Romence sözlükte "capríciu" sözcüğünün anlamı

CAPRÍCIU SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

capríciu (capricii), s. n. – Dorință trecătoare, toană. – Mr. căpriciu. It. capriccio, de unde și ngr. ϰαπρίτιο (› mr.). – Der. capricios, adj.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE CAPRÍCIU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

capríciu

CAPRÍCIU SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte capríciu sözcüğünün tanımı

CAPRÍCIU ~ i n. 1) Beklenmedik ve çoğunlukla tuhaf biçimde yerleştirilmiş, inatçılıkla ortaya çıkan an; Naz; whim; moda. \u0026 # X25ca; moda modu değiştirme modları. 2) Doğaçlama karakteriyle, serbest biçimin enstrümantal veya vokal kompozisyonu. [Sil. -pri-Chu]

CAPRÍCIU ~i n. 1) Dispoziție de moment neașteptată și, adesea, stranie, manifestată cu încăpățânare; naz; toană; moft. ◊ ~ile modei caracter schimbător al modei. 2) Compoziție muzicală instrumentală sau vocală de formă liberă, având caracter de improvizație. [Sil. -pri-ciu]

ROMENCE DİLİNDE «CAPRÍCIU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «capríciu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

capríciu sözcüğünün Romence eşanlamlıları

bâzdấc · boálă · damblá · fandoseálă · fantezíe · farafastấc · fasoleálă · fason · fíță · grațiozități · háchiță · izmeneálă · maimuțăreálă · marafét · marghioleálă · marghiolíe · nacafá · năbădáie · pálă · pandalíe · paraxénie · pârțág · póftă · pont · prosteálă · ricercár · schimonosíre · schimonositúră · sclifoseálă · scălămbăiálă · scălâmbăiére · toánă · zambác

CAPRÍCIU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile capríciu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen capríciu sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «capríciu» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 任性
• Romence - İspanyolca Çevirmen: capricho
• Romence - İngilizce Çevirmen: caprice
• Romence - Hintçe Çevirmen: मौज
• Romence - Arapça Çevirmen: نزوة
• Romence - Rusça Çevirmen: каприз
• Romence - Portekizce Çevirmen: capricho
• Romence - Bengalce Çevirmen: বাতিক
• Romence - Fransızca Çevirmen: caprice
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: sesuka hati
• Romence - Almanca Çevirmen: Laune
• Romence - Japonca Çevirmen: 気まぐれ
• Romence - Korece Çevirmen: 변덕
• Romence - Cava Dili Çevirmen: whim
• Romence - Vietnamca Çevirmen: sự bất thường
• Romence - Tamil Çevirmen: சிறு
• Romence - Marathi Çevirmen: हुक्की
• Romence - Türkçe Çevirmen: kapris
• Romence - İtalyanca Çevirmen: capriccio
• Romence - Lehçe Çevirmen: kaprys
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: каприз
• Romence: capríciu
• Romence - Yunanca Çevirmen: καπρίτσιο
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: grille
• Romence - İsveççe Çevirmen: nyck
• Romence - Norveççe Çevirmen: caprice

«CAPRÍCIU» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

capríciu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capríciu ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

DER: - Pagina 891

are, 1421 capija, 1422 capitán, 1422 capitiriu, 1406 caplama, 1400 capot, 1429 capra, 1430 captar, 1431 ctprestu, 1404 capríciu, 1432 caprioara, 1433 car. 1442 cari, 1484 caracacsa, 14S2 caraghioe, 1453 carlnfil, 1337 carare, ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Un ospiciu numit România: cronica unui eşec premeditat - Pagina 70

Distructivitatea maniacilor este însa limitata la impuls sau eventual la un capríciu. Pot avea crize temporare de spargere sau lovire, care în cele din urma se sting. Ei pot fi asemanati cu categoria clasei razboinice din castele indiene - cei fara ...

Cozmin Gușă, 2010

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 285

54 (tal) Din capríciu. bonica1 sf [Al: CONV. LIT. XLIV, II 955 / PI: -Ice I E: net] (Pop) Ulcicä. Ьоака2 sf [Al: TOMESCU. GL. / V: Ыолсй I PI: -Ice I E: net] (Reg) Apä statuta, Incälzitä la soarc. boalda av [At: REV . CRIT 1 1 1 , 89 / E: boldi] (Trs) 1 (Pfm: ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Lettres de Loredano, noble Venitien. Sur diverses matieres ...

„динара: bello , e ptn perfênaë fiato «die volte рода ín tlg/pum Euripide introduce петли Trogedr'e ungulantluomo ed arcufar'Ercole ‚ come palirone. Bi/ßgna haver раненая, eeredere, стыдит. u' i caprícu'èun tenia] Í'impojflbile, e che [ino ...

Gian Francesco Loredano, 1695