Romence sözlükte "bocceá" sözcüğünün anlamı

BOCCEÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

bocceá (boccéle), s. f. – (Înv.) Șal, broboadă. – 2. Legătură, pachet. – Var. buccea, bogcea, bohcea, boșcea, toate înv. Mr. buhce. Tc. boǵça (Roesler 589; Șeineanu, II, 54); cf. alb. bohče, bg. bochča, sb. bošča (G. Meyer 46). Der. provin direct din tc.: boccealîc, s. n. (legătură, pachet), din tc. boǵçalic, cf. bg. bochčalyk; boccegiu, s. m. (negustor de mărunțișuri), din tc. boǵçaci.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE BOCCEÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bocceá

BOCCEÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte bocceá sözcüğünün tanımı

BOCCEÁ ~ éle f.Farklı eşyaların gideceği bir parça bezden yapılmıştır. [Mad. paket; G.-d. demetleri; Sil boc-cel]

BOCCEÁ ~éle f. Legătură făcută dintr-o bucată de pânză în care se duc diferite obiecte. [Art. bocceaua; G.-D. boccelei; Sil. boc-cea]

ROMENCE DİLİNDE «BOCCEÁ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «bocceá» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

bocceá sözcüğünün Romence eşanlamlıları

legătúră

BOCCEÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile bocceá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bocceá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «bocceá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 硬地滚球
• Romence - İspanyolca Çevirmen: liar
• Romence - İngilizce Çevirmen: bundle
• Romence - Hintçe Çevirmen: boccia
• Romence - Arapça Çevirmen: حزمة
• Romence - Rusça Çevirmen: бочча
• Romence - Portekizce Çevirmen: Boccia
• Romence - Bengalce Çevirmen: পাঁজা
• Romence - Fransızca Çevirmen: empaqueter
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: berkas
• Romence - Almanca Çevirmen: bündeln
• Romence - Japonca Çevirmen: ボッチャ
• Romence - Korece Çevirmen: BOCCIA
• Romence - Cava Dili Çevirmen: mbendel
• Romence - Vietnamca Çevirmen: BOCCIA
• Romence - Tamil Çevirmen: தொகுப்புக்கு
• Romence - Marathi Çevirmen: मोळी
• Romence - Türkçe Çevirmen: demet
• Romence - İtalyanca Çevirmen: boccia
• Romence - Lehçe Çevirmen: boccia
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: бочча
• Romence: bocceá
• Romence - Yunanca Çevirmen: δέσμη
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: bundel
• Romence - İsveççe Çevirmen: boccia
• Romence - Norveççe Çevirmen: boccia

«BOCCEÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

bocceá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bocceá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Cercetări etimologice - Pagina 39

Etimologia corectä a cuvântului românesc este tc. bilezik „metal ring around a column, gun etc." (Redhouse), cu asimilarea i - e > e - e si, în cazul variantei belezâc, cu velarizarea lui i precedat de z. bocceá (sí.), cu numeroase variante fonetice ...

Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Gammel Norsk Homiliebog (Codex Arn.Magn. 619 qv.) - Pagina 128

En bat scyröi hann fyrir baeim, hvessu baeir scyldu 10 guöi biona, sva at honum vaere bocce á; [hvern haeilhuga1 eöa retlaete baeir scyldu hafa hvaer baeira viö annan ; lien oc yfirbetr lagöar2 til hverrar misgeröar, hvart er vaere misgort viö ...

Carl Rikard Unger, 1864

Disputatio ... de emptione et venditione. - Lugduni ... - Pagina 8

Licec'aut'etn Emplicit.e'r 'tii'xerirntradçm dam ',' Ш tamen in contraêltu 'bocce''á' i' 'debet, 'ht dominium rnereìs Íimul transferatur , hoc :enim ë .non agatur, .alius erit 'contraétus Арт.§.а1!._д1деcотг;ет:.' Supereû 'in deíinitiorie £9' ...

Petrus Changuion, 1720

Erpoldi Lindenbrogii Scriptores rerum germanicarum ... - Pagina 63

... г ~ SCi/icet illiuspoterime ob/iTJio Nomen ' 'löl/ere , qui alterim perpetuare cupiit?` A Non im : fèdpqalum quirquir moa'ò perleget bocce, Á'ng (Iê Óßè iría-As. (" Peplum Arißoteles fuum vecavigqucm de Hcroum tumulis confecerat , librum.

Erpold Lindenbrog, ‎Peter Lambeck, ‎Theodor Anckelmann, 1706

Acta sanctorum ordinis S. Benedicti, in saeculorum classes ...

... ΐιιειειιιι; Η enna: qua: deisto glotíosifiîmq parte bocce á reómiranayiççptufódçsgç bsscre velim? prius mihi tempus quam `máteri`a sçrssibezndí dcsicíet, ...

Luc d' Achery, 1733

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 66

niçcie bocceá, boccéle rz. z. toból, thmjok boccelútá, boccelúfe rz. i. zdrobn. tobol(ecz)ek, thimoczek boccíu, -íe, boccii pogardl. 1. przym. kulfoniasty 2. rz. m. kulfon boceálá, bocéli rz. i. lament bócet, bócete rz. nij. lament bocí, ...

Jan Reychman, 1970