Romence sözlükte "a tiranizá" sözcüğünün anlamı

A TIRANIZÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. tyranniser

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A TIRANIZÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a tiranizá

A TIRANIZÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a tiranizá sözcüğünün tanımı

DÖNÜŞÜMÜN TERCİHİ EDİLMESİ. 1) (insanlar) Zalimce davran (tiran gibi); fiziksel ve / veya ahlaki işkenceye maruz kalmıştır. 2) Şek. (düşünce, duygu vb. hakkında) Sabit ve hoş olmayan bir peşinde koşmak; eziyet etmek; çalışmak; işkence.

A TIRANIZÁ ~éz tranz. 1) (persoane) A trata cu cruzime (ca un tiran); a supune unor chinuri fizice și/sau morale. 2) fig. (despre gânduri, sentimente etc.) A urmări în permanență și în mod neplăcut; a chinui; a munci; a tortura.

A TIRANIZÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a tiranizá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a tiranizá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a tiranizá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 以横行霸道
• Romence - İspanyolca Çevirmen: tiranizar
• Romence - İngilizce Çevirmen: to tyrannize
• Romence - Hintçe Çevirmen: tyrannize को
• Romence - Arapça Çevirmen: ل تستبد
• Romence - Rusça Çevirmen: тиранствовать
• Romence - Portekizce Çevirmen: tiranizar
• Romence - Bengalce Çevirmen: নিপীড়ন করা থেকে
• Romence - Fransızca Çevirmen: tyranniser
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: untuk menyalahgunakan kekuasaan
• Romence - Almanca Çevirmen: zu tyrannisieren
• Romence - Japonca Çevirmen: 暴政を行うします
• Romence - Korece Çevirmen: 압제 하기
• Romence - Cava Dili Çevirmen: kanggo tyrannize
• Romence - Vietnamca Çevirmen: để hành hạ
• Romence - Tamil Çevirmen: எதேச்சதிகாரமாகத் செய்ய
• Romence - Marathi Çevirmen: जुलूम करण्यासाठी
• Romence - Türkçe Çevirmen: zulmetmeye
• Romence - İtalyanca Çevirmen: tiranneggiare
• Romence - Lehçe Çevirmen: tyranizowania
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: тиранствовать
• Romence: a tiranizá
• Romence - Yunanca Çevirmen: να τυραννία
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: om onderdruk
• Romence - İsveççe Çevirmen: att tyrannize
• Romence - Norveççe Çevirmen: å tyrannisere

«A TIRANIZÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a tiranizá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a tiranizá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Com-vivencias E Envelhecimento - Pagina 30

... que ele continue a tiranizá-lo." O script não é estático, mudanças ocorrem sempre. Há situações que aparecem toda hora, que mascaram ou emba- ralham seu itinerário. Aí tornam-se necessárias novas adaptações, muitas vezes dolorosas ...

Lêda Hecker Pereira Lima, 2000

Aos pés de Matilda - Pagina 75

Creio que para aquele rosto miúdo eu tinha o volume de um déspota pronto a tiranizá-la. De fato nada disso me interessava. Pelo contrário, era nesse passo que eu me agachava e punha o braço peludo em cima dos seus ombros nus.

Modesto Carone Netto, 1980

A Liga de Paris e a Ditadura Militar, 1927-1928: a questão ...

Ficava a Nação endividadíssima, embaraçada para o seu futuro, só para que os criminosos que a tiranizam pudessem continuar a tiranizá-la, e a gozar o mando, parasitismo, os vencimentos e as comissões. Era, mais uma vez, sacrificar o ...

António Henrique R. de Oliveira Marques, 1976

Aspectos do português araico: estudos de lingüistica - Pagina 52

... parte do período arcaico — para depois vir mesmo a tiranizá-la e a desfigurar- -IHe os fonemas — e se, por conseguinte, os nossos primeiros escreventes lhe puderam subtrair-se, até porque muitos desconheciam êsse rrftdêlo ancestral, ...

Francisco Julio Martins Sequeira, 1943

Terra sem música - Pagina 243

Um dia destes, acordo com os meus instintos primitivos e começo a tiranizá-la. — Ah! Ainda não começou? — Tinha uma vaga esperança de que você já estivesse a dormir. — Boa noite, prezada amiga! É giro o seu vestido. Já lho tinha dito ...

Fernanda Botelho, 1991

Grandes criminosos da história - Pagina 60

... amigos; um tal Sosanius escreveu versos contra êle e êle deixou passar. Ao assinar uma sentença de morte, dissera: — Quisera não saber escrever. — O povo adorava-o. Sua educação foi fastidiosa, com a mãe a tiranizá-lo, prêsa ao seu ...

Carlos Imbassahy, 1962

Desquite Amigavel: Romance - Pagina 183

Voltava ao seu veneno. Levantou-se e procurou com os olhos os filhos. Com um gesto decidido desmanchou o monte de areia. Caminhou para o mar e mergulhou na água gelada para apagar a febre do corpo que já começava a tiranizá-lo.

Emi Bulhões Carvalho da Fonseca, 1965

Brasil, 500 anos em documentos - Pagina 92

39 - que se "desvanecesse" para sempre do mundo a "intrusa vila do Recife" por ser a ruína daqueles povos e por causa dos excessos com que o governador começara a tiranizá-los. 4e - que nem homem de ultramar e mercantil pudesse ...

Ivan Alves Filho, 1999

Desquite amigável e Divórcio: romance - Pagina 132

Voltava ao seu veneno. Levantou-se e procurou com os olhos os filhos. Com um gesto decidido desmanchou o monte de areia. Caminhou para o mar e mergulhou na água gelada para apagar a febre do corpo que já começava a tiranizá-lo.

Emi Bulhões Carvalho da Fonseca, 1978

A espera do nunca mais: uma saga amazônica - Pagina 148

Desgarrado de suas origens, sem conhecer pai nem mãe, acostumado a viver de léu em léu sob a abominável proteção de quem mais se mostrasse disposto a tiranizá-lo, perdera desde cedo toda a dignidade de um ser humano, ...

Nicodemos Sena, 1999