Romence sözlükte "creángă" sözcüğünün anlamı

CREÁNGĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

creángă (créngi), s. f. – 1. Ramură, cracă. – 2. Braț (de rîu). – 3. Ramificație ( a unui lanț de munți). – Var. crangă, crancă, Trans. de Sud, crambă. Mr. crangă. Origine incertă. Se admite în general că derivă din bg. granka „ramură” (Weigand, Jb., XV, 168; Pascu, II, 188; Candrea; Scriban; DAR); însă, dimpotrivă, bg. poate proveni din rom., atîta vreme cît nu s-a dovedit că este vorba de un cuvînt autentic sl. În bg. este cuvînt izolat, fără familie, în timp ce în rom. a dat naștere la numeroși der. Pe de altă parte, nu pare posibil să despărțim cuvîntul rom. de crîng (DAR citează un exemplu, destul de rar, în care se poate chiar identifica creangă cu crug „firmament”); pare prin urmare mai prudent să se plece, ca în cazul acela, de la sl. krǫgŭ „rotund”. Este posibil să existe o contaminare cu cracă „ramură”. Der. crîngie, s. f. (grămadă de crengi); crengărie, s. f. (mulțime de crengi; frunziș); crengare, s. f. (furcă ce fixează oiștea la căruță); crengos, adj. (rămuros); crînguroasă, s. f. (varietate de struguri); crengurat, adj. (rămuros); crengui, vb. (a tăia crengile, a curăța de crengi); încrengătură, s. f. (grupă, familie, ramură).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE CREÁNGĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

creángă

CREÁNGĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte creángă sözcüğünün tanımı

CREÁNGärengi f. 1) Ağaç dalları; dalı. 2) Şek. Bir ailenin bir kolu. [G.-d. dal]

CREÁNGĂ crengi f. 1) Ramură de copac; cracă. 2) fig. Ramură a unei familii. [G.-D. crengii]

ROMENCE DİLİNDE «CREÁNGĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «creángă» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

creángă sözcüğünün Romence eşanlamlıları

rámură

CREÁNGĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile creángă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen creángă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «creángă» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 树干
• Romence - İspanyolca Çevirmen: rama
• Romence - İngilizce Çevirmen: bough
• Romence - Hintçe Çevirmen: शाखा
• Romence - Arapça Çevirmen: غصن
• Romence - Rusça Çevirmen: сук
• Romence - Portekizce Çevirmen: galho
• Romence - Bengalce Çevirmen: গাছের ডাল
• Romence - Fransızca Çevirmen: rameau
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: dahan
• Romence - Almanca Çevirmen: Ast
• Romence - Japonca Çevirmen: 枝
• Romence - Korece Çevirmen: 큰 가지
• Romence - Cava Dili Çevirmen: bough
• Romence - Vietnamca Çevirmen: cành cây
• Romence - Tamil Çevirmen: மரக்கிளையிலும்
• Romence - Marathi Çevirmen: यशस्वी
• Romence - Türkçe Çevirmen: dal
• Romence - İtalyanca Çevirmen: ramo
• Romence - Lehçe Çevirmen: konar
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: сук
• Romence: creángă
• Romence - Yunanca Çevirmen: κλάδος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: vrugteboom
• Romence - İsveççe Çevirmen: gren
• Romence - Norveççe Çevirmen: gren

«CREÁNGĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

creángă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. creángă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Capra cu trei iezi:

Set de carti in format digital, scris si audio. Cartea audio se descarca pe baza unui cod scris pe ultima pagina a cartii in format scris.Cartea poate fi citita si ascultata pe dispozitive electronice mobile si computer.

Ion Creanga, 2014

Punguta cu doi bani:

Set de carti in format digital, scris si audio. Cartea audio se descarca pe baza unui cod scris pe ultima pagina a cartii in format scris.Cartea poate fi citita si ascultata pe dispozitive electronice mobile si computer.

Ion Creanga, 2014