İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ramo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RAMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RAMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ramo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ramo

şube

Ramo

Botanikte dal, yaprak, çiçek ve meyveleri destekleyen kök uzantısıdır. Daha sonra birinci dereceden sonuçlamalar, daha yüksek dereceli sonuçlara uygulanır. Birinci sıra, ekleme noktasındaki gövde ile oluşturulan açı tarafından kabul edilir. Diğerleri baştan itibaren sırayla hesaplanır. Dallar daha fazla veya daha az olabilir, bu nedenle küçük başlıklar ve makroblastlar arasında ayrım yaparız. Genellikle brakiblastlar da verimsizdir. In botanica il ramo è un'espansione del fusto, che sostiene foglie, fiori e frutti. Alle ramificazioni di primo ordine si appongono poi ramificazioni di ordine superiore. Il primo ordine è considerato dall'angolo formato con il tronco nel punto di inserzione. Vanno calcolati gli altri partendo dai primi, in sequenza. I rami possono essere più o meno lunghi, pertanto distinguiamo brachiblasti e macroblasti. Generalmente i brachiblasti sono anche fruttiferi.

İtalyanca sözlükte ramo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dalın ilk tanımı, çoğunlukla silindir şeklindeki bir bitkinin gelişmesinin sekonder eksenlerinin her biri, ana eksenden ayrılan ve yapraklar geliştiği kökten ne kadar uzakta olursa o kadar incedir, Çiçekler, meyveler. Başka bir branş tanımlaması, bir ana gövdeden ayrılan herhangi bir unsurdur; şube: a r. mercan; geyik boynuzlarının dalları; bir nehrin, bir gölün dalları; bir yolun, bir yolun dalları; bir r. demiryoluna sekonder. Ramo da bir uzmanlık, bir bölüm, bir bilim dalı, bir konu ve bir disiplindir: a r. Kimya; tüm bilgi dalları.

La prima definizione di ramo nel dizionario è ciascuno degli assi secondari di sviluppo di una pianta, di forma per lo più cilindrica, sempre più sottili quanto più sono lontani dalla radice, che si dipartono dall'asse principale e sui quali si sviluppano le foglie, i fiori, i frutti. Altra definizione di ramo è qualsiasi elemento che si diparte da un corpo principale; diramazione: un r. di corallo; i rami delle corna dei cervi; i rami di un fiume, di un lago; i rami di una strada, di un sentiero; un r. secondario della ferrovia. Ramo è anche specialità, partizione, branca di una scienza, una materia, una disciplina: un r. della chimica; tutti i rami dello scibile.

İtalyanca sözlükte «ramo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Adamo
da·mo
amo
a·mo
balsamo
bal·sa·mo
calamo
ca·la·mo
camo
ca·mo
ci vediamo
ci vediamo
damo
da·mo
dinamo
di·na·mo
gia che ci siamo
gia che ci siamo
gramo
gra·mo
ippopotamo
ip·po·po·ta·mo
mamo
ma·mo
pergamo
per·ga·mo
reclamo
re·cla·mo
ricamo
ri·ca·mo
richiamo
ri·chia·mo
sesamo
se·ʃa·mo
speriamo
speriamo
talamo
ta·la·mo
vediamo
vediamo

RAMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rammodernare
rammollare
rammollimento
rammollire
rammollirsi
rammollito
rammorbidimento
rammorbidire
Ramnacee
ramno
ramogna
ramolaccio
ramoruto
ramoscello
ramosità
ramoso
rampa
rampante
rampantismo
rampare

RAMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abboccare all´amo
bigamo
cartamo
dittamo
endogamo
epitalamo
esogamo
eterogamo
fanerogamo
giusquiamo
ipotalamo
menagramo
monogamo
poligamo
regamo
rigamo
sciamo
sifonogamo
trigamo
turbodinamo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ramo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RAMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ramo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ramo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ramo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ramo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ramo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ramo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rama
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

branch
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शाखा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فرع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

филиал
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ramo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শাখা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

branche
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cawangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zweig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ブランチ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

지사
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cabang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chi nhánh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிளை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शाखा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şube
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ramo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gałąź
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

