazului !, se spune cuiva care a săvîrşit sau a spus ceva necuviincios. (A fi) fără obraz = (a fi) necuviincios, obraznic, impertinent; rău. Cum mergea, dă de nişte copii făr-obraz, chinuind un căţeluş ...
Vasile Breban, Ana Canarache,
1969
9
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 196
Niciodată însă pîn-acum el nu i-o ceruse aceasta, şi ea se ruşina de starea în care ajunsese faţă de el. Dar ce putea să facă?! Cu de-a sila, dar le trase, apoi rămase uitîndu-se mîhnită la el. — Bine, — zise ea — , nu ţi-e ţie ruşine de ceea ce ai ...
Ioan Slavici, C. Mohanu,
1993
10
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1597
SFII (< sl.) vb. IV refl. A avea o atitutine rezervata din cauza timiditaţii. a unui sentiment de jena. de ruşine, de teama; a fi sfios; a se intimida. a se ruşina. l' -î XHH2 M0 "17'-U iiqol -> 'Y 'saiiiin' ro'udel 1» .mo et ca: J 'A . ,dOf§`^' ^ q-i (inainte 'w.