ARGÁT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
argát (argáți), s. m. – Servitor, slugă, grăjdar, ajutor la câmp. –
Mr.,
megl. argat. Ngr. ἀργάτης, deformare de la ὲργάτης „muncitor” (Roesler 564; Murnu 6; Sandfeld 18);
cf. alb.,
sb. argat, tc. irgat, bg. argatin. –
Der. argată, s. f. (servitoare);
argățesc, adj.;
argăți, vb. (a munci ca argat; a fi în slujba cuiva);
argăție, s. f.;
argățime, s. f. (mulțime de argați). Din
rom. a trecut în
rut. arhát (Miklosich,
Wander., 10).
«ARGÁT» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
argát sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
argát ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Hierusalem du Seigneur Torquato Tasso. Le Tasse. Rendue ...
Circasse appelle Argát, qui delointáines terres e- istoit venu à la cout d'Egypte,ott il suc fait l'vn des Satrapes du Soudan , admis aux plus grands honneurs, & employé au principal maniment de la guerre> corne tres-vaillát homme de iâ ...
Le Tasse, Vigenère,
1610
2
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 52
... divan-krevát i m. autokrát i m. beribát i m. autoinspektorát i m. diplomát i m. citát i m. admiraliát i m. diktát i m. artizanát i m. dalmát i m. bidát i m. derivát i m. demokrát i m. abát i m. ekonomát i m. agát i m. atentát i m. agregát i m. argát i m. afát i ...
3
Festskrift i anledning af Universitetets årsfest - Pagina 16
Som exempler herpaa kan anføres: ågyárqç arbejder (oldgr. åqyárqç) - alban. argát (ergát), bulg. argát(in), serb. argatin, rum. argát. ðáçnfq laurbær - alb. dafine, dáfen, bulg. dafína, serb. dafina, rum. dáfin. ðáaxaloç lærer - alb. ðaskál, bulg.
Københavns universitet,
1925
4
Gramatică română, sau, macedo-română - Pagina xxvii
Si se dúse si se aliki di un di intitáte a hóaril'i atil'ei, si lu pitricú la ágärle a lul, si páscä porti. Si-l'i Ierá dor, si sä umplä pänticlu, a lui diglinde, ti mäncà pórti, si värnu nu l'i dede. Si dupä ti vine inträtsu däse: Cät argát(i) a tatä nul tipuréscu di ...
Michaēl G. Boïatzēs, Pericle Papahagi,
1915
5
Körperpflege und Kleidung Bei Den Deutschen - Pagina 194
12. Jahrh. 88, 13 f. ne nem du den (гипс, den dir der argát М: gesant.' LAMPRECHT Alexander 2 573f. ich wil iu geben einen franc, sô sit ir {едят genesen: Reinh. Fuchs 2167i., u. ö. 391) electuarium, electuaria, штат, latweri, [шиш-с, Iatwerge, ...
6
Praeromanica der Italoromania auf der Grundlage des LEI (A ...
crëâtum '*Geschöpf 14. rumänisch argát aus neugriech. epyàrijç = „idg." *uer-g—ä — täs (*uer-g—eh2 — teh^s) '*Werk-er, Arbeit-er' 15. russisch slugá = „idg." *slou—g-ä (*sloy—g-eh2) '*Schleich-tr > herumscharwenzelnder Diener' 1 6.
Uwe Friedrich Schmidt,
2009
7
A magyar nyelv teljes szótára melyben az egyes szók ...
Innen : Árfolyamjegyzék «rról szóló nyomtatott cédéla. Árforina, (nt. maz.) aridomú, ar alakjával biró. Argát, fn. az árviz szétomlése ellen épitett gát- féle toltés. Arliasynialla. fn. (ásványt.) aranyszínben ját- szó ásvány (Chrysopras). Al liai vag, fn.
8
El imposible vencido: Arte de la lengua Bascongada - Pagina 353
Ademas gabe , y, £4f/V admiten en la penúltima el acento, higa- be, argát/c, agáiti, gugâbe .Destos pronombres los que tienen plural de terminación distintí fon, zu zeu, y a hura, y tienen el acento en la primera , sigase el incremento , que ...
Manuel de Larramendi,
1729
9
Méthode pour bien cultiver les arbres à fruit, et pour ... - Pagina 58
Quelques-uns lient à cet argát , ou chiquot l'Ecusson , pour le dresser. Des Ecussons a Oeil dormant. On greffe en Ecusson à Oeil dormant dans inféconde se f e , qui arrive au mois de Juillet. Si quelques branches d'Espaliers ou contre ...
de La Rivière, Du Moulin,
1738
10
C. Cornelii Taciti opera: ex recensione Joh. Augusti Ernesti
14 . quem quidem , post te Coguntur patres. Silente reo.... f**' consulem, solum possiimus vere con- meretur : conscientia belli.... argÁt- sulcmdicerc. Et4-Epist. 1. te frustra bantur. Ehw . imminentem damnatioiicm voluntario fine praevertit. XX.
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet,
1819