Romence sözlükte "sacrifíciu" sözcüğünün anlamı

SACRIFÍCIU SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat. sacrificium, fr. sacrifice

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE SACRIFÍCIU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sacrifíciu

SACRIFÍCIU SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte sacrifíciu sözcüğünün tanımı

YÜKSELTİLMEK f. 1) Pahalı bir şeyin birinin uğruna veya bir amaca ulaşması için gönüllü olarak vazgeçilmesi; Kurban. 2) Bir ritüelin ardından tanrıya teklif etme. [Sil. cri-olmak-Chu]

SACRIFÍCIU ~i f. 1) Renunțare voluntară la un lucru scump în folosul cuiva sau pentru realizarea unui scop; jertfă. 2) Ofrandă adusă divinității după un anumit ritual. [Sil. sa-cri-fi-ciu]

ROMENCE DİLİNDE «SACRIFÍCIU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «sacrifíciu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

sacrifíciu sözcüğünün Romence eşanlamlıları

jertfíre · jértfă · ofrándă · preț · sacrificáre · sânge

SACRIFÍCIU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile sacrifíciu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sacrifíciu sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «sacrifíciu» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 牺牲
• Romence - İspanyolca Çevirmen: sacrificio
• Romence - İngilizce Çevirmen: sacrifice
• Romence - Hintçe Çevirmen: बलिदान
• Romence - Arapça Çevirmen: تضحية
• Romence - Rusça Çevirmen: жертва
• Romence - Portekizce Çevirmen: sacrifício
• Romence - Bengalce Çevirmen: বলিদান
• Romence - Fransızca Çevirmen: sacrifice
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: pengorbanan
• Romence - Almanca Çevirmen: Opfer
• Romence - Japonca Çevirmen: 犠牲
• Romence - Korece Çevirmen: 희생
• Romence - Cava Dili Çevirmen: kurban
• Romence - Vietnamca Çevirmen: hy sinh
• Romence - Tamil Çevirmen: தியாகம்
• Romence - Marathi Çevirmen: यज्ञ
• Romence - Türkçe Çevirmen: kurban
• Romence - İtalyanca Çevirmen: sacrificio
• Romence - Lehçe Çevirmen: ofiara
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: жертва
• Romence: sacrifíciu
• Romence - Yunanca Çevirmen: θυσία
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: offer
• Romence - İsveççe Çevirmen: uppoffring
• Romence - Norveççe Çevirmen: offer

«SACRIFÍCIU» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

sacrifíciu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacrifíciu ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Mythologia Grecilorǔ, Romanilorǔ și a Egyptenilorǔ ...: ... - Pagina 30

Déra uuü sacrificiü spi- ritualü nu se cunoscea, ci se cerea a së offeri totü dé- una unü objectü. Aces e sacrifice se divisaü în sân- geróse séü sacrifice junghiate, în sacrifice de fumü §i in sacrifice fluide. Pentru sacrifice junghiate, se offeriaü ...

Demetriu N. Preda, 1863

Vocabularu romano-francesu - Pagina 457

Sântuhï sacrementü, eüharistia. — Semnulü unuí lucru gântu saû sacratû. Sacrement. Sacrïih abilu я adi. quare pote fi imtcolatü în sacrificiû. — Quare ca tà sa se sacrifice : afarà de reli- giune si de virtute, Шй este ta- criñcabilü pentru patrie.

Ion Costinescu, 1870

Commentarii in Leviticum XVI libris digesti

tres panes suntzunus qui in clibano/alíus qui in sartagine l certi'? ui iñ craticusá _ ; - r” coquitur ,Post hec et omne inquit sacrificiü fac'ìü in oleo siue non aítíízmbus fia t n z r» [iis Aarö erit /smgulis e ualiter.Qyod sacrificiù' est faétü in oleozuel ...

Cyrillus (Alexandrinus), 1514

Catechismus catholicus - Pagina 119

Etiâ di- citursacrificium verum, quia Christú,qui est verum sacrificiú, pro toto múdo patri offert pro misericordia nobis distribuen- da.Dicituí sacrificiú laudis,quia in ea lau- damus Deú.&gloriá gratiae sux, Ephes.r. Dicitur sacrificiú gratiarú actionís, ...

Konrad Klinge, 1562

Eximii patris Cyrilli Alexandrini, co[m]mentarii in ... - Pagina 19

opus nobis nüc scc'km litterá istaurare sacrificia: requiram9 í nobis quisná est tí a tus ac talis ¡qui sacrificiü salutare òC-sacrificiü laudis offerat deo.Egoillü effe arg bitrorzqui in omnlbus actibus suis Facit laudare deú /òc im plcf' per eü iilud ...

Cyrillus Alexandrinus, 1514

Eximii patris Cyrilli Alexandrini, Commentarii in ...

iii ' ¡9 tres panes sunttunus qui in clibano/alius qui in sartagine/ tcrti'7 quiin craticula I) coquitur.l'ost hec &Comme inquit sacriHCiüfactü in oleo siue non factüzoibus fi: :a liis Aaró erit /singulis e ualitcr. Quod sacrificiü est facts¡ íoleo: uel quod est ...

Cyrillus : Alexandrinus santo (santo), ‎Josse Clichtove, 1521

Dn. Conradi Clingii ... De Securitate Conscientiae ... - Pagina 347

in quorum priore traditur luculenta Antithesis .... ¬Item ¬Eivsdem ¬Avthoris Confvtatio Mendaciorum a Luteranis aduersus Librum Imperij seu Interim editorum .... Cvm Indicibvs Materiarvm Et Capitulorum ... Konrad Klinge. vînú sacrificiú ...

Konrad Klinge, 1563

De diuinis Officijs libri XII.

Sacrificiû g legê pfiguracû,geuâge ad aleare Dueic.f4.da Quîcy uulncraChfi,qnq; foramina petrx uiucus. ip.c Sacrifient alcans,n5 aialê,l3 ipinraiê Г Гс uitä habet. |8.b Aab Sí Ruch.muiieresahenigenc i linea Chrí. 38. с Sacrificiû nfj acceptû Gcut ...

Rupertus (Tuitensis), 1526

Ruperti, abbatis Monasterij Tuitiensis e regione ...

Sacrificiû p lege pfiguratG,p eulge ad altare pucic. j'-f . d, Quîcji uuIneraChri,qnq; foramina petnr uiuêris. \9.c Sacrificiû altaris,nô aialê,lj (píntale F le iiità habet, ie.b RAab dC Ruch.mullcres ahenigene î ImeaChrï. 58.C Sacrificiû nf 5 acceptû ...

Rupert von Deutz, 1526

De Securitate Conscientiae in rebus fidei: libri 2 - Pagina 347

virtu sacrificiú illibatum, hostia immacu- ]ata,sancta,&c.nó prout iam suntantc có- iccrationéjsed quod mox erunt post pro- lata verba cósecratióis.Porrò illaquoquè vcrba,quf dicúturpost consecrationé,rc- ctè intelligere oportet,népè supra quç(in- ...

Konrad Klinge, 1563