філія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ramură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποκατάστημα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gren
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gren
5 milyon kişi konuşur

ramo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «ramo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ramo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ramo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ramo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ramo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ramo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RAMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ramo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dante Alighieri
I costumi e le mode degli uomini cambiano come le foglie sul ramo, alcune delle quali vanno ed altre vengono.
2
René Félix Eugène Allendy
Alle origini della civiltà, la scienza e la filosofia si confondono; esse si armonizzano in un completo sistema, esprimendosi in simboli per mezzo di dogmi religiosi. In quel tempo i sapienti non sono che specialisti in tale o tal altro ramo, ma le loro conoscenze sono generali e comuni, per cui il carattere primordiale del sapere primitivo è lo spirito di sintesi.
3
Enrico Berlinguer
Se i giovani si organizzano, si impadroniscono di ogni ramo del sapere e lottano con i lavoratori e con gli oppressi, non c'è più scampo per un vecchio ordine fondato sul privilegio e sull'ingiustizia.
4
Tony Buzan
Ogni parola è dotata di un gran numero di possibili associazioni; riportando le parole su uno stesso ramo, se ne limitano le possibili associazioni e di conseguenza si soffocano i processi di pensiero. Tenere separate le parole ne mantiene la chiarezza e questo, a sua volta, aiuta i processi a fluire.
5
Frances Cornford
La propaganda è quel ramo dell'arte della menzogna che consiste nel quasi imbrogliare gli amici senza imbrogliare neanche un po' i nemici.
6
Lawrence George Durrell
I pensieri si coagulano nel cuore se non vengono espressi. Un'idea è come un uccello raro che non possiamo vedere. Ciò che vediamo è il ramo tremolante dal quale ha appena spiccato il volo.
7
Walter Lippmann
La propaganda è quel ramo della bugia che spesso inganna gli amici senza mai ingannare i nemici.
8
Alessandro Morandotti
Un ramo di pazzia abbellisce l'albero della saggezza.
9
Edgar Allan Poe
L'enorme moltiplicarsi di libri in ogni ramo dello scibile é uno fra i peggiori flagelli dell'età nostra, uno dei più seri ostacoli al raggiungimento d'ogni conoscenza positiva.
10
Marjorie Kinnan Rawlings
Gli sembrava una cosa strana, quando la terra era terra e la pioggia era pioggia, che gli esili pini dovessero crescere nel sottobosco, mentre su ogni ramo e lago e fiume crescevano le magnolie. I cani erano gli stessi ovunque, e i buoi e i muli e i cavalli. Ma gli alberi erano diversi in posti diversi.

«RAMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ramo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ramo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il ramo d'oro
Frazer fu particolarmente incuriosito dal racconto e volle indagarne le origini, prendendo in esame miti, pratiche religiose e magiche, e riti di ogni tempo e luogo. James G. Frazer nacque nel 1854 a Glasgow.
J. G. Frazer, 2012
2
Cessione e conferimento d'azienda
In caso di conferimento di ramo d'azienda, che non comporti la cessazione del conferente, entrambi i soggetti sono tenuti a presentare le dichiarazioni Iva di variazione dati ex art. 35 del DPR n. 633/72 (C.M. n. 72/14552 del 4/11/1986).
Daniele Balducci, 2007
3
Il ramo d'oro. Studio sulla magia e la religione
Un'antica leggenda, che - in ricordo del famoso ramo d'oro che Enea colse dietro suggerimento della Sibilla prima di entrare nel regno dell'Ade - voleva "re del bosco" colui il quale si fosse dimostrato capace di uccidere il sacerdote del ...
James George Frazer, 1990
4
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
428, in materia di informativa ed esame congiunto da parte del cedente e del cessionario nei confronti dei sindacati, in caso di trasferimento d'azienda o di ramo aziendale. A differenza dell'art. 2112 cc, il quale prevede una tutela nei confronti ...
Eutekne, 2007
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il ramo da legno. Questo nasce dall'ultimo occhio, o dall'occhio più alto del ramo tagliato o spuntato , ed è ordinariamente il più lungo ed il più forte di tutti quelli che ha prodotto questo ramo: egli deve essere vigoroso , e deve avere la scorza  ...
‎1830
6
Sta appesa al ramo la gioia
L'albero che tende avanzando il ramo alla finestra ha già fiorito i suoi tortiglioni giallini, pendenti fra il fogliame, addobbandosi d' una miriade di lunghi orecchini. Saltella un passerotto sul ramo, indugia. Gira a scatti il capino, con gli splendidi ...
Marilena Moresco
7
Atlante di anatomia
ramo basale lat. △ Circolazioni Schema della piccola e della grande circolazione. A differenza delle vene corporee, nelle vene polmonari scorre sangue ricco di ossigeno. Al contrario, diversamente dalle arterie corporee, in quelle polmonari ...
Adriana Rigutti, 2000
8
Medicina domestica omeopatica considerata siccome ramo di ...
Giovanni Ettore Mengozzi. Perchè ne' paesi civili, dacché la civiltà è salila in fiore in essi, uno de' primi e più capitali indizi fu sempre lo stabilimento di qualche instituzione che rendesse pubblico l'insegnamento delle nobili discipline? Perchè ...
Giovanni Ettore Mengozzi, 1859
9
E il verde ramo oscillò: fiabe di folli
Fables told by the mentally sick and revised by the Sicilian writer Giuseppe Bonaviri and his daughter Giuseppina, psychiatrist in public mental health departments and teacher at the University of Cassino.
Giuseppina Bonaviri, 1999
10
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Trattato di nevrologia Gabriel Gustav Valentin, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan. 608 11v01.1 11111 c1r1rou. I. Ramo anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 A. Nervo sotto-cutaneo superiore del collo . . . . . . . . . . . . . . . 412  ...
Gabriel Gustav Valentin, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1844

«RAMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ramo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sant'Agata. Ramo cade su un'auto e ferisce una ragazza
Una ragazza che viaggiava con la mamma a bordo di una Fiat Panda è stata ferita da un ramo che staccatosi da un pino è caduto sulla vettura ... «Ottopagine, Tem 15»
2
Genzano, paura per un grosso ramo di albero pericolante lungo la …
Pomeriggio movimentato per un incidente e un ramo di albero pericolante nella parte bassa della cittadina dell'infiorata: Genzano. Dopo un ... «Il Caffè.tv, Tem 15»
3
Sant'Agata. Ramo cade su di un auto e ferisce una ragazza
Una ragazza che viaggiava con la mamma a bordo di una Fiat Panda è stata ferita da un ramo che staccatosi da un pino è caduto sulla vettura ... «Ottopagine, Tem 15»
4
Gruppo Green Power: acquisisce ramo d'azienda Gruppo Fondiario …
Gruppo Green Power acquisisce il ramo d'azienda relativo alle attività ... di GGP del ramo d'azienda di Gruppo Fondiario Italia Srl (Venditore) ... «La Stampa, Tem 15»
5
Scafati, cade un ramo da un albero: emergenza sicurezza in Villa
parco wenner A Scafati scoppia un nuovo caso di 'emergenza sicurezza' legato ai luoghi della Villa Comunale che attualmente ospita ogni ... «Il Gazzettino Vesuviano, Tem 15»
6
No alla proroga del fitto del ramo d'azienda: lavoratori Ato verso la Srr
MONREALE, 23 luglio – Non sarà rinnovato il fitto del ramo d'azienda per i lavoratori dell'ex Alto Belice Ambiente, che sarebbero dovuti ... «Monreale News, Tem 15»
7
Uber si serve della collaborazione di Adyen come partner nel ramo
Adyen, un prestigioso fornitore di tecnologie per pagamenti globali, ha annunciato oggi un ampliamento della sua collaborazione preesistente ... «ANSA.it, Tem 15»
8
Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza/ 39 quadri sulla …
Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza, opera numero 5 del regista svedese Roy Andersson e chiusura della trilogia sull'”essere ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
9
Grosso ramo cade in Piazza Annibale, la Circoscrizione chiede un …
Avrebbe potuto avere conseguenze più gravi l'improvvisa caduta di un grosso ramo, avvenuta di domenica, quando in Piazza Annibale Maria i ... «Messina Ora, Tem 15»
10
Isis, il ramo libico rivendica il sequestro di tre africani cristiani a Sirte
Tunisi (Tunisia), 19 lug. (LaPresse/EFE) - Il ramo libico dello Stato islamico ha rivendicato il sequestro di tre cristiani originari di Ghana, Egitto e ... «LaPresse, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ramo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ramo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z