Romence sözlükte "a strălúci" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE A STRĂLÚCI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a strălúci

A STRĂLÚCI SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a strălúci sözcüğünün tanımı

Bir STRUCTURE ~ ésc intranz. 1) (kül tablası ve diğer ışık kaynakları hakkında) Çok güçlü; Yaşayan bir ışığı yaymak için. 2) (şeyler hakkında) Güçlü bir ışığı yansıtın (diğer bedenlerden geliyor). Bağlarda güneş yanıyor. 3) (şeyler hakkında) Parlak görünüyordu (temizlik yüzünden); Parlatmak için; Parlatmak için. 4) Şek. (insanlar hakkında) (özel nitelikler veya gerçekler yoluyla) özel bir izlenim bırakır. / over- + parlıyor

A STRĂLÚCI ~ésc intranz. 1) (despre aștri și despre alte surse de lumină) A luci foarte puternic; a răspândi o lumină vie. 2) (despre lucruri) A reflecta o lumină puternică (venită de la alte corpuri). Podgoriile strălucesc la soare. 3) (despre lucruri) A părea că luminează (din cauza curățeniei); a sclipi; a luci. 4) fig. (despre oameni) A produce impresie deosebită (prin calități sau fapte excepționale). /stră- + a luci

A STRĂLÚCI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a strălúci sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a strălúci sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a strălúci» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 闪耀
• Romence - İspanyolca Çevirmen: para brillar
• Romence - İngilizce Çevirmen: to shine
• Romence - Hintçe Çevirmen: चमक के लिए
• Romence - Arapça Çevirmen: للتألق
• Romence - Rusça Çevirmen: сиять
• Romence - Portekizce Çevirmen: a brilhar
• Romence - Bengalce Çevirmen: উজ্জ্বল
• Romence - Fransızca Çevirmen: à briller
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: bersinar
• Romence - Almanca Çevirmen: zu glänzen
• Romence - Japonca Çevirmen: 輝きに
• Romence - Korece Çevirmen: 빛나는
• Romence - Cava Dili Çevirmen: shone
• Romence - Vietnamca Çevirmen: để tỏa sáng
• Romence - Tamil Çevirmen: பிரகாசிப்பார்
• Romence - Marathi Çevirmen: आच्छादन
• Romence - Türkçe Çevirmen: parlamadı
• Romence - İtalyanca Çevirmen: a brillare
• Romence - Lehçe Çevirmen: błyszczeć
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: сяяти
• Romence: a strălúci
• Romence - Yunanca Çevirmen: να λάμψει
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: om te skyn
• Romence - İsveççe Çevirmen: lysa
• Romence - Norveççe Çevirmen: å skinne

«A STRĂLÚCI» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a strălúci sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a strălúci ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 81

Dar de-a dreptul senzaţională este însă evoluţia şi fertilitatea în domeniul intelectual al celuilalt cuvânt indo-european pentru lumină: bhā-, bhō- (a străluci, a lumina, a apărea, dar şi a vorbi!). - În limba indiană veche şi în sanscrită, bhā- este ...

Vladimir Brândus, 2015

Caietele Princepelui - Volumul 7 - Pagina 110

asemenea, în latină: candidus şi canus, aceeaşi rădăcină ca şi caneo, a străluci, sanscrit scana, acelaşi sens; flavus, galben, aceeaşi rădăcină precum Julgeo — a străluci; furvus, brun, variantă a precedentului; pullus, brun, acelaşi element ...

Eugen Barbu, 1981

Dicționarul Luceafărului eminescian

In. (Despre aștri) A sclipi, a străluci. Luceafărul străluce// [...]/ Și ce ferice arde el/ În orișicare seară. A21. Luceafăru-arde asupra ei/ Cu razele-i senine. A103. Luceafărularde asupra ei. A103,V1. 2. In. Fig. A străluci ca focul, a da impresia unei ...

Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

Străluci, strălucesc vb. (intr.) 1. a produce, a răs- plndi o lumină vie; a lumina, a lud: 'stelele strălucesc de o mai vie lumină.NEGR.; doritul soare străluceşte; 2. a reflecta lumină; a sclipi, a sctntela, a sticli: galbeni care străluceau la soare. CR.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Gramatică românească - Pagina 359

Ion Heliade Rădulescu. 2. Propozi^ie. L um e a. Subj. simp, necompl. Este. Verbul'. Dormind' din nenorocire. Prez, sim- 3 pi. compl. eu compl. întîmp din nenorocire. Frasul' III. „Incepe a-straluci si a lumina margini- tul' acesta horizon' al' acestiï ...

Ion Heliade Rădulescu, 1980

Nostradamus. Profeţiile complete 2001-2105

... presupunere susţinută şi de calamburul lui Nostradamus din cuvântul nore, rândul 4, care înseamnă „noră“, „negru“ şi „nord“. Febus, zeul soarelui, răsare de la est şi apune la vest, iar însuşi cuvântul vine din grecescul phao, a străluci.

Mario Reading, 2012

Credințele tăranului român despre cer și stele - Pagina 40

Dacă am voi să ne urcăm şi mai sus, am găsi că cuvântul grec Seir vine de la sanscritul Svar, care are aceeaşi semnificaţie, a străluci, a lumina, şi care la vechii noştri străbuni din Asia înseamnă cerul însuşi. Cum toată lumea o ştie astăzi, ...

Ion Otescu, 2002

Istoria critică a Românilor - Pagina 388

Numele aurului în diverse limbe europee se resimte de această comună origine a primei cunoştinţe, provenind generalmente din radicala ariană ghar, a străluci. Iacă ce zice Pictet: „Sanscritul hirana, hiranya, harana, aur. Zendicul zara, zair i, ...

Bogdan Petriceĭcu Hasdeŭ, 1984

Limba traco-dacilor - Pagina 132

bh ă- „a sclipi, a lumina, a apărea" bh ă s- : -basmos bh o k- : -boci (în Costoboci) bh o s- : Bosceilas, -bostes ; Bastas bh ei dh- „a îndupleca" : Iiidia bh e l- „a străluci" : balion („alb") bh e l- „a umfla, a fi plin" : bambalon bh e l-, bhlo- „foaie, floare ...

Ion I. Russu, 1967

101 greşeli gramaticale: - Pagina 95

În secolele al XVI-lea–al XVII-lea, se întâlneau ambele forme în cazul unor verbe ca a despărţi, a împărţi, a învălui, a luci, a pipăi, a răpi, a simţi,a slobozi, a străluci, a suferi, a trebui (Zamfir 2005: 334–356). Foarte rar, verbele cu -i la infinitiv au ...

Isabela Nedelcu, 2014