İndir uygulaması
educalingo
căsătoríe

Romence sözlükte "căsătoríe" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CĂSĂTORÍE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

căsător (înv.) + suf. -ie.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE CĂSĂTORÍE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

căsătoríe


CĂSĂTORÍE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte căsătoríe sözcüğünün tanımı

Evlilik ve f. 1) Sözleşme, bir aile kurmayı üstlenen bir erkek ve bir kadın arasında bir medeni durum eylemiyle sonuçlandırılmıştır. ~ Gir. ~ Ver 2) Eşlerin ortak yaşaması; evlilik. [Mad. evlilik; G.-d. evlilik; Zorla] / (to) marry + suffer


CĂSĂTORÍE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

actoríe · afumătoríe · albitoríe · arhipăstoríe · ascuțitoríe · blastoftoríe · caftoríe · cerșetoríe · cerșitoríe · crescătoríe · croitoríe · ctitoríe · culegătoríe · curățitoríe · curățătoríe · cusătoríe · călcătoríe · călătoríe · datoríe · diregătoríe

CĂSĂTORÍE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

căsăí · căsăpésc · căsăpí · căsăpíe · căsăpíre · căsătór · căsătorésc · căsătorí · căsătorít · căsătóriu · căscá · căscáre · căscát · căscătúră · căscăúnd · căscâci · căscioáră · căscĭoáră · căseán · căsișoáră

CĂSĂTORÍE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

doctoríe · doftoríe · dregătoríe · factoríe · fermecătoríe · judecătoríe · legătoríe · mâncătoríe · negustoríe · neguțătoríe · operatoríe · oratoríe · papucătoríe · pețitoríe · pieptănătoríe · prefăcătoríe · păstoríe · îngrășătoríe · învățătoríe · înșelătoríe

Romence eşanlamlılar sözlüğünde căsătoríe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «CĂSĂTORÍE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «căsătoríe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ROMENCE DİLİNDE «CĂSĂTORÍE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «căsătoríe» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«căsătoríe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CĂSĂTORÍE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile căsătoríe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen căsătoríe sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «căsătoríe» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

结婚了
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

casado
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

married
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

विवाहित
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

متزوج
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

женат
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

casado
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

বিবাহিত
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

marié
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

berkahwin
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

verheiratet
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

結婚しました
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

결혼 한
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

nikah
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

có gia đình
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

திருமணம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

लग्न
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

evli
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

sposato
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

żonaty
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

одружений
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

căsătoríe
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

παντρεμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

getroud
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

gift
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

gift
5 milyon kişi konuşur

căsătoríe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CĂSĂTORÍE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

căsătoríe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «căsătoríe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

căsătoríe sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CĂSĂTORÍE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

căsătoríe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. căsătoríe ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ură, prietenie, dragoste, căsătorie
Dar naveam cum să mă aștept săși numească soțul „domnul Vorguilla“ după un an și jumătate de căsătorie. În tot acest timp no mai văzusem, și, când dădusem cu ochii de ea cu o clipă în urmă, în grupul de oameni care aștepta în gară, ...
Alice Munro, 2014
2
Căsătoria din dragoste (Romanian edition)
Pascal Bruckner. În octombrie 2009, la Erbil, capitala Kurdistanului irakian, o echipă de voluntari francezi proiectează o serie de filme, printre care un documentar despre un bătrân care își câștigă viața colectând bidoane și canistre de ...
Pascal Bruckner, 2013
3
Căsătoria și divorțul in vechiul drept românesc - Pagina ii
CUPRINS. Introducere 9 TITLUL I CĂSĂTORIA 11 Capitolul I Generalităţi privind căsătoria în dreptul românesc 11 1. Izvoarele dreptului românesc 11 2. Conceptul de căsătorie 13 3. Evoluţia formelor de căsătorie 14 a. Primele începuturi 14 b.
Ion T. Amuza, 2001
4
Sonata Kreutzer. Moartea lui Ivan Ilici
II. Abia plecă bătrînul, că imediat se porniră toţi să discute. — Parcar fi din Vechiul Testament moşu', spuse vechilul. — Domostroiul 2 în persoană! adăugă doamna. Ce concepţie barbară despre femeie şi căsătorie! — Da, sîntem departe de ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2013
5
Lumina și faptele credinței
Cum se cuvine să se pregătească tinerii pentru căsătorie? Cea mai bună pregătire a tinerilor pentru viață și căsătorie este creșterea lor „în frica și certarea Domnului”, precum ne învață pe noi vasul alegerii și gura lui Hristos, marele ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
6
Patru femei, patru povesti
Cecilia, aşa cum am arătat deja, a avut o primă căsătorie cu un francez, violonist, lipsit de ambiţie– aceasta pare să fi fost trăsătura lui dominantă din ceea ce a scris Cecilia despre el –, cu care a avut un copil. Avea 23 de ani când sa căsătorit ...
Aurora Liiceanu, 2011
7
Psihologia eroticii masculine (Romanian edition)
Chiar cuvântul conjugium (căsătorie) dovedește suficient că ambii trag de același jug; iar a fi înhămat la un jug nu se poate numi fericire. KANT Din nefericire, sexologii au observat deseori că există multe femei care rămân anestezice doar cu ...
Wilhelm Stekel, 2014
REFERANS
« EDUCALINGO. Căsătoríe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/casatorie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR