CĂPĂȚÂNÓS SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Romence sözlükte «căpățânós» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Romence sözlükte căpățânós sözcüğünün tanımı
SÜRÜYOR (~ ,, o ose) 1) nadir Büyük kafası ne? 2) Şek. Hangisinin iyi bir başlığı var; inatçı. / head + suf. os CĂPĂȚÂNÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) rar Care are capul mare. 2) fig. Care are cap bun; căpos. /căpățână + suf. ~os
Romence sözlükte «căpățânós» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«CĂPĂȚÂNÓS» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
căpățânós sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
căpățânós ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fram, ursul polar (Romanian edition)
După întâmplarea cu ursul căpăţânos, Fram îşi făcu socoteala că e mai cuminte să înlăture de la început orice bănuială. Se bucura de asemenea întâlnire. Căuta un prieten. Poate puii erau orfani de tată. El se simţea gata săi ia sub ocrotire şi ...
Disciplina de la şcoala de ofiţeri îl ajutase mult. Era şi căpăţânos şi ambiţios, şi râvnise întotdeauna să aibă o formă de putere asupra celorlalţi, fie ea cât de neînsemnată. Nefiind nici prost, era pasionat. Drept care o luase metodic: cum mama ...
De fapt, tânărul căpăţânos nu este amorezat de mine, ci doar de trupul meu. Să îşi mai pună poftan cui! Eu vreau altceva. În niciun caz un nesimţit, un delăsător, un beţiv şi un trândav. Un mare PROST. Da, ştiu. Tu vrei un Bărbat serios, ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
4
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 127
Îmi vine să-mi borăsc maţele pe oameni şi iar să mi le borăsc, aşa să ştiţi. – Ce ţi-au făcut, mă? –Sunt nişte porci, zise Volpatte. Stătea acolo, cu mutra lui de totdeauna, cu urechile lipite la loc, cu pomeţii de tătar, căpăţânos, în mijlocul cercului ...
5
Pisanii de azi și de demult
Locul acesta priincios şederii, vieţuirii, fusese descoperit de monahi cutreieraţi de duhul sihăstriei de pe dealul căpăţânos al Furcoiului. Ei zidiseră acolo un schit, spre care suiau întrun drum al mântuirii cei mai înduhovniciţi dintre vieţuitorii ...
6
Opere I: Dimineata pierduta
Care-o fi fost a lui, Dumnezeu mai ştie... Da acolo-a aflat că Ioaniu a murit la infermerie. Că se-mbolnăvise şi, dacă ăia nu se uita la el ca la un câine, cică el n-ar mai fi vrut să mănânce. El, căpăţânos, n-a mâncat, ca să-l ducă la infermerie, ăia ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
Da' ce legătură au toate astea cu împuşcatul prizonierilor?”, întrebă Stege. — Mă, da' căpăţânos mai eşti, îşi bătu joc de el Heide. Şi mai zici că ai făcut studii! Fugi d-aici! Eu, unul, n-am decât şcoala primară, da” cunosc viaţa mai bine ca tine şi ...
M-am sculat şi m-am uitat în oglindă. Of! Doamne! Parcă toată mediocritatea lumii e băgată în figura asta vulgară de jidancă, aceeaşi mediocritate în fruntea asta îngustă şi în dovleacul căpăţânos. Nu mai am gust nici de scris. Aş vrea acuma...
Maria Banuș, Geo Șerban, 2014
9
Punct și de la capăt (Romanian edition)
Aşa nu merge, mare căpăţânos eşti, mă, popă. Las că am eu ac de cojocul tău! Apoi Damian a întors privirea spre viitorul arheolog ardelean şi ia spus surâzând, în timp ce ochii îi luceau: — Ceam învăţat noi la şcoală, măi, tovarăşe Burlan, ...
Ma rugat să nu fiu căpăţânos. Trecutul e trecut. Fusesem un tată bun, a admis ea – a binevoit să recunoască lucrul acesta. Continuă, te rog, Dolly Schiller. — Aşa! Ştiusem că el o cunoscuse pe mama ei? Că era, de fapt, un vechi prieten?
