İndir uygulaması
educalingo
bușteán

Romence sözlükte "bușteán" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BUȘTEÁN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

bușteán (bușténi),1. Trunchi de copac tăiat. – 2. (Rar) Lemn ars. – Var. boștean, (Mold.) buștihan.Mr. buștină „funingine”. Origine necunoscută. Pușcariu, Dacor., III, 657, propusese săs. bumstam, din germ. Baumstamm „trunchi de copac”, care nu prezintă dificultăți în privința folosirii generale a cuvîntului, dar care nu corespunde prezenței din mr., și nici der. buștenit, adj. (înnegrit); buștină, s. f. (negură, întunecime); buștușag, s. n. (înv., Trans., incendiu, devastare). În toți acești der. pare a se recunoaște un reprezentant al lat. bustum „ars” sau „rug”.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE BUȘTEÁN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bușteán


BUȘTEÁN SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte bușteán sözcüğünün tanımı

BÜYÜK BİÇİM 1) Dalların temizlediği bir ağacın sapı; Bavulun. 2) Yakacak odunun kalın parçası; göbek; pürüz. 3) Şek. fam. Anlayıştan ve anlayıştan yoksun bir kişi; anlaşılmaz bir adam. \u0026 # X25ca; Uyku - derin hissetmeden uyurken; uykuya dalmak Açıkça anlaşılmayan bir açıklama getirdiği (veya aldığı) açıktır; ayrılmak (veya kalması) belirsiz. / Orig. Uygulama.


BUȘTEÁN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

boișteán · bucureșteán · consăteán · crăpușteán · curteán · egipteán · filisteán · greco-răsăriteán · harghiteán · leușteán · minteán · moșteán · munteán · nepământeán · olteán · oșteán · piteșteán · ploieșteán · strămoșteán · târgovișteán

BUȘTEÁN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

buș · bușái · bușáĭ · bușardá · bușeálă · bușél · búșel · bușésc · bușéu · buși · bușí · bușitúră · bușmachíu · bușmachíŭ · bușón · bușon fuzíbil · buștihán · buștuság · bușulí · bușumá

BUȘTEÁN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

acheuleán · agareán · agarineán · aheeán · alexăndrineán · aleán · apuseán · arameán · arădeán · ponteán · principăteán · pământeán · ruteán · răsăriteán · samariteán · subpământeán · suprapământeán · săteán · teleosteán · vârsteán

Romence eşanlamlılar sözlüğünde bușteán sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «BUȘTEÁN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «bușteán» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bușteán» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BUȘTEÁN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile bușteán sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bușteán sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «bușteán» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

登陆
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

log
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

log
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

लॉग इन करें
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

سجل
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

журнал
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

log
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

লগ ইন করুন
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

connectez-vous
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

log
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Log
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

ログ
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

로그
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

log
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

đăng nhập
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

பதிவு
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

लॉग इन
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

kütük
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

ceppo
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

log
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

журнал
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

bușteán
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

κούτσουρο
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

teken
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

log
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

logg
5 milyon kişi konuşur

bușteán sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUȘTEÁN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bușteán sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bușteán» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bușteán sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUȘTEÁN» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

bușteán sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bușteán ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Boddah speriat
Ionuț Chiva. — Ceai bă? îl întrebă a treia oară. Radu nui răspunse. Îşi dădu drumul pe pantă, luă curbele cu aceeaşi plăcere şi cînd ajunse jos strigă din nou la el: — Ceai bă? Nu te mai dai? — Nu, făcu Radu de pe buşteanul pe care se ...
Ionuț Chiva, 2014
2
Demonul vieții:
Am foloșit aceași mână și am încercat să folosesc același unghi pe care puteam săl fac ca să pierd inelul, calculând toate posibilitățile miam dat seama că toate duc întrun singur loc, sub acel bustean. Nu am mai stat pe gânduri și am ...
Ungureanu Cristian-Alexandru, 2015
3
Adio, deocamdată - Pagina 265
La un moment dat, a trebuit să traversăm pârâul mergând pe un buştean, dar Lenei i-a fost frică. Era prea mică. N-avea decât cinci ani. Stătea pe partea cealaltă a apei şi striga la el ca s-o ajute să traverseze, dar noi ne-am bucurat că în sfârşit ...
Laurie Frankel, 2013
4
Imparatul mustelor
Celelalte două laturi ale triunghiului, a cărui bază o reprezenta buşteanul, se delimitau şi mai puţin clar. În dreapta, un buştean lustruit fiindcă se aşezaseră peelprea mulţibăieţi nerăbdători, darmai puţinlargşi confortabildecât al şefului.
William Golding, 2013
5
Memoriile Secțiunii literare - Pagina 211
... stilistic, adică contribuţiei individuale la îmbogăţirea limbei, o însemnătate din ce în ce mai mare în studiile lingvistice. Cât de mare e importanţa lui pentru lexicograf, reiese bunăoară din exemple ca acestea: Cuvinte ca buştean sau tun ...
Academia Română. Secțiunea Literară, 1927
6
Folclorul românese în perspectivă comparată - Pagina 212
Căruţa şi caii răsar din buşteanul Ielelor, lovit de trei ori cu piciorul 17. Caii n-au linii distincte, nu se conturează prin vorbă, nu vorbesc. Sînt doar de foc, ard ca fulgerul, varsă cel mult, imaginativ, flăcări pe nări şi gură şi trăsnete prin urechi, ...
Ion Constantin Chiţimia, 1971
7
Revolte: roman - Pagina 84
Dar, în definitiv, ce făceai în paguba morii Buştean, de te-au trimis în judecata noastră? Să vorbeşti limpede, fără ocoluri şi mai cu seamă fără omisiuni, ca unui vechi prieten, da? Cuprins brusc de o furie care-mi ascuţi văzul şi auzul, mă trăsei ...
Felix Aderca, ‎Henri Zalis, 1999
8
Structura poeticǎ a Basmului - Pagina 138
Ca apoi să continue : „După ce a trecut gîrla trebuie să lovească buşteanul în burtă şi se preface în căruţă cu 12 cai de foc ; [ . . . ] să lovească buşteanul în burtă şi pe loc se va preface în cerb şi cum îl va auzi fata cîntînd, îi va trece şi o va putea ...
Gheorghe Vrabie, 1975
9
Amintiri - Pagina 19
La un cot al râului, se învârtea un mare buştean de stejar şi nu putea scăpa din vâltoarea în care se da. Atunci, copiii fac un rămăşag: cine va fi în stare să intre înot şi să prindă buşteanul. Tatăl meu se declară gata, se aruncă în apă, luptă cu ...
Stelian Popescu, ‎Ioan Opriș, 2000
10
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească - Pagina 63
BUŞTEANUL IELELOR: Reprezentare mitică, specifică mai ales basmelor româneşti, având insă o întemeiere magico-simbolică izvorâtă din cultul buturugii sacre ca întruchipare a strămoşului dendromorf. Cum trunchiul copacului cioplit era ...
Ivan Evseev, 1997
REFERANS
« EDUCALINGO. Bușteán [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/bustean>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR