Romence sözlükte "delíct" sözcüğünün anlamı

DELÍCT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

delíct (delícte), s. n. – Infracțiune. Lat. delictum (sec. XIX). – Der. delictuos, adj., din fr. délicteux.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE DELÍCT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

delíct

DELÍCT SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte delíct sözcüğünün tanımı

1) Cezai ceza veya hapis cezası ile cezalandırılan kanunun ihlal edilmesi; orta dereceli yerçekimi suçu. \u0026 # X25ca; Vücut - kanunun ihlal edildiğine dair maddi deliller. 2) Kanunen izin verilmeyen ve cezalandırma cezası uygulanmasına izin verilmeyen kanun. \u0026 # X25ca; Kabul edilemez bir davranışı gerçekleştirirken bariz olmak.

DELÍCT ~e n. 1) Încălcare a legii, pedepsită cu amendă penală sau cu închisoare corecțională; infracțiune de gravitate medie. ◊ Corp ~ dovadă materială de violare a legii. 2) Act nepermis de lege și sancționat printr-o pedeapsă corecțională. ◊ In flagrant ~ în momentul comiterii unui act nepermis.

ROMENCE DİLİNDE «DELÍCT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «delíct» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

delíct sözcüğünün Romence eşanlamlıları

vínă

DELÍCT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile delíct sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen delíct sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «delíct» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 犯罪
• Romence - İspanyolca Çevirmen: delito
• Romence - İngilizce Çevirmen: offense
• Romence - Hintçe Çevirmen: अपमान
• Romence - Arapça Çevirmen: جريمة
• Romence - Rusça Çevirmen: преступление
• Romence - Portekizce Çevirmen: ofensa
• Romence - Bengalce Çevirmen: অপরাধ
• Romence - Fransızca Çevirmen: infraction
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: jenayah
• Romence - Almanca Çevirmen: Vergehen
• Romence - Japonca Çevirmen: 犯罪
• Romence - Korece Çevirmen: 범죄
• Romence - Cava Dili Çevirmen: angkara
• Romence - Vietnamca Çevirmen: xúc phạm
• Romence - Tamil Çevirmen: குற்றம்
• Romence - Marathi Çevirmen: गुन्हा
• Romence - Türkçe Çevirmen: suç
• Romence - İtalyanca Çevirmen: reato
• Romence - Lehçe Çevirmen: przestępstwo
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: злочин
• Romence: delíct
• Romence - Yunanca Çevirmen: αδίκημα
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: oortreding
• Romence - İsveççe Çevirmen: brott
• Romence - Norveççe Çevirmen: krenkelser

«DELÍCT» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

delíct sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. delíct ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Jul. Paci à Beriga J. C. Institutionum Imperialium ... - Pagina 491

Diablíg. qua. ex'delíct.mfi. 491. ¡¡cutis : veluti s¡ debitorcrcditori pignus (uni—piat: hoc enim casu furtnm sitpropterlueium poll'CÍïionismI notatum su-it ¡¡25.1. Nota par— ticulamaliyuanda , effe notam exceptionis z uI ¡¡arden-lam interdum, in— 5.

Giulio Pace, 1641

Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 562

Că această soluţíune, care, în adevăr, nu îşi are aplicaţiune în cazul daunelor interese moratorii cuvenite la sumele acordate ca despăgubiri pentru prejudiciile provocate prin un delíct sau quasĭdelict civil, este, însă, aplicabilă cu atât mai mult, ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942

La Practique judiciaire tant civile que criminelle, receue ... - Pagina 614

Separation du delíct commun delifl commun. ] U* du cde priuílegie'. 5 Si le Inge d'Eglise interroge l 1; Sile luge Ecclefiïstiqfleóssflma] vnpnsènnier Clerc renuo- l ya! doiuent p” batller Sentenye' à la charge d” cMPriui/egte', ce; ensembiï.

Jean Imbert, ‎Guénois, 1641

Veterum Poetarum Græcorum poemata ... selecta, Gr. & Lat. ...

Propcnsa -í'd magnum delíct'um PÃ'IEUCÏÍÜ Er cum freir putas: ~, q'ua'e q'uidc'm sintmala, ca bQà ~ j na'elïèz K q - Balmqua: v'ero fin'r útilia -,_ea 'mala effn Amiciffimus cum eíï'es-y ¡acecásti :. ego tambn tibí' . c'ausa nonfm, l . Sed tu Ïpse ...

Joannes Joachimus SCHROEDER, ‎Johann VORST, 1733

Vlaems Recht dat is Costumen ende Wetten: ghedecreteert by ...

DEPLORAT1E ende overspel. Siet onder 4 woort Criem. DEGVERPISSEMENT Van Hypothèque. Siet onder Met woort Hypothèque. □ • DELÍCT. SietCiiem. D DELVEN. Siet de Particulière Tafels. DEKENS Van Ghilden ende Ambachten.

Laureyns Van den Hane, 1674

Opera Tertulliani - Pagina 767

Quidautemdocebatnôncômunicandûi operíbus tenebra* rüm.Obfcrua quod iubet.Quís autem poterat donare delicia С hoc íolíus íp fius eft.Quís ením dímíttít delícT:a,ní íblus deus ? Sc utiqj mortalía quae in íp fum fuerint admííía,cV ín templum ...

Quintus Septimius Florens Tertullianus, ‎Beatus Rhenanus, 1550

Aureum compendium omnium decisionum regni neapolitani, hoc ...

gLuem'ens n.7. uer.senrentíz In p.4.glos.perendo nu.: 3.uerbo reus In prac'nsideiuffor PJ. modo 8.num. rs. uerbo fideiuffores In pract. crímin. in rrhde cognít.seu probar'. delíct. ín genere num. 41.. uerbo tortura In Rub.de crimdzsmaiest. num.sz.

Giovanni Battista Toro, 1647

Commentaria in titulum de actionibus in institutis. - ... - Pagina 130

Nam ípsum líberum corpus non duplicabítur, cum aestímatíonem non accípíat , ut supra de oblíg.quze ex delíct. nasc, Ktínterdum, 8( fl: de furtís. l. maker. 8C ff. de his qui deíe. ue] 'effu. l, ult. Et ex his quee díxí de furto manífesto, siue de actione ...

Joannes de Blanasco, 1542

Commentarius ad prima juris fundamenta - Pagina 681

minimtimaeouigqugex delíct. malc ¿SI ' . proprie talia 8: quafi delictà, quæ varie committuntur. cffusionc, cjcctionc,in]uria malè judicantis ;item quæ nautæ.caupones. \labularij committnntòcc. de quibus suo loco. (b.) Sci]. obligaciones ex ...

Nicolaus Beckmann, 1672

Ancienne et nouvelle discipline de l'Eglise touchant les ... - Pagina 409

ee— ger Ô* Officz'm izz/lmirom Ô' juge-root e71 tam ca: le: delíct: privilege—L contre le: personne; Ecclesiastique: , auparavant que faire aucun delaíssemcm ou rem/0)! ,d'r'celler personne: à leur Ïuge d'Eg/;st pour le dclict commun. Lequel ...

Louis Thomassin, 1681