Romence sözlükte "cumpăníre" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE CUMPĂNÍRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cumpăníre

CUMPĂNÍRE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte cumpăníre sözcüğünün tanımı

s.f., g.-d. sanatı. cumpănírii; pl. yukarı tartı

cumpăníre s. f., g.-d. art. cumpănírii; pl. cumpăníri

ROMENCE DİLİNDE «CUMPĂNÍRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «cumpăníre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

cumpăníre sözcüğünün Romence eşanlamlıları

chibzuiálă · chibzuínță · chibzuíre · cumințénie · cúmpăt · deliberáre · gândíre · înțelepciúne · judecáre · judecátă · mínte · măsurá · rațiúne · socoteálă · socotínță

CUMPĂNÍRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile cumpăníre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cumpăníre sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «cumpăníre» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 均势
• Romence - İspanyolca Çevirmen: equilibrio
• Romence - İngilizce Çevirmen: equipoise
• Romence - Hintçe Çevirmen: पासंग
• Romence - Arapça Çevirmen: توازن
• Romence - Rusça Çevirmen: равновесие
• Romence - Portekizce Çevirmen: equilíbrio
• Romence - Bengalce Çevirmen: তুল্যভার
• Romence - Fransızca Çevirmen: équilibre
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: imbang
• Romence - Almanca Çevirmen: Gleichgewicht
• Romence - Japonca Çevirmen: 均衡
• Romence - Korece Çevirmen: 균형
• Romence - Cava Dili Çevirmen: equipoise
• Romence - Vietnamca Çevirmen: lưỡng lự
• Romence - Tamil Çevirmen: சரி சம நிலை
• Romence - Marathi Çevirmen: समतोलपणा
• Romence - Türkçe Çevirmen: denge unsuru oluşturmak
• Romence - İtalyanca Çevirmen: equilibrio
• Romence - Lehçe Çevirmen: równowaga
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: рівновагу
• Romence: cumpăníre
• Romence - Yunanca Çevirmen: ισορροπία
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: ewewig
• Romence - İsveççe Çevirmen: equipoise
• Romence - Norveççe Çevirmen: Equipoise

«CUMPĂNÍRE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

cumpăníre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cumpăníre ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 256

Cumpanire, Ponderatio, nis, f. 5. Megme'rés. i Lihratio, Onis, f. 5. Companefc intrun typ, 551111111)ro, avi, atum, are. Egyardnt me'rem, egyardnt nyomom. Cumpanire íntruu typ, [121111111britas, lis, £5. Egyardnt nyomósdg. lEquilibrium, ii ...

Joan Bobb, 1822

Sculptorul (Romanian edition)

Gândul îi alerga nestăvilit şi calculat pe şina acestei teme, simţul autocritic amendândul din când în când, în momente de îndoială, de dreaptă cumpănire. „Hâm”, făcuse ironic Andrei, şi repetase cea din urmă afirmaţie: „Dreaptă cumpănire”.

Aura Christi, 2014

Rotonda plopilor aprinsi

Rotonda. plopilor. aprinşi. Prefaţă: Eul. tăinuit. şi. buna. cumpănire. a. celuilalt. Dan C. Mihăilescu Presupun că fiecare dintre dumneavoastră are presărate prin cuferele memoriei tot felul de gesturi simbolice, detalii semnificative, mici picanterii ...

Valeriu Anania, 2011

Iosif și frații săi

Iacob îi răspunse: — Nu ştiu ce ţiar părea dreaptă cumpănire, ţinând seama de ce aveai înainte de a fi venit eu la tine, şi cum toate au sporit sub mâinile mele, încât însăşi soţia ta, Adina, a fost cuprinsă în avântul acesta şi ţia dăruit, în zilele ...

Thomas Mann, 2013

Amintiri despre Caragiale:

CUMPĂNIRE Cu un şuierat prelung, Aradul (expresul de Arad) intră în gara Sinaia. Dintrun vagonde clasa I, coboară Caragiale. Altfel lume puţină, trenul fiind scump. Ghiţă Cârlig, hamalul nr. 1 (căruia mai târziu maestrul îi trimitea salutări de ...

Ştefan Cazimir, 2014

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 206

A ţine arma In cumpănire = a ţine arma de mijloc (sprijinindu-fi mina de sold). 2. Fig. Măsură justă ; chibzuială (In vorbe sau tn fapte). — V. cumpăni. CUMPĂNIT, -A, cumpăniţi, -te, adj. (Despre oameni şi despre manifestările lor) Chibzuit, ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Subteranele memoriei: - Pagina 337

„Nu cunosc altă superioritate decât pe cea a bunătăţii" - a spus cândva autorul „Simfoniei a IX-a". Sfinţenia este deci norma veritabilei democraţii, cea care lasă a trăi pe ceilalţi, implicând efortul de sine. Efort şi cumpănire, noi spunem „dreapta ...

Vasile Igna, ‎Asociația "Mihai Eminescu.", 2001

Brâncuși-Brâncuși - Volumul 1 - Pagina 53

Cumpănire O ritmie care nu e nimic alt decât echilibru. Acest cuvânt e o cheie în opera lui Brâncuşi. El trebuie repetat în toate chipurile sale etimologice şi scrutat în autopsia semiologică a acestui cuvânt care e cumpănire, reazem în miez de ...

Vasile G. Paleolog, ‎Florea Firan, 2003

Cursuri universitare - Pagina 402

Adaptarea, adecvarea materialului %la subiect şi viceversa presupun o atitudine logică, făcută din acte de cumpănire, de reflecţie. Actele logice intervin însă şi în legătură cu necesităţile tehnice, pentru că nu orice conţinut se potriveşte cu ...

Tudor Vianu, 1987

Tocmelile agricole sub diferite legiuiri inainte si dupa ... - Pagina 96

Către Departamentul din năuntru Modificaţiile aduse la legiuirea proprietăţei de pământ nu schimbă vechea legiuire, de cât întru ceea ce experienţa a dovedit de trebuinţă pentru o mai dreaptă cumpănire a intereselor fiecăria trepte şi fiecăruia ...

Constantin Tǎnǎsescu, ‎Ṣtefan Grigorescu, 1906