Romence sözlükte "a tăceá" sözcüğünün anlamı

A TĂCEÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat. tacere

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A TĂCEÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a tăceá

A TĂCEÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a tăceá sözcüğünün tanımı

A TÁCEÁ tac 1. intranz. 1) Herhangi bir ses yaymayın; bir şey söyleme. \u0026 # X25ca; ~ çitik (ya da molcom, chitik olarak, balık gibi, dünya gibi) tek kelime etmedi. Kapa çeneni ve kırlangıç ​​sana karşı gelmez. 2) Ağlamak, gülmek veya konuşmaktan vazgeçin. \u0026 # X25ca; Otur ağzını (veya ağzını kapat)! Dur bir kez! 3) Şek. Kendini göstermeyi bırakmak; Sessizlik Rüzgar sessiz 2. Trans. gizli kalmak nadiren; görünme; gizlemek için. ~ bir isim. Bir ağrı. [Sil. TA-on]

A TĂCEÁ tac 1. intranz. 1) A nu scoate nici un sunet; a nu spune nimic. ◊ ~ chitic (sau molcom, ca chiticul, ca peștele, ca pământul) a nu rosti nici un cuvânt. Taci și înghite nu te opune. 2) A înceta să plângă, să râdă sau să vorbească. ◊ Tacă-ți gura (sau taci din gură)! Termină odată! 3) fig. A înceta de a se mai manifesta; a amuți. Vântul tace. 2. tranz. rar A ține în taină; a nu da pe față; a tăinui. ~ un nume. ~ o durere. [Sil. tă-cea]

ROMENCE DİLİNDE «A TĂCEÁ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «a tăceá» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Romence dilinde a tăceá sözcüğünün zıt anlamlıları

grăí · spúne · vorbí · zíce

A TĂCEÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a tăceá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a tăceá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a tăceá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: TACE
• Romence - İspanyolca Çevirmen: TACE
• Romence - İngilizce Çevirmen: to shut up
• Romence - Hintçe Çevirmen: TACE
• Romence - Arapça Çevirmen: TACE
• Romence - Rusça Çevirmen: ТАСЕ
• Romence - Portekizce Çevirmen: TACE
• Romence - Bengalce Çevirmen: চুপ থাকা
• Romence - Fransızca Çevirmen: TACE
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: untuk berdiam diri
• Romence - Almanca Çevirmen: TACE
• Romence - Japonca Çevirmen: TACE
• Romence - Korece Çevirmen: TACE
• Romence - Cava Dili Çevirmen: kanggo tetep bisu
• Romence - Vietnamca Çevirmen: TACE
• Romence - Tamil Çevirmen: அமைதியாக இருக்க
• Romence - Marathi Çevirmen: मूक राहण्यासाठी
• Romence - Türkçe Çevirmen: susma
• Romence - İtalyanca Çevirmen: TACE
• Romence - Lehçe Çevirmen: TACE
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: Тасе
• Romence: a tăceá
• Romence - Yunanca Çevirmen: ΤΑΟΕ
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: TACE
• Romence - İsveççe Çevirmen: TACE
• Romence - Norveççe Çevirmen: TACE

«A TĂCEÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a tăceá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a tăceá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

ISP.; pe tăcuta, Tn tăcere, pe ascuns; a tăcea ca un mut (sau ca munţii, ca pămfntul, ca zidul, ca peretele, ca un lemn), a nu scoate nici un cuvtnt (şl a nu face nici un zgomot, a tăcea cu desăvtrşire (spre a nu se da de gol); tac (sau tacu-mă, ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Limba românǎ pentru strǎini: learn romanian, apprenez le ... - Pagina 49

Excepţii. A sta (engl. to stay, fr. rester), a lua (engl. to take, fr. prendre) Conjugarea a II-a: -ea A avea (engl. to have, fr. avoir), a tăcea (engl. to be silent, fr. taire) Conjugarea a III-a: -e A merge (engl. to go, fr. http://rolang.ro 49. A sta A lua Eu stau ...

Mona Moldoveanu Pologea, 2010

Verbos rumanos:

voi să tăceți ei să tacă pasado eu să fi tăcut tu să fi tăcut el să fităcut noi să fi tăcut voi să fi tăcut ei să fi tăcut *Condicional presente eu aș tăcea tu ai tăcea el ar tăcea noi am tăcea voi aţi tăcea ei ar tăcea pasado eu aș fi tăcut tu ai fi tăcut el ar ...

Max Power, 2014

Verbes roumains:

voi să tăceți ei să tacă passé eu să fi tăcut tu să fi tăcut el să fităcut noi să fi tăcut voi să fi tăcut ei să fi tăcut *Conditionnel présent eu aș tăcea tu ai tăcea el ar tăcea noi am tăcea voi aţi tăcea ei ar tăcea passé eu aș fi tăcut tu ai fi tăcut el ar fi ...

Max Power, 2014

Romanian verbs:

voi să tăceți ei să tacă past eu să fi tăcut tu să fi tăcut el să fităcut noi să fi tăcut voi să fi tăcut ei să fi tăcut *Conditional present eu aș tăcea tu ai tăcea el ar tăcea noi am tăcea voi aţi tăcea ei ar tăcea past eu aș fi tăcut tu ai fi tăcut el ar fi tăcut ...

Max Power, 2014

Verbi rumeni:

voi să tăceți ei să tacă passato eu să fi tăcut tu să fi tăcut el să fităcut noi să fi tăcut voi să fi tăcut ei să fi tăcut *Condizionale presente eu aș tăcea tu ai tăcea el ar tăcea noi am tăcea voi aţi tăcea ei ar tăcea passato eu aș fi tăcut tu ai fi tăcut el ...

Max Power, 2014

Opere - Pagina 137

Ienăchiță Văcărescu, Cornel Cîrstoiu. Modă poruncitoare Cel dă ac[umu] : taci, tacă, tăceţi, tacă Cel mit[oriu] : să taci, să tacă, şi cell. Modă răvnitoare Cel dă ac[umu] [întîiu] : ca să tăcu şi cell. Cel dă ac[umu] [al] 2-[lea] : aş tăcea şi cell.

Ienăchiță Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1982

Puterea nevăzută (Romanian edition)

A tăcea, dar nu tăcea ca banal taciturn, ci tăcea „înghiţind” viaţa, faptele, inventate sau nu, ale celorlalţi, făcândule loc „elegant” în atenţia şi în timpul tău – oh, să le dai impresia, certitudinea că, întradevăr, nu ai nimic altceva mai bun de făcut ...

Nicolae Breban, 2014

101 greşeli gramaticale: - Pagina 107

Prin schimbarea clasei de conjugare a verbului a bate, se realizează alternanţa vocalică a/ă din radical (bat – aş bătea, la fel ca la verbul de conjugarea a II-a a tăcea: tac – aş tăcea), iar accentul se deplasează de pe radical pe sufix (ar bătea, ...

Isabela Nedelcu, 2014

Dezordinea preventivă

Tăcea, deşi cuvintele ostile continuau să i se îngrămădească în minte şi să comunice între ele, cele din Serbia cu cele din Austria şi apoi cu cele din Franţa. Cîteodată tata îl implora, îi spunea: „fiule, spunemi ceva, spunemi măcar un singur ...

Matei Vișniec, 2012