A ZĂCEÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Romence sözlükte «a zăceá» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Romence sözlükte a zăceá sözcüğünün tanımı
Ve intranz'ı görüyor. 1) yatay konumda olun; Yalan söylüyo ~ çimlerin üzerinde. 2) Şiddetli bir hastalık yüzünden uzanmak; Ciddi derecede hasta olmak (uzun süre). Yatağa bir hafta kaldı. ~ tifüs. 3) Türbede olmak; uyku sonsuza kadar uyku; ve dinlen. 4) (duygular, beceriler vb. Hakkında) Gizlenmiş kalın; saklanmak için. Belirsiz bir fikir bilinçaltında yatar. 5) Uzun süre belli bir durumda olun. Elbiseler yerde yatıyor. \u0026 # X25ca; Hapse atılacak hapsedilmeye. A ZĂCEÁ zac intranz. 1) A se afla în poziție orizontală; a sta întins. ~ pe iarbă. 2) A sta culcat din cauza unei boli grele; a fi grav bolnav (timp îndelungat). ~ o săptămână în pat. ~ de tifos. 3) A fi în mormânt; a dormi somnul de veci; a odihni. 4) (despre sentimente, deprinderi etc.) A sta ascuns; a se afla în stare latentă. O idee indefinită zace în subconștient. 5) A se afla într-o anumită stare de mai mult timp. Hainele zac pe podea. ◊ ~ la închisoare a fi întemnițat.
Romence sözlükte «a zăceá» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«A ZĂCEÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
a zăceá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
a zăceá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 949
Z A CARE a. f. Boală grea şi Îndelungată; zăcere, v Expr. A cădea In (sau la) zdcare a se îmbolnăvi greu. — V. zăcea. ZACAŞ, -A, zăcafi, -e. adj. (Reg.) Care zace bolnav în pat ; fără putere ; p. exl. leneş, trîndav. ♢ Fig. Rău, răutăcios, invidios ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Gramática rumana - Pagina 153
Verbul a zăcea -zăcere ^yacer Indicativ. Perfectul Perfectul Present. Imperfect. simplu. compus. zac zăceam zăcui am zăcut zaci zăceai zăcusi ai zăcut zace zăcea zăcu t a zăcut zăcem zăceam zăcurăm am zăcut zăceţi zăceaţi zăcurăţi aţi ...
Mam prăbuşit, de altfel, în stradă înainte de a zăcea câteva zile în pat. Numai plimbările mar fi putut vindeca, mia prescris doctorul. Nam fost prea convins, el mia mai dat câteva pilule şi, cum frica de a cădea continua, iar plimbările miau plăcut ...
4
Sub aceeași stea (Romanian edition)
Dar am sfârșit prin a zăcea întinsă în pat și a relua în minte întregul picnic cu Augustus. Nam putut să nu mă gândesc la momentul în care mam încordat când el ma atins. Cumva, blânda familiaritate părea ceva greșit. Mam gândit Capitolul ...
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Zăcea + -are ]. zăcaş 1 , HL zăcaşă, ~e a. 1 . (înv.) hrăpăreţ, spoliator: nu ţi-e ruşine, slugă necredincioasă şi boier zăcaş! GHICA; 2. rău, invidios; răzbunător era pizmătareţ şi zăcaş la inimă; nu voia ... să-l întreacă alţii nici în bogăţie, nici tn ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
6
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 95
A zăcea pe coaste = a zăcea culcat, din cauza unei boli grave. Dete şi peste calul tatălui său din tinereţe răpciugos, bubos si zăcînd pe coaste (Ispirescu). COBORÎ A coborî ochii (sau privirea, privirile) = a privi în jos. Ei! nu mai coborî ochii şi zi ...
Vasile Breban, Ana Canarache, 1969
7
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 470
Deci, dupe scrisori ce are, să aibă a dijmui şi a lua de a zăcea din ţarini cu pîine, din toate sămănăturile, din fînaţă, din prisăci cu stupi, însă din 50 unul, iar fiind mai puţini să ia cîte o para de stup şi din tot locul cu tot venitul pe obicei, numai ...
V. Mihordea, Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
8
Reziliența. Secretul puterii psihice. Cum devenim mai ...
Asupra restului corpului său nu mai avea niciun control de când, cu mulți ani în urmă, într-un concediu la băi în Spania, făcuse o săritură cu capul în jos de pe un colț de stâncă. Zăcea acolo și privea în depărtare. Zăcea și asculta radioul.
„Intră“, mia spus şi am intrat, în odaie ardea un fir de foc, dar era tot frig şi cam întuneric, oricum, nu ploua, iar alt adăpost naş fi putut găsi pe aproape, bătrâna mia întins un scăunel cu trei picioare apoi sa adresat cuiva, unui trup care zăcea ...
Rochester. zăcea. nemişcat, cufundat în somn. – Treziţi-vă! Treziţi-vă! am strigat eu. L-am scuturat, dar el doar a mormăit ceva şi s-a răsucit – fumul îl ameţise. Nu mai aveam nici o clipă de pierdut – cearşafurile începuseră şi ele să se aprindă.
