İndir uygulaması
educalingo
condescendénță

Romence sözlükte "condescendénță" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CONDESCENDÉNȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. condescendance.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE CONDESCENDÉNȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

condescendénță


CONDESCENDÉNȚĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte condescendénță sözcüğünün tanımı

condescendénata f., pl. e (küstah, küçümseme). Kibarlık [!], Duyarlılık.


CONDESCENDÉNȚĂ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

abundénță · accidénță · antecedénță · ardénță · ascendénță · cadénță · coincidénță · concludénță · confidénță · contondénță · corespondénță · credénță · decadénță · dependénță · descendénță · difidénță · disidénță · dizidénță · evidénță · farmacodependénță

CONDESCENDÉNȚĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

condeiáș · condeiér · condéns · condensá · condensábil · condensabilitáte · condensáre · condensát · condensatór · condensațiúne · condenséz · condensív · condensór · condescendént · condescínd · condescínde · condescíndere · condicár · cóndică · condicăreásă

CONDESCENDÉNȚĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

imprudénță · impudénță · incidénță · independénță · intendénță · interdependénță · jurisprudénță · litispendénță · pendénță · precedénță · procidénță · providénță · prudénță · rezidénță · scadénță · semicadénță · stridénță · subintendénță · subsidénță · superintendénță

Romence eşanlamlılar sözlüğünde condescendénță sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «CONDESCENDÉNȚĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «condescendénță» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«condescendénță» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONDESCENDÉNȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile condescendénță sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen condescendénță sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «condescendénță» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

居高临下
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

condescendiente
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

condescending
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

कृपालु
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

التنازل
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

снисходительно
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

condescendente
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

ক্ষমশীল
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

condescendant
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

condescending
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

herablassend
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

恩着せがましい
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

생색
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

condescending
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

hạ mình
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

தாராள
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

शिष्ट
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

küçümseyen
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

condiscendente
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

protekcjonalny
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

поблажливо
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

condescendénță
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

καταδεκτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

neerbuigende
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

nedlåtande
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

nedlatende
5 milyon kişi konuşur

condescendénță sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONDESCENDÉNȚĂ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

condescendénță sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «condescendénță» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

condescendénță sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONDESCENDÉNȚĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

condescendénță sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. condescendénță ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Curs de filosofia religiei - Pagina 154
Potrivit doctrinei islamice, Dumnezeu cel fără de început şi fără de margini, Dumnezeu cel inaccesibil se adaptează, din condescendenţă, la condiţiile finitului, luând forme şi moduri accesibile facultăţilor cognitive posibile în condiţiile finitului.
Lucian Blaga, 1994
2
Argheziana - Pagina 441
... clericii, ne mai spune Gh. Cunescu, Arghezi „era de o atenţie şi de o condescendenţă atingătoare" ; dar nu era mai bine zis „de o deferenţă" ? Cu condescendenţă, te porţi de sus în jos, cu deferenţa, invers în micile confesiuni ce i le-a făcut ...
Șerban Cioculescu, ‎Tudor Arghezi, 1985
3
Noi și clasicii - Pagina 192
... pe care epoca o promova şi pe care autorul, neputînd s-o evite, a tratat-o cu superioară condescendenţă" (v. Sine ira..., p. 228). Este condescendenţa înţeleptului al cărui suprem meşteşug, fără a opera artificiala disjuncţie fond-formă ...
Nicolae I. Barbu, 1975
4
Tranziția: să nu mai răspândim iluzii - Pagina 513
Nu este un gest ce se socoteşte adesea firesc, sau numai de condescendenţă. Să mulţumesc tuturor acelor persoane care m-au onorat cu munca, opiniile şi răbdarea lor. Dar, mai cu seamă trebuie să le mulţumesc pentru sinceritate, ca şi ...
Ulm Spineanu, 1999
5
"Capcanele" limbii române - Pagina 49
In goana după cuvinte pompoase, unii au început să folosească pe condescendenţă în sens contrar celui etimologic, de exemplu am primit o scrisoare de la un om mai tînăr şi mai mic în grad decît mine, care mă ruga să-i fac un serviciu şi ...
Alexandru Graur, 1976
6
Corespondență cu Mihail Dragomirescu și Elena Farago - Pagina vii
Intelectual rafinat şi de o rară cultură, E. Lovinescu — omul — înţelege să păstreze raporturi da condescendenţă şt curtuoazie cu cei mai în vtrstă, informîndu-i despre preocupările sale si ce- rindu-le, la nevoie, sfatul în termeni care denotă ...
Eugen Lovinescu, ‎Constantin D. Papastate, 1976
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 636
dupăJ nisce mancam saubeuturinepotrivite,rîgăieala; _giebig, adj., lăsător, fleclsbll, îngăduitor; _giebigfeit, s. f., condescendenţă , indulgenţă ; -gießem v. a. щ, a reumple, a mai adauge vérsând; -graf` ben, 1:. п. ir., a căuta ceva prin săpare; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Patriarhat și emancipare în istoria gândirii politice ... - Pagina 201
conferinţe de popularizare a istoriei românilor organizate special pentru femei care, dincolo de o latură condescendentă, ţin de o preocupare reală şi au meritul că, pentru prima oară în istoriografia noastră, reliefează şi o serie de figuri istorice ...
Maria Bucur, ‎Mihaela Miroiu, 2002
9
Documente diplomatice - Pagina 90
Veţi recunoaşte, d-le agent, că condescendenţa şi graba cu care am satisfăcut guvernul imperial şi regal, în orice ... de noi pe mulţi oameni în ţară şi nu ştim dacă această condescendenţă şi grabă nu ne-au făcut să pierdem chiar majoritatea ...
Mihail Kogălniceanu, 1972
10
Anale - Pagina 298
Aşâ despre condescendenta vechilor Părinţi apostolici şi bisericeşti faţă de creştinii novici, zice.... «La început de sigur că era nevoie de oarecare condescendenţă faţă do credincioşi, dară după aceasta de loc; şi în multe chestiuni i-ar puteâ ...
Academia Română, 1908
REFERANS
« EDUCALINGO. Condescendénță [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/condescendenta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR