İndir uygulaması
educalingo
Ara

Romence sözlükte "căpătî́ĭ" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ROMENCE DİLİNDE CĂPĂTÎ́Ĭ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

căpătî́ĭ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CĂPĂTÎ́Ĭ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte «căpătî́ĭ» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Romence sözlükte căpătî́ĭ sözcüğünün tanımı

batı (batı) ve doğu (doğu) n., pl. (kaptan, baş, son, baş, baş, önceki gibi). Kim yürürse [!] Kafanın bir yastık gibi uykuya dalması başka bir şeydir. Yastığın bulunduğu yatak başı tarafı. Kısa ve kalın ahşap bir kasaya, bir poponun altına yerleştirilir. a. (V. gezaş). Parça, çubuğun üstü, ilâç, halat ve halat. vermek, öğrenmek, yönetmek, sonuç elde etmek. Altına inmek, sonuna kadar gitmek, iyi sona erdi. Doğmamış olan adam (yastık), vagabond, ha ha. căpătî́ĭ (vest) și -ắĭ (est) n., pl. ĭe (lat. capitaneum, cap, capăt, d. caput, cap, ca întîĭ d. antáneus). Ceĭa ce puĭ supt [!] cap ca să dormĭ, ca perna saŭ alt-ceva. Partea patuluĭ unde se pune perna. Lemn scurt și gros pus supt o ladă, un butoĭ ș. a. (V. chezăș). Bucată, vîrf dintr´o prăjină, dintr´un drug, dintr´o funie ș. a. A da de căpătîĭ, a afla, a descurca, a ajunge la un rezultat. A ĭeși la căpătîĭ, a ajunge la rezultat, a sfîrși bine. Om fără căpătîĭ (pernă), vagabond, haĭmana.

Romence sözlükte «căpătî́ĭ» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CĂPĂTÎ́Ĭ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER


călcî́ĭ
călcî́ĭ

CĂPĂTÎ́Ĭ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

căpăcél
căpălésc
căpălui
căpă
căpăstru
căpătá
căpătấi
căpătát
căpătâi
căpătîi
căpăt
căpătuiálă
căpătuĭálă
căpătuĭésc
căpătuíre
căpătuít
căpătúșcă
căpățấnă
căpățână
căpățânós

Romence eşanlamlılar sözlüğünde căpătî́ĭ sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«căpătî́ĭ» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CĂPĂTÎ́Ĭ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile căpătî́ĭ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen căpătî́ĭ sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «căpătî́ĭ» sözcüğüdür.

Romence - Çince Çevirmen

坐垫
1,325 milyon kişi konuşur

Romence - İspanyolca Çevirmen

cojín
570 milyon kişi konuşur

Romence - İngilizce Çevirmen

cushion
510 milyon kişi konuşur

Romence - Hintçe Çevirmen

तकिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

وسادة
280 milyon kişi konuşur

Romence - Rusça Çevirmen

подушка
278 milyon kişi konuşur

Romence - Portekizce Çevirmen

almofada
270 milyon kişi konuşur

Romence - Bengalce Çevirmen

গদি
260 milyon kişi konuşur

Romence - Fransızca Çevirmen

coussin
220 milyon kişi konuşur

Romence - Malezya Dili Çevirmen

kusyen
190 milyon kişi konuşur

Romence - Almanca Çevirmen

Kissen
180 milyon kişi konuşur

Romence - Japonca Çevirmen

クッション
130 milyon kişi konuşur

Romence - Korece Çevirmen

쿠션
85 milyon kişi konuşur

Romence - Cava Dili Çevirmen

tedheng
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

gối
80 milyon kişi konuşur

Romence - Tamil Çevirmen

கையிருப்புடன்
75 milyon kişi konuşur

Romence - Marathi Çevirmen

उशी
75 milyon kişi konuşur

Romence - Türkçe Çevirmen

minder
70 milyon kişi konuşur

Romence - İtalyanca Çevirmen

cuscino
65 milyon kişi konuşur

Romence - Lehçe Çevirmen

poduszka
50 milyon kişi konuşur

Romence - Ukraynaca Çevirmen

подушка
40 milyon kişi konuşur

Romence

căpătî́ĭ
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

μαξιλάρι
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

kussing
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

dyna
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

pute
5 milyon kişi konuşur

căpătî́ĭ sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CĂPĂTÎ́Ĭ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «căpătî́ĭ» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

căpătî́ĭ sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CĂPĂTÎ́Ĭ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

căpătî́ĭ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. căpătî́ĭ ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 71
71 CĂMAŞĂ -CĂPĂTÎI A nu avea cămaşă pe sine = a fi foarte sărac. A nu-l mai încăpea cămaşa = a fi înfumurat; a-i merge cuiva foarte bine. A nu se încrede~nici^în cămaşa Iui = ana mai avea încredere în nimeni; a fi foarte precaut. Nu mai ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
2
O zi din viața mea fără durere
Părinţii lui iau dat, bineînţeles, o carte. Iar el şia puso cuminte în pătuc. Apoi, mulţumit, a adormit. Era, la vîrsta aceea, încă nealfabetizat. Mam gîndit atunci nu numai la intensitatea dorinţelor inexplicabile, ci şi la rostul unei cărţi la căpătîi.
Marta Petreu, 2012
3
Codul lui Da Vinci - Pagina 335
Unde mama dracului e piatra aceea de căpătîi? Piatra atît de dragă templierilor! Sophie clătină din cap, fără să-i răspundă. Lăsîndu-l pe britanic să studieze din nou versurile, Langdon deschise o cutie de Cola şi se întoarse spre fereastră, ...
Dan Brown, 2004
4
Idiotul
Pe măsuţa de la căpătîi străluceau briliantele scoase de la gît şi aruncate cît colo. La picioarele patului zăceau făcute ghem nişte dantele şi, de sub cearşaf, spre acele dantele albe se iţea un vîrf de picior gol, care părea sculptat în marmură şi ...
F.M. Dostoievski, 2012
5
Povești populare românești - Pagina 158
Noaptea se culca cu ea şi ţuvarca o băga sub căpătîi şi a văzut şi i-a luat-o. Cînd se scoală nu e ţuvarca ! Da ea suflă în ţuvarcă. Se iveşte arapu şi zice: _ Ce vrei, stăpînă? _ Să-l dai pe ăsta afară. Ce să facă el acuma fără portofel, fără ţuvarcă ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
6
Femeia in rosu
E cartea de căpătîi pentru zeci de mame din ţară şi de peste hotare. Cercurile feminine de pe lîngă societăţile «Speranţa» (Chicago, Illinois), dar mai ales «Învingerea Română» (Flint, Michigan), «Falnicul Zarand Român» (Chicago, Illinois) şi ...
Adriana Babeti, ‎Mircea Mihaies, ‎Mircea Nedelciu, 2011
7
Dialog și stil oral în proza românească actuală - Pagina 36
Niculaie se lăsă pe căpătîi şi gemu. Apoi rămase nemişcat. Pe drum se auzea din ce în ce mai rar cîte un flăcău care se întorcea acasă fluierînd. De undeva răzbătu un ţipăt uşor, subţire de fată sau de femeie tînără, înecat de întunericul nopţii.
C. Cruceru, 1985
8
Dialogul în proza artistică actuală: elemente și procedee ... - Pagina 35
„Niculaie să lălsă pe căpătîi şi gemu. Apoi rămase nemişcat", încremenirea uui Niculaie evocată într-un cadru adecvat : „Pe drum se auzea din ce în ce mai rar cîte un flăcău care se întorcea acasă fluierînd. De undeva răzbătu un ţipăt uşor, ...
Constantin Cruceru, 1981
9
Credinte si superstitii romanesti
Căpătîi • Copiii care nu stau cu capulpe căpătîi nuvortrăi mult. Căpistere • Să nu laşi căpisterea cu răsuri* pe ea, că roade Iuda, furca* pămîntului. Căprioară • Cînd primăvara căprioarele sălbatice intră în sate e a bine. Cărăbuş • Dacă întro ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
10
Oratorie II, 1864-1878. pt. 1. 1864-1868. pt. 2. ... - Pagina 351
Consiliile comunale sub controlul administraţiei au dreptul, conform articolului 10 din legea poliţiei rurale, de a acorda sau refuza dreptul de domiciliu provizoriu oamenilor fără căpătîi ; prin urmare, consiliile comunale au şi dreptul de a ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1980

REFERANS
« EDUCALINGO. Căpătî́ĭ [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/capatii-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ro
Romence sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z