«ARAGÁZ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
aragáz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aragáz ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...
cireápV // tu cireáp cä nu lu-arjcápi tâvalu-ajél márli tu-aragáz^ // z _ bagá tu circápV ... // i-arúca ... kipérü ... aró§^ pisúpra ... // bagá kipérü ... kipérü lai cu ... / cu Hyôâ ... // §-u bagá n-cireápü ... // s-ai gríj'i ca sa ... / ca s-nu s-árda7/ 25 ...
2
Nyelv, nyelvi jogok, oktatás: tanulmányok a ... - Pagina 71
Magyarországon elég valakinek egyszer kimondani azt, hogy aragáz, rögtön megjegyzést kap. Romániában egy életet le lehet élni az aragáz-тА, megjegyzést csak nem-romániai magyarokból válthat ki ez a szó. KÓDVÁLTÁS 71 Egy s más a ...
3
Das Rumänische und seine Nachbarn: Beiträge der Sektion ...
Împrumutul lexical este legat adesea de fenomenele de difuziune cul- turală şi anume de: - răspândirea unor obiecte: aragáz s. n. ‛aragaz' A 9/16, 21, 22 bilét s. n. ‛bilet' St 8/21, 22; belét St 8/11 canapeáli s. f. pl. ‛canapele' St 24/31 portofél ...
4
Nemzetállamok, globalizáció és kétnyelvűség: ... - Pagina 52
... a magyar helységnevek használatát betiltják, az oktatás nyelvét megváltoztatják).2 A román szavak „magyarosított” változatainak (abonament, angazsament, angazsálás, aragáz, árdéj, baszkulánt, bazin, bilánc, blokk, buletin, bon, borkán, ...
István Horváth, Erika Mária Tódor, 2009
5
Philonos Ioudaiou Syngrammata. Philonis Judaei, omnia quae ...
... даёт-ими ‚ 6 171 á xexaiÀuÖ. er' dè 'nìv actuar/[au табу щедр 19мгАаЁи агйа'ау,аби713ш тгМЬМа'н. тди 051/759 gv трёп-011,51 рёв «ищем aragáz'av'ïa "ra saggeîa ...
Philo : Alexandrinus, Sigmund Gelen, Adrien Turnèbe, 1691
6
Búcsú az összkomforttól: két kisregény - Pagina 12
Még aragáz kiutalást is igértek, csak ki kell várjam a soromat. A szoba is tágas, szép nagy ablak van rajta, nem olyan zsebkendönyi, mint odahaza és három percre van a villamostól. Már csak a házasságlevelet kell felmutassam, s a miénk ...
Ildikó Bárányi László, 2001
7
Megyei és városi statisztikai értesítö - Volumul 7 - Pagina 82
3 A kam-aragáz-gyártás lényege a gázszenek száraz lepárl'ása. Az eljárás végterméfc vagy a világitógáz vagy — cseppfol'yós ¡allapotbam — a kárnány лтаду szitórd formaban : koksz. A Fovárosi Gázmüvek fotennéke a világitógáz és ...
Hungary. Központi Statisztikai Hivatal, 1957
8
Cultura populară în transformare: - Pagina 82
ombinált bútor, a konyhában ízléses konyhaberendezés, 2 heverő, asztal, kályha. Van aragáz tűzhelyük, mosógépük, rádió- és televíziókészülékük is. Majorságon és disznón kívül más állatot nem tartanak, nincs is idejük a ...
9
Temesvári Golgota: regény - Volumul 1 - Pagina 180
Itt ért véget a tömbháznegyed. Előtte kis házak, a közlekedési rendőrség, majd az Electrometal hatalmas gyártelepe, aztán a vasúti töltés az egyik oldalon, a másikon az ipari liceum, a gépjárműjavító, az Aragáz-lerakat. Már át akart kelni az ...
10
Sárkányfogvetés: regény - Pagina 141
Bezzeg aki a néptanácsnál s a pártnál dolgozik - különben egykutya a kettő -, annak három-négy is van, hogy tudja váltogatni. így aztán sohasem fogy ki az aragáz náluk, nem kell várjanak napokon keresztül a teherautóra, ami hozza, ...
«ARAGÁZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
aragáz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Pont ma recept: máréfalvi tejfölös lepény
Egy adag, 1 kg lisztre számolható, ami 1 nagy aragáz tepsiben elfér. Hozzávalók 20 darabhoz: 8 kg liszt, 4 l tej, 8 tojás, 10 dkg cukor, 20 g élesztő, 2 kávéskanál ... «Erdély.ma, Eyl 14»
(Ny)elvtársiasság
... az alobal 'alufólia', a bandaszka 'marmonkanna', a bazén 'medence' (a szlovákiai magyarból), az abonament 'bérlet, előfizetés', az aragáz 'propán-bután', ... «Nyelv és Tudomány, Kas 11»
