Romence sözlükte "busuióc" sözcüğünün anlamı

BUSUIÓC SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

busuióc s. m. – Plantă (Ocimum basilicum), cea mai comună și apreciată dintre florile cunoscute tradițional în popor. – 2. (Arg.) Cuțit, briceag. – 3. (Adj.) Se spune despre fructele cu gust asemănător cu strugurele tămîios. – Var. bus(i)oc, bus(u)ioc. Mr. busuloc, busulac, busiloc. Sb. bosiok (Miklosich, Fremdw., 78; Cihac, II, 35), sau mag. bosziók, busziók (DAR). Cuvînt comun multor limbi, provenind din gr. βασιλιϰόν, cf. it. basilico, fr. basilic, alb. bozëljok, bg. bosiljak, bolisljok; totuși. este greu de susținut der. directă din gr. *βασιλιαϰόν, propusă de Diculescu, Elementele, 461.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE BUSUIÓC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

busuióc

BUSUIÓC SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte busuióc sözcüğünün tanımı

BUSINESS CROWN m. Otsu bitki, parfümeri, tıbbı, konserve endüstrisinde kullanılan hoş kokulu, beyaz veya pembe baharatlı çiçeklerle uzun boylu, yapraklı yaprakları. [Sil. IOC-bu-su]

BUSUIÓC³ ~ióci m. Plantă erbacee, înaltă, cu frunze mici, lunguiețe și cu flori dispuse în spic, albe sau trandafirii, plăcut mirositoare, folosite în parfumerie, medicină, industria conservelor. [Sil. bu-su-ioc]

ROMENCE DİLİNDE «BUSUIÓC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «busuióc» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

busuióc sözcüğünün Romence eşanlamlıları

busuioc-de-câmp · busuioc-sălbátic · iárbă-neágră · moțul-curcánului · mătăcínă · tămâiós · șopârlíță

BUSUIÓC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile busuióc sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen busuióc sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «busuióc» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 罗勒
• Romence - İspanyolca Çevirmen: albahaca
• Romence - İngilizce Çevirmen: basil
• Romence - Hintçe Çevirmen: तुलसी
• Romence - Arapça Çevirmen: ريحان
• Romence - Rusça Çevirmen: базилик
• Romence - Portekizce Çevirmen: manjericão
• Romence - Bengalce Çevirmen: পুদিনা
• Romence - Fransızca Çevirmen: basilic
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: selasih
• Romence - Almanca Çevirmen: Basilikum
• Romence - Japonca Çevirmen: バジル
• Romence - Korece Çevirmen: 바질
• Romence - Cava Dili Çevirmen: Basil
• Romence - Vietnamca Çevirmen: húng quế
• Romence - Tamil Çevirmen: துளசி
• Romence - Marathi Çevirmen: तुळस
• Romence - Türkçe Çevirmen: fesleğen
• Romence - İtalyanca Çevirmen: basilico
• Romence - Lehçe Çevirmen: bazylia
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: базилік
• Romence: busuióc
• Romence - Yunanca Çevirmen: βασιλικός
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: Basil
• Romence - İsveççe Çevirmen: basilika
• Romence - Norveççe Çevirmen: basilikum

«BUSUIÓC» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

busuióc sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. busuióc ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Curs de dialectologie română - Pagina 190

Ori uo márlî di-asélia asá, ca ie sî nu sî vádí ñiriása, sí äl stroKésti pi ñiri cu-n busuióc di ásta, di trii ori, ñirili-i arúncî într-o bäsmälúfî v-o cîtivái capis uor uo rúblî, i-arúncî ñirésî ("Cum se face o nuntä", s. Cîrnäfeni, r. Cäuseni). 6) Niii ñ-o däruit ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 102

BUSUIÓC«, -OACA, busuiori, -oact, adj. Cu aroma si miros de busuioc1. 4 (Substantivat) Varietate de vita de vie ; strugure produs de aceastfi vita. + (Substantivat, f.) Varietate romíneaacá de père vâratice. — Din busuioc1. BRÉALA, buseli, ». f ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 395

Román eredetü; vö. rom. busuióc 'bazealikom', N. bosióc, busióc, bisiác, b&siióc 'ua.'. A román szó valamelyik délszláv nyelv- ból való, és arra a gör. ßaaiXixov 'ua.' szóra megy vissza, amely a magyar bazsali- kom-imk is vógsó forrása.

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Studi in onore di Riccardo Picchio: oferti per il suo ... - Pagina 47

busuióc (m.), basuioàca (f.), infine, deriva dal bulgaro bosilek, cf. scr. bosiljak (DEX, p. 12 1).79 ha;kak7., KoyRdKT» bqbak", bubak" Fitonimo con il significato di 'cotone; bambagia', la cui etimologia resta non del tutto chiara ...

Rosanna Morabito, 2003

Bałkanistyka polska: - Pagina 147

... Polaków znają bazylię ogrodową i u wszystkich występuje ona właściwie pod wspólną nazwą: bułg. i mac. bosilek, sch. bosil(j)ak, rum. busuióc, arum. bosileac, alb. bosilok, bozilok, tur. feslejjen z ngr. (3aai?axóę 'bazylia ogrodowa' (dosł.

Zdzisław Stieber, ‎Kazimierz Feleszko, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1974

Dicționar român-turc - Pagina 52

... porsuk. húrtai./ kann. burtós adj. göbekli. buruiana s.f. ot, mi/.ir ot. busólai/ pusula. busuióc s.n. feslegen, bazilik. bulói s.n. fiçi. butón s.n. dügme II ~ i de. вис. -BUS. 52.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993